戴眼镜的男人回过头来，扫了唐方一眼，漠然转回去看墙上的菜单，被热气糊掉大半的眼镜片使他看起来面目模糊，像张白纸。
小男孩惶恐地抬起头，拉住女人的衣角怯生生地喊了声“姆妈”。
“勿要吵！烦色了，有空哦。”女人不耐烦地抬头瞥了唐方一眼。“乡窝宁真戳气。（乡下人真讨厌。）”
“哦呦，原来是上海人啊，说什么呢欺负我们乡下人听不懂？”唐方眉头一竖切换成了呱啦松脆的机关qiāng模式：“谢谢侬一家门！帮帮忙有点公德心好伐。小宁看勒格，坍招势伐！还乡窝宁戳气，港勿港道理帮撒地方宁搭界？（小孩看着，丢不丢脸？还说乡下人讨厌，讲不讲道理和哪里人有关系？）”
旁边一位老太太小声帮腔：“chā队总归勿对格。”
女人涨红了面皮。眼镜男猛地转过身：“侬做撒？烦撒？侬想哪能！（你干嘛，烦什么？你想怎样？）”
唐方下巴一抬：“简单，侬道歉，排到后头去。”
眼镜男气势汹汹：“还烦是伐？当心请侬切桑活。（当心我揍你。）”
唐方倒不信他敢动手，气急反笑：“侬试试看。”谁打谁还不知道呢。禹谷邨霸王花在自己地盘上不给他点颜色看看，真当母老虎是小花猫欺负上了。
有两个服务员上来隔在了唐方和眼镜男之间：“好了好了，勿要吵相骂了。（不要吵架了。）”
唐思成一把拉住唐方紧张得很：“算了算了，不要跟这种人计较。看到新闻吗？银行里有个人chā队，人家要他排队，他就拿刀把人家捅死了。”
店堂里有人哄然大笑起来，开口帮腔的也不少。
唐方侧目老父，见他并无指桑骂槐之意，满脸诚恳无边肺腑之言，不禁也笑了。
眼镜男哼了一声转过身开口点菜。收银员抬起圆乎乎的脸：“侬勒伊拉后头来格，等一些。老师傅要切点撒？（你在他们后面来的，等一下，老师傅要吃点什么？）”
唐思成喜出望外：“哦哦哦，谢谢谢谢，来一笼……”
唐方警惕地站到老爸身边，横眉冷对眼镜男，准备随时一脚踹在他裆下。
男人呼哧呼哧了几声，猛地转头拖着妻儿出了门：“勿切了！碰到赤佬！（不吃了，碰到鬼了。）”
可不是，你就是那只赤佬！唐方鼻子里哼了一声，颇有大获全胜之威武感。
作者有话要说： 注：
大黄鱼：金条。合现在的312.5克。
smeg烤箱等：s和m放一起会变成框框。中文译名斯麦格又特别诡异。无奈了。
赤佬：鬼。沪语里骂人的话。
第5章 小笼包（三）
好不容易等到位，唐方倒了杯开水烫筷子调羹和味碟。
唐思成把手边的辣酱油推给她：“小姑娘在外头，不要这么顶真。万一他真动手了还不是你吃亏？就算爸爸打还他，疼还是你疼，知道了吗？”
“哦，知道了。”唐方笑眯眯。
“爸爸知道你不吃排骨年糕的，买了两块zhà猪排，一定要吃点肉。富春蛮好，辣酱油倒一直用泰康的。”
“哦，知道了。对了，爸爸你香烟也没给保安。生气啦？香烟怎么办，还给妈妈？”
“留着我自己偷偷摸摸抽。唉，现在禹谷邨里的人不认识我们，我都不认识他们了。”
“老刘伯伯一家也搬走了？”唐方想起刚才101室也黑着灯。
“老刘倒没搬，下午打电话，才知道他住院了。单位体检真的不能检，几十年都好好的，年底查出来个晚期肝癌。”
一盘zhà猪排砰地落在台面上。
“排骨来了。”盘子边的木头晾衣夹被服务员拿了起来，夹回筷筒边上。
唐方默然了片刻：“我们高中同学也有一个去年年底查出来甲状腺癌。三十岁还不到呢。”
“谁啊？”唐思成吓了一跳：“不过甲状腺癌好像不算绝症，开掉就好了吧。”
“蒋晨，和我们不太熟。找沈西瑜帮忙安排的床位，吵着闹着要立刻动手术，当着西西的面哭着说他是单位的副总，单位一天也少不了他。”唐方把