……
在听到门铃响起来的时候，陈英雄完全没反应过来——整个宿舍楼都是空荡荡的，从来没有人来串过门，这门铃声也从来都没有响起。所以他一开始根本没意识到是门铃声，还以为自己的手机响了。可他很快又反应过来——他的手机根本不是这个铃声！
音乐声还在继续，他这才反应过来——不会是门铃吧？
陈英雄犹豫着走到了门口，他对门外高喊：“谁啊？”同时把眼睛凑到了猫眼上。
在猫眼中，他看到了自己的门外站着一个带着黑框圆形眼镜，谢了顶的中年男人，嘴唇上方还有一撮八字胡。
陌生人，他从没在球队中见过这张面孔。
听到门内陈英雄的问话，门外的人答道：“你好，英雄。我是你的翻译兼俄语老师。”
陈英雄愣住了，因为他听到了一口流利的普通话！
一丁点口音都没有的普通话！
纯正的就像是中央电视台新闻联播里面播音员所说的普通话！
……
开了门的陈英雄看着眼前站着的这个男人，很是失望——在俱乐部通知他正在给他找一个俄语翻译兼语言老师的时候，他就在期待着出现在自己面前的是一个金发大胸的性感美女了。
这样才更符合YY小说的路线吧？
可惜，站在自己面前的是一个如假包换的男人，而且长得一点也不好看，甚至……陈英雄还觉得这个人有些猥琐。就像那些会在拥挤的电车上摸女人屁股的痴汉……
看到陈英雄在发愣之后脸上露出了一丝失望的神色，这位翻译也毫不生气，他微笑着向陈英雄伸出了手：“你好，英雄。我是马克西姆·叶赛宁，从今天起担任你的翻译兼俄语教师，很高兴见到你。”他用非常流利的汉语对陈英雄做着自我介绍。
虽然已经听过一次了，陈英雄还是惊讶于他一点口音都没有的普通话，他伸出了手和对方握手。
就在两个人的手相接触的时候，陈英雄突然发现对面的翻译脸上突然流过一阵七彩光芒！
他以为自己眼花了，用力眨了眨眼，再睁开来，什么都没有！叶赛宁的脸上带着和善的微笑，并没有什么七彩光芒。
“那个……”
“什么？”叶赛宁面带微笑问道。
陈英雄本来想问：你脸上是什么东西……但是一想人家怎么看得到自己脸上发生的事情，而且这种话问出来别人还以为自己是神经病呢……所以他摇了摇头：“呃，没什么。”
难道真是看错了？他疑惑地低下了头，心里嘀咕着……
他没有看到，就在他低下头怀疑自己是否眼花的时候，叶赛宁带着微笑的脸上又闪过一阵七彩光芒，同样的稍纵即逝。当陈英雄再度抬起头来的时候，叶赛宁早就恢复了正常。
第一卷 北方巨熊 第18章 极光先生
陈英雄在和叶赛宁握过手打过招呼之后，低头看到了叶赛宁脚边放的一个行李箱……
他疑惑地重新抬起头看着眼前的这位翻译。
叶赛宁脸上继续保持着和善的微笑，语气平静地解释道：“从今天开始，我就要和你住在一起了，英雄。”
陈英雄下巴都要掉了。
他扶了扶脸。
接着脸上也露出了微笑：“哦，呵呵，呵呵，好啊……”
正笑着，他猛地后撤一步，同时挥手就要关门！
哪想到对方这中年男子远比他以为的要敏捷，几乎是在陈英雄撤步的同时，跟了上来，陈英雄想要关门，正好让他用身体挡住了。
没关成门的陈英雄一脸懊恼。而叶赛宁的脸上整个过程中自始至终都带着和善的微笑，似乎那微笑就是刻在他脸上，从来不会变一样……
……
陈英雄站在卧室的门口，看着这个翻译非常认真的铺着床铺，然后将箱子中的日用品和衣服一件件掏出来，摆放在铺好了的床上。
“喂，为什么翻译要和球员住在一起啊？我从没听说过有这样的事情！”他心有不甘地抱怨道。
翻译手下不停，回过头来，脸上依然是那和善但是现在看起来让陈英雄觉得很刻板和僵硬的微笑：“因为我没有住的地方。俱乐部答应给我解决住宿问题。”
语气理所当然，让陈英雄很不爽。
“这里有很多间空着的宿舍……”陈英雄挥了挥手，指着门外。
“我想作为翻译和你的语言老师，住在一起比较方便吧？”叶赛宁这次没回头，直接答道。
“嘿！”陈英雄翻了个白眼，对于这么厚脸皮的人他实在是没办法了。
“我知道你在担心什么，英雄。你放心，这个宿舍是两室一厅的，我们在各自的房间里，我绝对不会打扰到你的隐私。不管你想在房间里做什么，我都只当没听到的……”
叶赛宁一本正经的语气让陈英雄抓狂：“我没想在自己房间里做什么！”说的他好像已经在这房间里做什么龌龊事了呢。要是能做的话……他早做了！
这么荒郊野外的，想带个俄罗斯大妞来都找不到人影，他又缺乏交通工具去市区，目不识丁语言不通，进了城只怕都会迷路。难道要我和外面的狗熊共舞吗？我口味还没那么重。
“不，我只是……只是……你不觉得两个大男人住在一起很奇怪吗？”