“有地图吗？把这片区域的地图拿给我。”纪小瓯站在船头，对着掌舵手说。
掌舵手弗拉闻言，赶紧从船首舱取出海域地图，交给纪小瓯。
纪小瓯捏着海域图，指尖微颤，强迫自己冷静下来，凝神观察地图的情况。
这是她第一次观察海上地图，在此之前，她只是一个普普通通的高二理科生。
她向掌舵手弗拉询问了他们目前所在的大致位置，再对比海域图的分布，确认他们距离前方的礁石区仅有两公里距离。
她抬头看了眼桅杆，双桅帆船。
努力回想了下，物理老师曾经说过，这种船的速度大约在1015节之间，一节相当于1.8公里每小时，也就是说……
纪小瓯在脑海中快速计算一遍，发现他们只剩下57分钟的时间躲避礁石区。
纪小瓯深深吸气，把手伸入外套里面，借着外套的掩饰，从空间里取出指南针。
因为指南针体积小，并没有引起太大关注。
掌舵手弗拉哭丧着脸，五官挤成一团，更加像一头未开化的狼，催促道：“雌性，你究竟有什么办法？快点说吧。”
同时，后面的狼族兽人越来越焦躁，不耐烦地附和：
“就是，要是我们不能安全避过礁石区，就把你和那只豹子一起扔进水里去。”
“还磨磨蹭蹭地干什么？该不是你也没有办法，只是为了欺骗我们族长，拖延时间吧！”
“愚蠢的雌性，如果你敢戏弄我们……”
霍尔顿站在不远处，后背靠着墙壁，双腿交叉，目光闲闲散散地看着纪小瓯。
耳边听着族人对少女的呵斥，他不为所动。
刚才少女与他谈条件的时候，他思索了一会，就答应了她的要求。
弗拉是整只船上最有经验的掌舵手，连他都束手无策，船上的其他族人更加没辙。
既然这名雌性说有办法，不妨让她尝试一次。
成功的话最好，如果不成功……
霍尔顿举手，摸了摸侧脸被利爪挠出的三道血痕，咧嘴，眼睛凶光一闪而过。
出乎他意料的，少女比想象中更镇静。
为了方便指路，纪小瓯临时画了一张表盘图给弗拉，上面清晰地标明了“112”个时间段的方向，并迅速教会他如何辨认。
“十点钟方向，行驶三百米。”纪小瓯咬字清晰。
船只逐渐驶入礁石区，弗拉看了眼白雾蒙蒙的前方，稳了稳心神，照做不误。
三百米后，就听纪小瓯又道：“一点钟方向，行驶五百米。”
熟悉的感觉传来，弗拉心里一喜，知道他们已经避开第一个礁石。
可惜没有高兴多久，就迎来第二个礁石。
少女有条不紊的声音命令着：
“九点钟方向，行驶五百米。”
“十二点钟方向，直行两百米。”
“继续直行……”
整只船的性命都掌握在少女手中。
不仅霍尔顿看着她，船上所有兽人都看着她。
少女眉眼低垂，眼眸沉静，腻白的肌肤在火苗映照下，镀了一层莹润的光芒。
纤长的睫毛轻轻颤动，阴影打在严谨缜密的海域图上，像落羽杉的叶子，丝丝缕缕，稠稠密密。
夜风裹着她的声音，送入甲板每一位兽人的耳中。
包括她身上那种甜甜腻腻的幽香。
当然，这时候没有兽人敢动一丁点旖旎心思。
尽管这种气味真的很诱惑。
纪小瓯盯着地图上标注的礁石点，声音冷静，只有她自己知道心里有多紧张。
她一边观察地图，一边紧紧盯着指南针，两只手心都冒出一层薄薄冷汗。
她只在课本里接触过这些东西，从来没有想过有一天会亲自指导掌舵手行船。
实践的感觉一点也不好。
毕竟她自己也在这只船上，万一出了什么纰漏，船身撞到礁石，她也会交代在这里。
短短两个小时，过得比一个世纪还要漫长。
当纪小瓯指挥掌舵手避开最后一块礁石，成功驶出礁石区，只觉得手脚一软，就靠着船舷慢慢滑坐在地上。
她抬手摸了摸脑门，一头冷汗。
前方的迷雾逐渐消散，露出晴朗的夜空，一轮弯月藏在远方绵延的山脉后面，像将醉未醉的眼睛。
弗拉松开船舵，欢欣地跳向甲板后方，与族人一起仰着脖子高呼庆祝。
