亨利八世坦然地回答：“我已经承诺过，可以由我姐姐们的孩子继承。”
玛丽·博林不动声色地摇了摇头：“您答应了——但是您的议会同意吗？您的子民同意吗？若规定不许离婚，我又没有皇帝这样强大的亲戚，还不是只有死路一条？”
【??作者有话说】
注1：引自《狼厅》。
第五十八章
国王的弄臣
亨利八世听到玛丽说“死路一条”, 又气又难过。
“说到底，你还是不相信我！玛丽，我不娶你也便罢了；只要娶了你，肯定会护你周全！”
他说得斩钉截铁。
玛丽·博林冷静地说：“陛下, 不是我不相信您。而是因为这是常识, 我没有您的继承人重要。日后您一定会改变想法的。”
亨利八世急赤白脸地驳斥道：“你凭什么这么肯定？！玛丽, 让我来告诉你, 为什么我不会改变。我的哥哥亚瑟去世后，我被勒令搬入父亲的宫中，与他生活在同一屋檐下——而不是以威尔士亲王的身份到自己的公国居住。父亲紧张我，怕我再有个什么闪失, 所以我被禁止踏出宫殿, 只有一扇门可以通往花园锻炼。我一个人吃饭, 大部分时间一个人在自己的房间里度过, 除了从父亲的寝室进入，房间没有其它入口。我不被允许在公开场合说话, 事实上，那几年我也很少出现在公众场合。你第一次提到没有子嗣会怎样时，我就想，没有就没有吧！因为我品尝过那种滋味！因为担心后继无人，父亲变得非常虔诚, 宫廷很少有娱乐活动，大斋节期间任何人不能吃肉, 哪怕将死之人……”[注1]
除此之外, 他还鲁莽而又轻率地想娶他的儿媳妇——亚瑟的遗孀, 阿拉贡的凯瑟琳。
一念至此, 那种难堪的感觉再度袭来。亨利八世道：“玛丽, 可能换了别人——一个我没有那么爱的王后，我会在意有没有继承人；但是如果是你，我可以接受。”
曾经试图遗忘的一幕幕，又重新浮现在亨利八世的眼前：
与凯瑟琳联姻不成后，为了抓紧时间再生下一个继承人，亨利七世又派出特使去执行其它联姻计划。
他先是希望娶卡斯蒂利亚国王腓力一世（查理五世的父亲、胡安娜的丈夫）的妹妹，即尼德兰摄政王奥地利的玛格丽特；腓力一世去世后，他又希望娶他的遗孀，卡斯蒂利亚的胡安娜。
胡安娜患有疯病，众所周知，她曾因妒嫉发疯般拿剪刀剪去了杰曼女伯爵的头发；腓力一世去世后，身怀六甲的她不仅拒绝让他下葬，还禁止任何女性靠近丈夫的棺材，并经常命人打开棺材、拥抱和亲吻腓力逐渐腐烂的尸身。
当他试图去劝阻父亲不要娶胡安娜女王时，父亲叫嚷着要杀掉自己。
父亲不介意她有一点疯，只要她仍有生育能力。
*
玛丽·博林一时间不知道回什么，从亨利八世躲闪的目光中，能看出他真的很痛苦。
他是那么喜欢在人前展示自我——他会趁着骑士竞技赛的间歇，在女士面前策马腾跃；或者穿着金黄色的裤子在船上当领航员，把哨子吹得和小号一样响亮。[注2]很难想象，像他这样一个精力充沛的人，一个现眼包，被整天软监在房间里是什么滋味。
但是亨利七世的做法又情有可原，因为他只有亨利这一个儿子了，他成了一个鳏夫，年纪又大——已经几无可能再有另一个继承人了。
外人评价亨利八世，都说他是一个“脚上恨不得套一千只鞋”的人，他若是一个天生爱静的人，也便罢了。偏偏他最喜欢出风头，一刻都闲不住。唉，谁让他生在了君王家。
玛丽突然有些明白，他为什么几乎没有什么治国的经验，因为重重压力之下，他与老国王的关系必然很糟糕。
一切都是因为担忧都铎王朝后继无人，亨利七世对缺少男嗣继承人的恐惧，令所有人的神经也绷得紧紧的。
但是，亨利八世现在还年轻，所以他代入的是王子的视角，失去自由很痛苦；等他到了他父亲的年龄，他就该用他父亲的角度考虑问题了。
亨利八世看她怔怔的不说话，道：“如果你坚持，我可以推动离婚自由，但决不是为了日后可以自由与你分开。我是为了我自己，如果克莱门特七世教皇敢再故意拖延不给我一个明确的答复、一个解决的办法，我便要在英格兰国内审理我的案子，并且采取对他不利的措施。”
玛丽很清楚，亨利八世的话能说到这一步，相当不容易，因为他本身是一个非常虔诚的天主教徒，对教皇的感情一贯也很真挚。
*
16世纪之前，西欧人们的生活与宗教息息相关，罗马天主教会掌握着人们灵魂进入“天国”的钥匙，教会还可以动用停止圣职的武器，一旦各级神职人员停了圣职、不再做圣事，王国内的婚丧嫁娶就只能一概停止。在过去，到了这个时候，国王就只能妥协了。
说白了，这一时期人们的生活就是一种宗教生活，生活中任何一点的现实改变，都无疑是一个宗教层面的改革。
*
“这样可以了吗？”亨利八世问：“只要你要求的，我都答应了你。你可以和我一起夏季巡游了吗？”