※※※
主裁判一声哨响，下半场比赛开始。电视转播席上的约翰·莫特森喝了口水，清清嗓子，扭开了话筒，也开始了他的工作。
“这是20022003赛季英格兰足总杯第三轮的一场比赛。上半场，做客的西汉姆联队以3：0领先主队诺丁汉森林。下半场比赛我们会看到什么……噢，犯规！”他准备好的台词还没说完，就不得不中途换了。
主裁判示意开球的哨音刚刚响完，又再次响起。这次是因为森林队有人犯规。安迪·里德在拼抢中推倒了西汉姆联队的队长乔·科尔。
唐恩知道乔·科尔的技术特点和以后的星途。这个英格兰最近几年脚法最华丽、最具灵性的球员并没有达到人们期望的高度，除了自己身特点不符合英格兰足球传统之外，那容易受伤的身体也是束缚他前进脚步的重要原因。
现代足球对于身体素质的要求非常高。一个具备马拉多纳和贝利合体技术的球员，如果拥有的是一副玻璃躯体，那基本上就等于和任何荣誉与成就无缘。乔·科尔大抵也是如此。他脚法出众，却容易受伤。
天才小子，就让我在这里教你如何面对野蛮的防守。唐恩在心里如是说。过得了我这一关，你就是世界巨星；过不了……那你就认命吧！
西汉姆联队获得了一个任意球。安迪·里德的这个犯规依然没有为他们敲响警钟，他们怎么看都是一次普通的犯规而已。说实话，对于乔·科尔这种成名在先的少年英雄，在场上被人侵犯简直就是家常便饭了。没什么，反正我们领先三个球。
这个任意球开出去，很快就落到了森林队球员脚下。迪福一脚漫不经心的停球直接把球送给了对方。对于这个失误，无论是场边的格伦·罗德教练还是场上的西汉姆联队球员，都没放在心上。他们认为自己已经赢定了，罗德更是在中场休息的时候提前表示了对球队的祝贺。看了一眼森林队拿球的队员，那个稚气未脱的小孩子中卫，罗德把头扭回了教练席，准备和自己的助手商量11日的英超比赛了。他们将在主场迎战纽卡斯尔，这可是很棘手的队伍。纽卡斯尔排在联赛第四，而他们自己倒数第一。
唐恩看见道森拿到了球，他知道这是一次机会。西汉姆联队因为刚才这次进攻，大部分球员还没有回去，慢条斯理地在场上散步。得给他们一个教训。
他起身从教练席上走了下去。
转播席上的莫特森看到了这一幕：“托尼·唐恩教练站了起来，他走了下去。这是本场比赛他第一次出现在场边，难道下半场的森林队会有什么值得期待的东西吗？不过我还是希望他得小心自己的球员，别再被撞倒在地了！哈哈！”
道森也注意到了唐恩出现在场边，他把眼神投过去，看到唐恩右手食指在胸前划了一道抛物线。 长传吗？
其实他已经看到西汉姆联队的阵型很乱，后防线上漏洞一堆一堆的。杰克·莱斯特在最前面，但是上半场犹如梦游的他值得信赖吗？
道森咬咬牙，抡脚把球踢向前方。
唐恩看着足球飞起，在下午的阳光下闪烁着耀眼的光芒，直坠西汉姆联队防线后面。
出现在那里的人是——杰克·莱斯特！
唐恩攥紧了拳头。
“射门！混蛋！”他高声吼道。可此时的莱斯特还在禁区外面呢……
唐恩看到了，对方的门将大卫·詹姆斯站位有些靠前，也许他也没想到森林队的进攻会这么快打到自己的禁区前沿。
唐恩看到了，莱斯特看到了吗？
这个来自谢菲尔德的二十六岁射手，此时眼中只有足球。他看到西汉姆联队队中那个捷克中卫托马斯·雷普卡高高跃起，却并没有顶到道森传来的球，他冒顶了！
足球向他飞来，他挺起胸膛将之漂亮地卸下。在全场森林球迷的欢呼声中，他似乎听到一个声音在高喊：“射门！”
于是他还来不及看对方门将的站位就起脚抽射，在大禁区线上直接凌空抽射！
上半场西汉姆联队疯狂的围攻最大的受益者就是门将詹姆斯，中场休息的时候他身上甚至都没有出汗。这事还让他拿到更衣室里面去炫耀。现在他知道了，其实自己是那个上半场所造成的最倒霉的人……
因为当他打算扑这脚射门的时候，却发现自己因为热身不足，身体无法舒展开……
足球从他手边飞过，旋入了身后球门！
“杰克·莱斯特……What a great Goal！！”莫特森猛地从座位上跳了起来。在道森传出去这脚球的时候，他可没想到自己会看到这么漂亮的一个进球。
城市球场顿时被莱斯特这个进球点燃了，所有身穿红衣的球迷都从他们的座位上跳起来了，挥舞着手臂。这次是真的舍伍德森林了，可比两万七千根中指壮观多了！
进球后的莱斯特看了眼球门里面的足球，然后猛地转身跑向教练席。这个球他要感谢一个人。那个人就是……正在场边振臂高呼的托尼·唐恩！是他让自己重燃斗志和信心，是他告诉自己要挺胸抬头面对一切，他确定刚才那声“射门”也肯定是唐恩喊出来的。
在这一瞬间，教练席后面的骂声消失了。球员们、教练们能够听到的只有一个声音：“Forest！Forest！Nottingham Forest！！”最多可以容纳三万两千人的城市球场终于恢复到了她森林队主场的身份。