回到一线队训练场的唐恩被沃克告知，刚才主席先生和他的儿子来了一趟训练场，把自己的儿子介绍给了大家认识，并且让他回来之后去一趟主席办公室。
唐恩听到这个消息心里嘀咕开了。老头子生气了？只是因为他介绍自己儿子，而自己不在这里就生气，显然不符合一个主席应有的度量啊……
“他没说什么事吗？”唐恩问沃克。
沃克摇摇头。唐恩迈开腿打算走，却听到沃克又补充了一句：“不过主席先生的脸色很严峻。”
唐恩心里顿时“咯噔”一下。球队虽然在足总杯输球，但是从主席专门打电话过来祝贺上可以看出来，应该不是和成绩有关。难道是更衣室的事情？唐恩知道英格兰足球到处是传统，可是也没想到一个主席这么在乎传统哇……
他忐忑不安地赶到了主席办公室——在他这个经理办公室的上面一层，正上方。
敲开门，他一眼就看到了坐在宽大办公桌后面的主席尼格尔·多格蒂。他身前的老板桌可比自己办公室的那张大多了！这房间里面只有两个人，一个是尼格尔·多格蒂，另外一个就是他的儿子埃文·多格蒂。
唐恩没想到这个“美式”英国人也在，稍微有些错愕，脸上还是迅速堆起了微笑。
“主席先生，埃文先生。”
打过招呼，尼格尔从椅子上站起来，手里还拿着一张纸，然后向唐恩走来。
唐恩紧张地看着尼格尔主席手上的纸。不会是解职信吧？他大学毕业之后找的第一份工作干了三个月就让人给辞了，当时那个经理就是这样拿着一张工资单让唐恩签字走人的。
刚刚还帮一个穷困少年找到生活的希望，如今自己就没希望了……丢了教练工作的自己能去干什么啊？他什么都不懂啊！
主席开口了：“这是足总发来的传真……”
啥？唐恩以为自己听错了。自己被解职关足总什么事啊？
“他们希望你明天去伦敦参加一个听证会。”
唐恩脑袋反应了过来：“是有关那场比赛后我言论的问题吗？”
尼格尔点点头。
虽然不是解职信，但是唐恩的心情并没有丝毫好转。给俱乐部惹了这么大麻烦，按照在中国的传统，也一样逃脱不了被球队解职的命运。
但是接下来尼格尔的话，让唐恩觉得生命中一下子充满了阳光。
“俱乐部会全力支持你的。我们已经将那场比赛的录像整理好提交给了足总。那两个球进得一点问题都没有。”
唐恩再抬头看尼格尔。主席先生一脸微笑地对他说道：“准备一下，明天我儿子和你一起去伦敦。”
第一卷 沉睡的森林 第十四章 听证会
尽管此时已经是上午九点多，车窗外面的那个世界却阴沉沉的，仿佛黑夜。迎面而来的车头灯依然刺眼。密集的雨点打在车窗玻璃上，发出连绵不绝的噼啪声。雨刷器停一会儿就要启动，清理前窗多到影响驾驶员视线的水迹。
“这就是为什么我讨厌这个国家的原因。”埃文·多格蒂一边开车，一边对坐在副驾驶席的托尼·唐恩说。
“什么？”唐恩不明白。
“炸鱼、薯条、茶、鬼天气和烂食物的英国。”埃文嘿嘿地笑着，口气中充满了不屑，“冬天的英国就好像是从滚筒洗衣机里面提出来的羊毛衫，没有甩干的那种。”
当上车的时候，发现为他开车的竟然就是主席先生的儿子埃文·多格蒂，唐恩还有些受宠若惊。不过这一路上的接触让他明白了这个中年男人其实和自己一样，也许他在美国也有自己的产业，但并不多么可怕，也会偶尔开开无伤大雅的玩笑。比如刚才这个玩笑。
唐恩哈哈大笑起来，他觉得这比喻很形象也很有趣。
“多格蒂先生……”
“叫我埃文就好了。我父亲不在这里。”
“呃，埃文……我觉得你很有趣。”唐恩说道。
埃文很美国式地耸耸肩：“我和那些古板守旧的英国人可不一样。”
“你不是英国人吗？”
“不不，我是美国人。你要看我的护照吗？”埃文说话一口美国腔英语。唐恩分辨不出来，因为有着中国教育背影的他甚至都不知道什么才是所谓的“伦敦腔英语”。“不过我和那些土生土长的美国佬可不一样，最起码我分得出‘football’（在英国意为足球，在美国意为橄榄球）和‘soccer’（在英国意为橄榄球，在美国意为足球）。我六岁就离开诺丁汉去了休斯敦，我的姑姑在那儿。我喜欢休斯敦的阳光和沙滩。”
唐恩第一次知道埃文·多格蒂原来如此善谈，几乎一张嘴就停不住。
“棕榈树，比基尼，灿烂的阳光，白色的沙滩……嗯，在英国你永远不可能看到这样的地方。英国的沙滩有什么？肮脏的污泥、寒风、大浪、林立的怪石，以及在那里捡贝的黑户。所以，我六岁就离开了这里，在那边上学，成家立业，只有假期才会回来，而且我很少很少会在冬天回英国……那简直是噩梦！”
唐恩忍不住又笑道：“埃文，我觉得你一点也不像四十五岁的样子，你像二十五岁。”
“多谢夸奖。实际上我只是因为和我那个死板的父亲呆久了压抑的……”
唐恩对此深表赞同，不过他没说出来。他想到了主线先生专门打电话给他，就是为了提醒他注意更衣室的传统。英国人固执守旧，不管他们外表上如何标新立异，骨子里还是注重传统。老一辈英国人更是如此。