吐出一团烟雾，赵宇眯起眼睛看着桌上今年大学联赛的球员报名表，看了很久，他终于提起笔，把“张俊”和“杨攀”这两个名字从名单上划去了。
天渐渐黑了，屋子里没有开灯，唯有那一点红光时隐时现。
2002年的夏天对于中国足球来说是悲喜交加的一个夏天。中国国家队在韩国惨败，三场比赛丢了九球，未进一球，未赢一场，未得一分，就这样结束了自己四十四年来的第一次世界杯之旅。回国后更是引起了一轮关于中国足球的争论，沸沸扬扬的有如鹅毛大雪的争论，反思，最后仍然还是不了了之了。
另一方面，中国球员的留洋潮在经历了一个低潮后，似乎又迎来了一个新的春天。在2002世界杯上首场比赛即受伤下场的，并一直缺席了世界杯剩下两场比赛的王辉，其所在的曼城俱乐部（Manchester City FC）升上了英超，令人期待的王辉也将在英超中展现中国球员的风采。
同样是来自英超的消息，世界杯上中国国家队的主力后腰李逸和中卫汪斌靠国内某企业的赞助，也正式被租借到了英超球会埃弗顿（Everton FC）。这下子，英超中就有了三位中国球员，新赛季的英超格外吸引中国人的目光。
在所有媒体和球迷都把兴奋的目光投向万里之外的英国时，距英国一海之隔的荷兰，有两个中国少年在为自己的未来努力着，每天吃着无味的营养餐，进行着辛苦的训练，晚上还要跟着俱乐部请的荷兰语老师学荷语……无人关注，就像埋在土里的种子一样，默默成长着。
第二三章 关于传接球
杨攀的百米速度提高了0.02秒，而张俊的瞬间反应速度也提高了0.03秒。这是一个很可喜的变化，虽然数目微小，但对于足球运动员来说足够了。
莱斯知道前段时间的食谱和高强度训练起作用了。两个中国少年已经拥有了职业球员的身体素质，有了这坚实的基础，剩下的一切提高也就容易多了。
莱斯看过2002世界杯上中国队的表现，给他的感觉是中国球员在场上总是扳着脸，一副紧张得不得了的样子。莱斯不明白他们为什么要这样，要知道心理紧张就会导致身体僵硬，一些本来轻车熟路的技术动作也无法完成了。中国和巴西的那场比赛一开始的15分钟都还好，组织了几次有威胁的进攻，可当巴西的罗伯特·卡洛斯（Roberto Carlos）利用一个任意球攻入中国队一球后，中国就又紧张起来了，最后越踢越乱，0：4大败。
莱斯认为中国队的球员心理素质不够好，压力太大了，他们的两条腿实在是承受不了如此大的压力，也许是因为他们有13亿人民的原因吧。
不过，幸好，他从张俊和杨攀脸上没有看到那种苦大仇深的表情。除了最初的两天，因为不熟悉情况和轻微的拉肚子，两人显得比较沉默外，后来的大多数时候，他都能看到两人的笑容。杨攀比较爽朗，笑声多从他那儿发出。张俊则稍稍内向了点，微笑居多。
用这样的表情踢球，莱斯相信他们将有着十分美好的明天。
阿德里安塞率领球队打了超级联赛前的最后一场热身赛，客场挑战超级球队威廉二世（Willem II Tilburg），这场比赛是阿德里安塞靠私人关系争取来的，因为他在1997年执教过威廉二世队，当年该队即获得超级联赛第三名并获得了冠军杯附加赛的资格；1998—1999年，威廉二世队被荷兰足协评为进步最快的球队。所以阿德里安塞留给威廉二世球迷们和董事会的是美好的回忆，他这次就是凭借这一关系争取来的热身赛。但是最终比分是0：3落败，完全没有给阿德里安塞在老东家面前争得面子。比赛结束后，球队经理罗纳德笑着对他说：“怎么样？回来吧，约翰。嗬嗬！这教练的位置给你！”罗纳德和他在威廉二世时很有交情，他知道这是开玩笑的，于是他也只是笑了笑，没说什么。
这场比赛威廉二世显示出了高出一等的实力，他们的后卫线牢牢看住了沃伦达姆的进攻核心巴耶斯（Buys），年轻的巴耶斯在老练的威廉二世面前显得毫无机会，传球找不到人，自己带球又无法突破整个威廉二世的后防线吧耶斯是沃伦达姆的进攻前卫，他被冻结，就意味着沃伦达姆的进攻毫无威胁可言了。看来威廉二世并不像他们赛前说的那样只是热热身而已，而是想切切实实地给这个荷超新军一个升级的“见面礼”。0：3的比分，让巴耶斯这个最近很出风头甚至引起了荷兰一些大俱乐部注意的年轻人不仅一球未进，而且整场比赛被对方的强壮后卫盯得全然不在状态，也肯定让一些场边的球探很失望吧，因为巴耶斯的身体确实太瘦弱了，在面临比较激烈的拼抢的时候就毫无机会了。
阿德里安塞的担心终于被威廉二世给印证了，巴耶斯一旦被看死了，整个沃伦达姆就没有机会了。因为他们找不到优秀的前锋，指望一个进攻前卫来身兼二职确实不实际。但巧妇难为无米之炊，阿德里安塞纵使是如何的有能力，没有好的前锋来为他攻城拔寨，他也无能为力。
说到前锋，阿德里安塞想起了那两个中国少年，这段时间忙着一队的训练和比赛，都没有时间去看青年队那边的情况，也不知道莱斯把他们训练成什么样子了。