但再问上头写的什么，同伴也说不出来。
因为李家做着译书的活，李氏自己且是个女子，就不爱印那种书发放。
一国之中，若有别的译家与书厂到也罢了，可却没人再开。只因为李氏是先皇后的外家人，哪怕先皇后再好说话，外头也个个识相，不愿意与之交恶，所以并没有别家译书、开书厂跟田氏来争这个风头。
话再说回来，便是有人有心争这个风头，除了田氏有钱的大姓全倒了，盛下的人也没那么财力。又因楚则居在世时，李氏做事勤快没甚叫他不满意的，他对压低女子地位也没甚么兴趣，便没有管束过。
至于如如今市面上，什么书都多，就是束缚女子要如何如何的少了。
固然是深以为女子该三从四德，可你叫这些才刚把腿上泥洗干净的人说出个之乎者或出处，却是说不出来的。
同伴只说“反正还不是自古以来那些老话。自开天地来就是这个道理。”
小吏虽然官小，却是有些年纪的人，看打扮衣裳虽然是简朴，可暗纹浮动，不过浆洗太多次，还打了不起眼的同色补丁而已。想必早年家里家境不错，后来才中落的。
此时见到这些庶人们这样不识礼数，又想想往昔，竟有些老泪纵横的意思，悲痛喝斥“目不识丁者渐少，可不识道理之人却如过江之。这就是先祖皇帝们留下来的天下吗！”
齐田听着，他的意思大概哭的是：有学历的人多了，有文化知道礼仪道理的人却更少了。
椿恼道“娘娘，这小吏好没道理。女子不自甘下贱便是不识道理吗？生为女子就该下贱？什么三从四德，娘娘也是女子，可娘娘胸怀气度却也未必比哪个郎君差些。”她出生低，家里穷苦，但父亲在世是便是个和气人，从没薄待她母亲。大家扶持着过罢了，家里也未见有甚高低，也顾不上那些。到了周家，又是跟在齐田身边，虽然被嫫嫫教导，但从来代齐田在外行走，街头也混过，没有放在心上。入了宫又是在皇后身边行走，自然没上过什么心在这上面。从不以为男人比自己就厉害了，别人也不敢在她面前说这样的话。
现在陡然听见气是难免。
见齐田转身要走，连忙跟上。
苏任见齐田走了，也颇为意外。他以为，照太后一向所做所为还以为性情要更厉害些。
不过目送齐田离开，立刻就往大门过去，小吏看到他，知道主事的人来了，连忙迎了上来。
回宫路上静公主都在问“什么叫三从四德啊？”
椿答不出来。她也不知道啊。
静公主又扭着小脑袋问“他们为甚么不让那个小姐姐进去啊？里面是做甚么的？”
这个椿到答得出来“里头是在科考。”
“什么是科考？”
“就是考去的人有没有学问。能不能做官。”
“为什么要做官啊？”
“造福黎民百姓”
“黎民百姓是谁啊？”
“就是皇家的子民啊。”
静主公眼睛一亮“那我以后也要去考。”
齐田问“为什么呀？”
静公主玩手指头，想了想说“反正我想做官，就是要做官。”十分坚决。
椿笑说“大公主真有志气。”
静公主得意“哼。”
椿说“可您是公主，做不得官呀。”这个她到是知道的。自来就没有公主做官的。
静公主万分意外，这世竟然还有自己做不得的事吗？揪着齐田的衣角，扯着撒娇“母母我就要做官，我就要做官教主遇上白眼狼。”
这次齐田却没理会。
静公主生气了，这下却不走了，也不再扯着她的衣角，站在街市人流中不肯走半步了。大有不答应，她就不回去的架势。
椿连忙去哄，她也不理。闷声闷气低头站着。
椿没法子，最后祭出大招来说“做官可苦可苦了。都没肉吃。”
啊，肉都没有吃的呀。公主悄咪咪瞥眼看，椿一脸正经不像是假的，想了想，硬着头皮说“本公主不怕……苦！”不管，就是要做官！不就是不吃肉嘛，不吃就不吃！
椿实在是没有词了，往齐田看。
齐田回头瞧了一眼，转身就继续往前走了。还叫道“椿，还不走。”
静公主吓了一跳，见椿果然起身跟着去了，只留自己站在原地，又想跟上去，又面子下不来。最后眼看着人越走越远要不见了，母母竟然真的不管自己了‘哇’一声就大哭起来，哽咽着叫“母母，母母我错啦。母母。我以后再不敢啦。我听话。”迈着小短腿追着她们走的方向颠颠地跑。
可大人都那么高，她看去前面全是腿。也看不见母母在哪个地方。
扑在一个人怀里，自己先吓一跳，哭也不敢哭了，抹了眼泪哽咽着去看，见是齐田才紧紧抓住了她放声大哭起来“我错了，我再也不要做官了。我以后都听母母的话。母母不生气。”不一会儿小脸都涨红了。
椿心都被哭酸了。连忙拿帕子来。
齐田半蹲着，接了帕子帮她抹眼泪“母母不是因为你想做官才生气。”
抽抽噎噎奶声奶气“那为什么呀？”
“不能如愿就在路上撒泼，丢不丢人？阿弟阿妹知道了，笑不笑话你？你做了长姐，以后教训他们可还拿得起架子来吗？说不上别人，自己先气短。”
小公主哭声就慢慢小下去了。想想也确实有些不好意思。扭扭捏捏地又有些委屈。
齐田哄她“你要做官母母可高兴着呢。咱们大公主多有志气呀。”