是她强行将楚中天拉来的，却没想到在自己同胞的嘴中，说出来的却是这样的言语。如果没有自己的坚持，楚中天是不会就不会遭受别人的误解，甚至是羞辱呢？
她想到了在招募海报前，楚中天抛出硬币对她说“女王去，字不去”的一幕。
她也想到了自己很严肃地对他说：“看起来女王都要你来我们球队。这是女王的旨意。”
当时楚中天笑了起来。艾米丽不明白楚中天为什么发笑，但是看起来他的情绪很不错。
也许他对试训充满了期待吧。
艾米丽回过神来，她径直走到拉塞尔和博尔杰身边。
拉塞尔被博尔杰按着，医生正在为他上药，药水刺激得他呲牙咧嘴，不断吸气。
“有句话楚说对了，你还真是一个娘娘腔！”
拉塞尔本以为作为同校同学，而且同窗一年了，艾米丽应该是来安慰自己的。但是没想到他听到的却是这话。
他惊讶的看过去，艾米丽却在他的眼前转身走掉了。
……
楚中天走出巷子，才被脚下的痛感而刺激的回过神。他坐在地上脱下球鞋和球袜，看着左右两脚上被磨烂了的小脚趾，鲜血染红了袜尖，原来的血迹已经凝固结疤，新的血液又从指甲缝中渗了出来。
他仔细观察了一下，指甲翘了起来。这么看来别说踢球了，就连正常走路都会受影响。从这里到他住的地方有四英里，要坐131路公交车才能回去。
跑这么远来追求喜欢的东西，没想到最后却被人当作了没有素质只会动粗的野蛮人。
自己真是愚蠢到了极点……
坐在地上的楚中天把身子靠在路边的一棵树上等车，仰头透过繁茂的枝叶，他望着那些被割成一小块一小块的天空出神。
其实梦早就不存在了，就像这片头顶的天空一样，被割得支离破碎。风一吹，就开始变形，变得更破碎，更纷繁，变得光怪陆离……
自己究竟还在幻想什么呢？
他想起掷硬币的事情来了。本来那直觉就不是万能的，正确率也从来都不是百分之百。选错一次倒也正常。
伴着一声汽笛，红色的公交车停在了站牌边。楚中天站起来，提着脏兮兮的球鞋和袜子，一瘸一拐地上了车。
在他背后，车门缓缓关上，再一声汽笛，开走了。
艾米丽从巷口拐角跑出来的时候，只看到红色的公交车驶离站牌。透过车窗，她看到了那个孤独的背影正坐在靠窗的位置上。
“楚！”
看着渐渐远去的公交车和背影，艾米丽终于忍不住大声喊道。
汽车并没有因为她而停下来，那个背影也完全没有回头。就这样渐渐驶远，最终彻底消失在了艾米丽的视线之内。
日头西沉，黄昏来临。距离那个人最近的只有艾米丽她的影子而已，长长的剪影拖在公路上，指向东方，那是温布尔登的方向。
第一卷 狂帮岁月 第8章 伊姆斯前来拜访
第二天楚中天瘸着脚去酒吧工作的时候，约翰老板问他试训情况怎么样。他老老实实地说自己搞砸了，至于具体情况，却没有向老板透露。约翰只是有点遗憾地叹了口气，拍拍楚中天的肩膀，没有再说什么。日子就这样过去了两天，他的生活恢复到了往日正常的轨迹上来。
艾米丽再也没有来找过他，这几天脚受了伤，也没去给麦克中国派单，失去了在路上“偶然”遇到艾米丽的机会。
现在楚中天想起来那天一走了之的情形稍微有点后悔。
在球场看到艾米丽关注的样子，他却用冷哼作为回应，然后就那样径直离开了。当时在他的心里，他确实是很怨恨艾米丽。如果不是艾米丽坚持什么“我觉得你应该去试试”他又怎么可能在球场上遇到自己讨厌的人，还和他打了一架？
可之后冷静下来一想，这事情其实怪不到人家一个女孩子头上。她只是出于好心才邀请自己去试训，她也不知道自己和那个什么拉塞尔、博尔杰有矛盾。自己被别人看了笑话，却迁怒于一个无辜的女孩子，实在是没风度。要是让人家以为中国男人都这么小气的话，那可就“有损国体”了。
楚中天想找艾米丽道歉，却发现原来接触了这么几次之后，他除了知道对方叫“艾米丽·斯坦”是温布尔登艺术学校戏剧表演系的学生，也是温布尔登队的球迷之外，再也说不上她的任何资料来了。她家住哪里？她的电话号码是什么？要怎么对她道歉呢？
真失败啊，接触了这些日子，竟然对她什么都不了解……
瞧这事儿闹的啊……兴冲冲去试训却被人嘲笑，而且嘲笑自己的人还是戏弄过自己的人，被别人戏弄了还要接受别人的嘲笑，被别人记恨。球没踢成，却和仇人打了一架。本来对自己还有点好感的艾米丽，也因为自己的冷漠无情而伤了心。双脚还被一双小半号的球鞋磨的劈了指甲，现在连走路都一瘸一拐的。
老本特每次来看到楚中天都会嘿嘿地笑，笑得他心里发毛。他也不好意思去向老本特打听有关艾米丽的信息，生怕被人误会。
在这期间，中国国家男子足球队出发去征服星辰大海去了，这和远在英国的楚中天没有任何关系。经历了在试训中的那件事情之后，他连中国队的首次世界杯之旅都不想看了。