虽然能听懂，但是王、吴两位嬷嬷不在，柳五儿也不敢贸然回答，只好装作听不懂对方在说什么，茫然地比划了两下。
门外的女官脸上闪过一抹鄙夷，显然不能理解这主仆三人马上就要到她们番邦生活了，却为什么不肯学几句番邦话。不过，不能交流这种事，对方就是听不懂，她也是无奈，只好又叽里咕噜地说了几句话，就转身朝着外面去了。
柳五儿知道她是要去找王、吴两位嬷嬷，也不加阻拦，待那位番邦女官一走，就回身笑着对探春道：姑娘，我看两位嬷嬷可不能再躲懒了奴婢先去那边屋里了，这船舱都不大，等下两位嬷嬷来了，可就没地方站了。
探春微一点头，又忽道：依我看，咱们三个还是要赶快把这番邦话学起来的好，日后就要在那边生活了，总不能一直靠着两位嬷嬷，咱们什么都听不懂，哪天被人害了都不知道呢。
柳五儿看出翠墨很有些不愿，但是对于她来说，早一日在明面上学会说番邦话，就多一分安全。她笑着应和：奴婢也是这样想的。只是在这穿上，除了那边船上那几位在礼部做事的大人，这船上的女眷里只有两位嬷嬷粗通番邦话，又要时刻在姑娘身边侍候，若要再分心出来教导奴婢，可就太辛苦了。不如等咱们下了船，安顿下来，再从从容容地学，总有学会的时候。
探春叹了一口气，就怕到时候就来不及了。
不过柳五儿说的也有道理，她这些日子也有心想要学些那边的话，但是几日下来，也只学会了一两句问候的话，别的一概不懂。事实上，这些功课很该在家里的时候就预备起来的，但是探春远嫁番邦的事定得仓促，又大多是由东平郡王府和礼部那边操办的，她这位郡主新娘是两边都不认识莫说是她了，就连贾母、王夫人，平日里看着那么有本事的当家人，也同样没有资格沾手过问。等到事到临头，探春坐上远嫁的海船，在船上却也只能做一个哑巴、聋子。
好在东平郡王府和礼部到底还顾及面子，从宫里要了两位粗通番话的嬷嬷随行，并且日后到了番国，成了王妃，这两位也顺理成章地充当她的教养嬷嬷。
探春先前几日对两位嬷嬷颇有些疏远，两位嬷嬷顾忌她身份尴尬，也不愿意同她多言。这两日才刚刚好些，就又出了这样的事，在探春眼中，学习番话的事一下就变得迫在眉睫起来，对这两位嬷嬷不自觉地就更多了一番重视。
她肃起脸色，招手把两个丫鬟叫到身边，叮嘱她们，眼看着就要到番国了，咱们可要把这事重视起来才好日后在番国，咱们三个没有故土、没有娘家，能依靠的只有自己，还有身边的这寥寥数人。别人或许都是咱们的敌人，都是要害咱们的人她深吸了一口气，压下一点哽咽之意，在京城的那些事，暂且都忘了吧!
作者有话要说：
谢谢大家支持啦~
下一本会开一篇古言，《我要青梅变凤凰》，点进我的专栏就能看到啦
希望大家可以多多支持，么么哒~~
第153章 侍书(2)
探春是一个狠得下心、说到就尽量做到的人。在这一点上，柳五儿对她称得上十分敬佩。
那日同两位心腹丫鬟交待过心底话后, 恰好王嬷嬷和吴嬷嬷也回船舱里来, 探春就打发两个丫鬟出去, 在船舱里和两位嬷嬷说了小半个时辰的话显然这一番话足够掏心挖腹，接下来几日, 两位嬷嬷对探春的态度，就更加尊敬了几分，对于教她及几个丫鬟说番话的事, 也明摆着比前些日子更上心了几分。
此时她们早就已经下船登岸, 被安置在番国王都北阙的庆晖楼内已有数日。除了被安置好的第二日, 番国的扶南王召见过一次国朝的礼部官员，并王后召见国一次探春外, 之后的几日, 她们就一直默默地居于此处, 无人搭理。
当然, 这也不是说她们就受到了怠慢，只是所有关于和亲的事都被搁置到一边, 不见番国这边有任何人提起, 活像是没有这回事似的番国王庭这样的态度, 和礼部以及探春预测中的相差甚远。这样的出乎意料，自然让人的心踏实不下来。
探春面上不急，心里却也没底。她手底下最为亲近的两个丫鬟, 在家里的时候还分不出个高下，只觉得侍书更得用些, 翠墨料理内务也是一把好手等到了这人生地不熟的地方，可就显出差别来了。
柳五儿原本还要藏着自己会番国话的本事，但是在可以名正言顺地跟着两位嬷嬷学习番话之后，她这个本事倒是可以过明路了。探春只当她是语言天赋好，短短几天，就能蹦着词地和扶南人进行简短的交流了，为人也机灵，套话也是一把好手，更是不卑不亢，不至于丢了自己的脸面，因此就免了柳五儿在屋里的差事，只让她管着内外传话这一块。
这样一来，柳五儿更是得了便利。庆晖楼是北阙内的迎宾楼，却是接待王族贵宾的，他们这一行人只有探春及其下人有资格住在里面，前来送嫁的礼部诸人及宝玉，都只能住在王宫外、都城东面的官署驿站之内，但是按理，他们是每天都要过来给郡主问安的这几位礼部的官员也都没有怠慢，虽说各自司职不同，但是每天都会分出一个人来到庆晖楼问候探春几句。这接待官员的差事，探春就交给了柳五儿，每天上午算着时辰到庆晖楼外、通往北阙东门的甬道上等着，周围不乏北阙里的宫人侍女内监来来往往，偶尔闲聊的声音被柳五儿听到一两句，那就是消息的来源。