“呜——”
“我们逃过了一劫——”
“嗷——呜——”
纪小瓯揉了揉耳朵，狼嗥声此起彼伏，她的耳膜有点吃不消。
坐了一会，她试图站起来，可能是刚才太紧张的缘故，尝试了两下都没成功。
就在她攀着船舷，准备尝试第三次时，突然，视线里出现一双厚重的长靴。
纪小瓯循着皮靴往上看，脑袋仰得高高的，就看见了霍尔顿的脸。
双方身高相差悬殊，更何况是这个角度，纪小瓯脖子发酸，索性低头不看他，黝黑的眼珠子转了转，似乎在寻找什么。
霍尔顿见她没有跟自己说话的意思，屈了屈膝，蹲在少女面前，与她视线平视。
“你刚才用的方法是什么？”饶有兴致的语气。
纪小瓯转回视线，对上霍尔顿幽深的绿眸。
少顷，歪了歪头，答非所问：“我明天一早就要离开，你没忘了答应我的事吧？”
“当然。”霍尔顿勾唇，十分好说话的样子。
然而下一秒，他就变了语气道：“我可以让你离开，不过你拿走了我的东西，那是我用食物换来的。还有那只没有成年的豹族，它破坏了我的船舱，我不能就这么算了。”
霍尔顿口中用食物换来的“东西”，指的是纪小瓯的背包。
纪小瓯抿紧粉唇，黑白分明的眼睛望着霍尔顿。
她早就知道狼族狡猾，与他们做交易具有极大的风险性。
“那你想怎么样？”
“你留下，跟我一起回种族。”霍尔顿毫不拐弯抹角。“我就不再追究这些事。”
“……”
霍尔顿见她沉默，眉梢微抬，“不愿意？我们族里雌性的待遇很好，起码比豹族的待遇好。”
霍尔顿见她带着一只小豹子，就把她默认为“豹族的雌性”。
“小可怜，豹族是最不懂得怜香惜玉的，豹族的首领既凶残又暴戾，并且是我的手下败将。你那么弱小，回去豹族只有被欺负的份儿，不如跟我一起回狼族，我会给你很好的待遇。”
纪小瓯一言不发，用沉默表达自己的抗拒。
她才不是豹族的雌性，也不会跟着豹族回部落。
她只想找到回去的方法，回到她熟悉的21世纪，这个地方处处都充满危机，兽人们一个个凶残强壮，随时都可能吃掉她，她在这里根本活不下去。
霍尔顿看着角落里走投无路的少女，还想开口，只觉得腰间抵上了一个东西。
“滋滋”的电流声再次想起，少女漆黑如墨的眼睛直视他，透着一股坚定。
霍尔顿见识过这东西的威力，被电的那一瞬间，他浑身麻木，没有任何力气，直到现在仍能感觉到疼痛。
“好，好。”霍尔顿妥协地举起双手，勾唇一笑，不慌不乱，“天一亮，我就让弗拉靠岸，你们可以随时离开。”
纪小瓯找了一圈，总算在角落里看见那抹熟悉的影子。
雷恩安安分分地趴在地上，裂开的伤口还未处理，皮毛被血浸湿。
纹丝不动，大约在储存体力。
他垂着眼皮，眼睑稍稍抬起，深海蓝的眼珠动了动，收回落在纪小瓯与霍尔顿身上的视线。
纪小瓯走近，正好看见两名狼族兽人想抬起他。
兽人们动作粗鲁，眼看狼爪就要碰到小豹子的伤口，赶紧阻止：“不要碰它。”
两名兽人面面相觑，但由于纪小瓯刚刚帮助他们渡过礁石区，连族长都对她客气几分，也就依言服从。
纪小瓯向霍尔顿借了一个房间，抱着小豹子回到房间，把它轻轻地放到床上。
她关好门窗，急忙从空间里取出医药箱，拿出医药箱里的消毒水、纱布给它重新清理伤口。
见识过好几次后，雷恩对她凭空取物的能力已经见怪不怪，认命地闭上眼睛。
纪小瓯熟练地清理好它的伤口，再缠上干净的绷带。
做完这些，她看了眼手表，凌晨两点。
天亮之前她还可以休息四个小时。
这一晚上发生太多事，纪小瓯累得不轻，倒在床上没一会就睡着了。
只不过船身晃动得太厉害，她睡得不安稳，六点一到就准时清醒。
霍尔顿没有出尔反尔，依言让掌舵手弗拉把船停在岸边。