“嘿！那个家伙是卖蛇油的小子！他的东西男人用了很有效的！”
有人认出小理查德来，他们经常从小理查德手上买蛇油用。其中一名看似是有点威望的黑大汉朝小理查德喊：“你过来，别跟那白皮小子混到一起。”
小理查德的额头流着汗水，他摇了摇头，默不作声。艾力克斯伸手推了他几下，一动也不动。
“我不会舍弃朋友独自逃跑的！”小理查德坚定地说道。
他这句话让那些黑人大怒，纷纷骂他跟白皮猪交朋友。有一个人甚至扑上来，试图将小理查德拉开，还有一个人想攻击艾力克斯。
艾力克斯锻炼多年的效果马上体现出来了，他敏捷地闪身一躲，对方没有打中。又一个人朝他扑过来，想要将他困住。在其他人看来，艾力克斯只不过是个孩子，也就没有很认真的对付。
要是这伙十多人，全都动手的话，艾力克斯早就被打趴了。在躲闪的过程中，艾力克斯一直在回忆着自己看过的功夫片，想办法模拟上面的一些功夫来自保。摸爬滚打之际，他模拟的竟然是成龙在电影中的动作，看似惊险无比，却让敌人疲于奔命。
“小心！”
正当艾力克斯将那些醉汉耍得不亦乐乎的时候，小理查德忽然大喊一声。原来是另一伙人也开始动手了，他们是白人大汉，一起逼上来时，就让艾力克斯躲都没地方躲。
眼看着艾力克斯就要被那些人给捉住，小理查德一发狠，不顾其他人的拉扯，猛地挣扎出来。他顺手抄起一把椅子，提起就劈头砸向其中一个白人汉子。
“咣当！”一声，那个白人汉子被砸倒在地。
那些白人一看，自己人竟然被黑鬼给砸晕了，也不管是谁砸的，他们呼喝几声，又跟那些黑人斗到一起。
“你怎么样？”小理查德连忙将艾力克斯拉到一旁，小声问道。
“没事，你呢？”
“我也没事！我们快点溜掉。”
“那你要小心了，他们可是认得你的！”
艾力克斯好意地提醒，他知道小理查德经常出入这家酒馆，说不定已经被人记在心里。这下砸倒了一个人，小理查德以后想要在这里做生意的话，估计会有点麻烦。
小理查德笑了笑，没说什么。不过，很快就有人注意到他们两个，于是喊道：“砸人的小子是那个卖蛇油的。跟我们无关！”
幸好的是，这群醉汉早已不分是非，他们斗殴纯粹是为了发泄情绪，没有什么特殊的目的。不过，还是有人朝他们走过来，想要狠狠的揍他们一顿，给他们留下纪念。
这回艾力克斯可不怕了，对方只有一个人，自己这边有两个。他出其不意地跳起来，踢了对方一脚，正中小腹。那个倒霉的家伙惨叫一声，倒了下去。
两人还来不及说什么话，又有人闻声而来。他们赶紧连爬带滚，溜出了这家酒馆。这时他们才发现，门外站满了jing察，酒馆里的打斗渐渐被制止住了。jing察们将一个个闹事的人铐起来，准备抓回去关上一个晚上再说。
他们发现酒馆里面竟然跑出了两个不大不小的孩子，都感到很惊讶。其中一个看起来像是jing长的人走了过来，他按住了两人的肩膀说：“嘿，小孩，你们怎么会在这里？”
艾力克斯于是将自己是被邀请来唱歌的事实说了一遍，末了说道：“jing长先生，请帮我找到弟弟。他在混乱中走失了。”
jing长点头答应了，他叫来另一个jing察，让人去仔细找找看。他安慰说道：“孩子，不要担心，你弟弟不会有事的。我们马上就能够找到他了。”
艾力克斯心知自己着急也没用，于是放下心来，等待弟弟的消息。反倒是小理查德有麻烦了，他曾经惹过不少事情，说什么jing察都不相信。
“你必须跟我们回一趟jing局！”jing长如此对小理查德说道，他掏出了手铐，准备将这个黑小伙铐起来。
艾力克斯赶紧解释说：“jing长先生，请不要抓我的朋友，他是跟我一起来的。”
这个jing长可不想听一个小孩指使，他依旧坚持要将小理查德带回去审问。艾力克斯眼看劝说无效，他只好祭出大杀器，偷偷的将一张10元美钞塞到了jing长的手里。
“他真的没有参与酒馆群殴，不信你看看我给你的证据就知道了。”
