费尔德等人正围在车窗旁边向外看着，叽叽喳喳说个不停，而那些矮人们依然坐在座位上大声喧哗或喝着啤酒。车窗有些低，几人不得不弯下腰来，显得有些滑稽。
艾琳娜走到车窗旁边，刚想把手收回来，没想到维恩的手上突然加大了力气。艾琳娜满脸通红，回过头瞪了维恩一眼。而维恩专心地看着窗外，装出一副什么都不知道的样子，她也只好作罢，任由维恩牵着自己的手。
列车不知什么时候已经行驶在地面上了。天地间白茫茫的一片，远处的高高低低的山峰耸立着，却无一例外穿着白色外衣。车窗玻璃上已经结了冰，狂风夹杂着雪花在窗外肆虐，列车仿佛开进了暴风雪之中。
维恩此时才明白，为什么那名矮人介绍起来“无畏者”列车充满了自豪感。单单在这恶劣的环境中平稳快速地行驶，并保持车内的温度就已经很难得了。至于造型什么的，大概只有矮人会喜欢吧。
“各位乘客，前方即将到达目的地——赫伯瑟尔车站。目前列车外部气温较低……”
列车开始明显减速，光线也迅速减弱了下来。维恩趴在窗户前，抬起头向上看去，一座笔直的山峰出现在前方，高耸入云。列车逐渐接近山体，像是一只自己爬进巨兽口中的蚂蚁。
“这是……”维恩瞪大了眼睛，眼前的这座雪山简直是大自然的奇迹。山体犹如冰雪雕刻而成，一些晶莹剔透的冰块上又覆盖着白雪。
“小伙子，这是冰封峭壁。它下面就是火热的赫伯瑟尔地下城……”旁边一个戴着眼镜的矮人老头折起了手中的报纸，转过头来说道。
忽然整个车厢暗了下来，列车驶入了山洞隧道，只剩下几盏灯发出昏黄的光。进入隧道后，周围的声音反倒小了很多，只剩下几不可闻的风声。
很快，列车停了下来。
“走啦！”艾琳娜抽出手在维恩的腰上掐了一下。看到维恩倒吸凉气的样子她才满意地笑了起来。
黑色幽灵的成员们跟着人群走出了车厢。赫伯瑟尔的车站是典型的矮人建筑风格，无论墙壁还是天花板，都使用了大量的钢铁和巨石，勾勒出粗犷的线条。
列车外的温度低了很多，维恩几人虽然套了几层衣服，但还是冷得直哆嗦。矮人看起来要耐寒得多，有些人甚至穿着单衣服，就好像他们仍然在卡萨利一样。
“真冷啊……”
“我开始有点怀念卡萨利了！”
“……”
寒气让维恩打了个喷嚏，他裹了裹身上的衣服，缩着脖子跟在人群后面向前走去。矮人似乎钟情于昏黄的灯光，一路上走下来到处都是黄色的灯光，并且不怎么亮。
车站并没有想象中的出口，而是在墙壁上安装了几台升降机。维恩等人在一个人数较少的升降机入口前等待着。
升降机似乎正在上升的过程中，发出一阵齿轮磨合的声音，时不时还有轻微的碰撞之声传来。
“就是通过这玩意下到地下吗？果然矮人的技术还是难以信赖啊。”费尔德摸着下巴疑惑地看着那个入口——一扇紧闭的大铁门。不出所料，这句话也引来了周围数道愤怒的目光。
“咚！”不久后从门里传来金属相撞的声音，同时铁门上方的一盏灯也开始闪烁起来。
升降机似乎已经到达，又经过几秒的机械转动的声音之后，铁门才颤颤巍巍地被打开，发出一阵刺耳的金属摩擦之声。
还没等门完全开启，矮人们就已经互相推搡着挤了进去，辛普森带着维恩等人也跟着挤了进去。升降机里面挤得满满当当，至少二三十个人，而没挤进去的人只好在外面等着乘坐下一趟。
升降机实际上就是多根金属绳索吊着的一个大铁笼子，粗犷且简陋。不仅看起来十分不安全，此时它还在轻微摇晃着，发出一阵金属碰撞的声音。声音顺着竖井向下传去，渐渐消失在竖井深处，让人不禁毛骨悚然。随着铁门的闭合，铁笼子里安静了下来。
几分钟后，众人终于站在了赫伯瑟尔地下城里，没有人知道在乘坐升降机的几分钟里他们经历了什么。
“我发誓，这辈子都不想再来赫伯瑟尔，至少不想乘坐升降机来！”费尔德喘着气，如释重负道。
“我觉得这可能是索尔森的一项娱乐活动吧，毕竟刚才那些矮人们都笑得很开心……”维恩抹了抹额头的汗水苦笑道。
“我倒是觉得挺有意思……”辛普森挠着头露出憨厚的笑容。
艾琳娜和伊丝两人脸色惨白，捂着胸口靠在旁边的墙壁上，向辛普森投去鄙视的目光……
赫伯瑟尔地下城里犹如黑夜，除了没有星星几乎可以以假乱真。放眼望去密密麻麻的灯火显出了这座城市的繁华，空气中弥漫着一股浓烈的酒香。
维恩回头看了看背后高耸的墙壁，根据来时的方向判断，这里应该是地下城的东部边缘，而根据下降的时间估算，大概在距离地面四百到五百米深的地方。
总体来说，赫伯瑟尔的风格粗犷但也众人所在的地方是一个半圆形的小广场，连接着两条道路。钢铁与巨石建造而成的房屋林立在道路两边，虽然粗犷但充满气势，即使对于人类来说这些房屋也算得上高大了。
“几位需要马车服务吗？”一位膀大腰圆的矮人赶着一辆马车来到众人跟前。赶车的矮人手持马鞭坐在车前，粗壮的四肢和茂密的胡须让他和周围的环境有种天然的契合感。
马车前面是两匹贝塞卡矮马，它们伸直了脖子，昂着头看着众人，似乎非常在意自己的身高。而马车车厢就更奇怪了，竟然是老式矿车的样子，当然轮子是经过改造了的。
费尔德看得目瞪口呆，给出了一句评价：“这非常索尔森。”他没想到的是，日后这句话成了索尔森地区的流行语。
根据热情的马车夫的介绍，众人选定了一家靠近市中心的旅店——钢铁之心旅店。
两边的房屋密集的简直就是挤在一起，厚重的钢铁与巨石在昏黄灯光的映射下变成了古铜色。房屋基本都是平顶，方方正正或扁圆状，至于为什么，其原因恐怕也是和铁炉、酒桶等分不开。
颠簸的车厢里连座椅都是铁的，加上没有减震措施，几个人的屁股都已经麻木了。矮马们奋力踏着蹄子，拉着马车向着地下城深处缓缓前进。