jing长疑惑地看了看手里的东西一眼，然后会心一笑。可能他觉得今天抓的人也太多了，不值得为了一个黑小子浪费时间，于是大手一挥说道：“滚！不要再闹事，否则迟早你都得被抓进牢里的。”
小理查德和艾力克斯两人赶紧在他面前消失，不敢多呆一会。两人站到一旁去，看着jing察抓人。艾力克斯要找弟弟，不敢随意走动，奇怪的是小理查德也陪着他。
“你不回家去，家里人不担心么？”艾力克斯问道。
小理查德苦笑地摇了摇头：“家？我早就已经离家出走啦。”
原来的父亲是个天主教的牧师，他对小理查德管得非常严厉，甚至可以说是苛刻。早在几年前，小理查德就已经忍受不了他父亲，于是偷跑出去，之后再也没有回过家里。
“啊？那你今年多少岁了？”艾力克斯实在无法相信世上竟然会有这样的事情，小理查德看起来也就十四五岁，也就是说他早在十一二岁的时候就跑出来独自流浪了。
果然，小理查德回答说，他今年才十五岁不到。他继续说着自己怎么从家里跑出来，怎么在街头找东西吃，怎么给人打工赚钱生存。
听到这些，艾力克斯不由得肃然起敬，小理查德那么小就一个人艰苦地生存着，换成是他的话，恐怕都不敢那样子做。
艾力克斯暗暗想道：“难怪自己会觉得和小理查德和其他人不一样，原来他经历了那么多，心理年龄早就成熟了。”
另一边的小理查德也觉得艾力克斯不像一般的小孩子，一举一动都显得比较成熟理xing。他觉得自己一下子就和艾力克斯成了好朋友，而且是无话不谈的那种。
“艾力克斯！艾力克斯！”
忽然，有人在喊艾力克斯的名字，他抬头一看，原来是父亲巴特。
巴特左手牵着理查德，连忙朝他们走过来。原来，理查德在混乱的酒馆里跑出去，在外面正好遇到赶来的巴特。他们两个也正在为寻找艾力克斯而着急，幸亏有个jing察找到了他们，说艾力克斯正在街头的这一边。否则他们不知道要担心到什么时候。
小理查德看着卡朋特一家团聚的情景，不知心里在想些什么。他默默的看着，一言不发。等到艾力克斯将他介绍给巴特时，他才露出笑容说：“您好！巴特先生。“
“这个是我弟弟理查德，哈哈，你也叫理查德，不过却是小理查德！”艾力克斯在介绍弟弟时，将他跟小理查德相识的趣事说给他们听。
大家忍俊不禁地笑了，特别是理查德和小理查德两人笑得十分开心。
小理查德向理查德伸出手去说道：“你好！理查德，其实你才是真正的小理查德！”
理查德被逗得咯咯一笑，他握住小理查德的手说：“你好，你是比我小的我！”
大家站在街上聊了一会，最终小理查德向他们告别了。分开了之后，他们再也没有遇到小理查德，也许他正在其他地方卖蛇油。
经过那次酒馆遇险之后，艾力克斯就有意想找人学点功夫防身，可是他一直都没找到合适的人来教。甚至都没有遇到过功夫高手，要是他能够自己一个人行动的话，他早就去唐人街找师傅了。到时候，他只要小手一伸，就能将对方的功夫给复制过来，回去再慢慢连上去。
过了很久，艾力克斯才收到一封来自亚特兰大市的信件。原来是小理查德寄过来的，他在信里述说了自己最近的情况，并提到他也打算学习钢琴演奏。他让艾力克斯也给他写信，可以寄到一个酒馆，他会过去取的。
于是，艾力克斯就跟他有了信件来往。在聊的过程中，渐渐地，两人就成了很好的朋友，经常通过写信来述说各自遇到的事情和想法。艾力克斯发现，小理查德其实很有想法，但是没有家庭的支持，结果一直忙于为了生存而奔波。
“我一定会成为名人的！你看着！”小理查德在信中誓言旦旦地说道。
“哦？那我会比你更有名，你信不信？”艾力克斯也被对方的热情给感染了，他心里涌出争强好胜的念头来。
小理查德于是和艾力克斯约定，十年后，看看谁更有名，赢得人就得请输了的人一顿大餐。
“为什么要赢得人请客啊！”艾力克斯在信中抱怨道。
很快，小理查德就回信笑道：“要是输的人请客的话，岂不是太可怜了么？”
就这样，他们向着各自的目标前进着、奋斗着、努力着。最终，有一天，他们会在顶峰上相遇，到那时就又是另一番局面了。他们深信，自己的未来不是梦。