叶赛宁点了点头。
“我扫描了你的身体之后，就进行了绑定。另外我还对你的身体进行了一点小改造……”他举起右手，食指和大拇指捏合在一起，只留了非常微小的一丝缝隙。
陈英雄想到自己凭借这么点改造就让整个圣彼得堡泽尼特的青年队狼狈不堪，他觉得恐怕不是什么“一点小改造”哟。
“哈哈！”他笑了起来。“这么说你是神咯？”
叶赛宁面带微笑：“我是马克西姆·叶赛宁，你的俄语翻译兼语言老师。”
陈英雄翻了个白眼：“嘁！”
叶赛宁对陈英雄的态度有些惊讶：“你不感到沮丧？”
陈英雄奇怪得问：“我为什么要感到沮丧？”
“呃……”叶赛宁也不知道该怎么说了，他想了想才说。“你本来以为这是你的天赋，哪想到现在却变成了突然得到的异能……你难道不会感到失落和沮丧吗？”
陈英雄盯着叶赛宁看，就好像在看一个精神病。
他的眼神把叶赛宁看的心里发毛：“我说错什么了吗？”
“你还真不是人类……”陈英雄收回了自己的目光，摇头道：“有人会在中了五百万之后失落和沮丧的吗？高兴还来不及呢，好不好？”
“天赋？我确实有天赋。要不你说说看，如果我没有天赋，你为什么偏偏在全世界那么多踢球的人中选中了我？中了五百万的人只会为自己的眼光好而洋洋得意，却没有听说因为自己是走了狗屎运而垂头丧气的。”
叶赛宁完全听傻了，他没想到自己眼前这个十八岁的少年会说出这样的话来……
他摇了摇头，然后笑了，脸上那刻板的微笑也似乎变得生动了许多：“是的。如果你们在大半个月的欧洲之行的过程中没有坚持到弹尽粮绝，而是在一开始吃了几次闭门羹之后就放弃的话，我不会注意到你们。如果没有你在和莫斯科中央陆军青年队对抗时的坚持和爆发，我不会下决心帮你。你乐观坚强，现在你拥有的一切都是你应得的，英雄。”
陈英雄大言不惭的用大拇指戳了戳自己：“那是！你以为我是谁？我可是英雄！怨天尤人，唉声叹气，那可不是我的风格！”
第一卷 北方巨熊 第19章 来自一线队的邀请
陈英雄感觉到自己的生活一下子顺利多了，有叶赛宁这个“翻译”在，他和别人的交流比之前要好很多，他也能看得懂报纸上的文章了——后来在叶赛宁的翻译下，他才知道那篇文章的内容：记者们在猜测陈英雄的来历，由于球衣上没有名字，他们甚至连这个人叫什么都不知道。
在外人面前，叶赛宁只是一个翻译兼陈英雄的俄语老师。陈英雄发现俱乐部里的人也没有对他的出现感到惊讶，看起来这不是一个冒牌的家伙，不过他明明是一个极光的化身，又怎么成了翻译和俄语老师，然后应聘到这里来的，陈英雄就全然不知了。
大部分时候，他的身份都是俄语老师，而不是翻译，毕竟现在他作为翻译的用武之地很小——陈英雄只需要和俱乐部的教练们沟通，在更衣室里和队友沟通的话，翻译是不许入内的，毕竟更衣室里有很多东西不想让外人知道。他现在不用接触新闻媒体，也就不需要使用翻译了。
虽然在那场青年队联赛之后，青年队训练场边明显多了一些记者。但波波维奇严令禁止陈英雄去接受采访，他可不想让媒体们打扰到这个看起来颇有前途的球员。他担心过早去追逐名利会让陈英雄迷失。他的担心是有道理的，有很多年轻有天赋的球员都因为过早成名，而在各种赞誉中迷失了方向，迅速堕落。波波维奇不希望陈英雄也变成他们中的一员。
陈英雄现在的生活就是白天训练，晚上在宿舍里跟着叶赛宁学习俄语。
不知道是为什么，他觉得自己学习俄语的进步很快。难道是俄语本身很好学？还是说叶赛宁这个俄语老师有真材实料？不过叶赛宁的教学方式确实很有趣味就是了——他会结合着报纸和电视节目来教陈英雄俄语。尤其是在足球方面的俄语单词。
当然，难道是异能的原因？有些时候，陈英雄会这么想。
……
生活开始变得顺利，在足球上，陈英雄也好像迎来了好运一样。
第二个周末，他再次被选入了参加青年联赛的大名单。连续两场比赛都入选大名单，陈英雄能够感觉到自己在青年队中的地位越来越重要了……
陈英雄知道自己为什么重要，因为他出色的头球能力和身体素质，以及在第一场比赛中的上佳表现。
好的开始是成功的一半，他很清楚这一点，所以在第一场比赛中为了一个被吹掉的进球，他会冲动到和主裁判争执，差点被红牌罚下……
八月二十六日，圣彼得堡泽尼特青年队继续坐镇主场，迎战对手。这次他们的对手是共青城斯米娜青年队（Smena_Komsomolsk－na－Amure）。
这场比赛艾德沃卡特和助理教练波特再次来到了斯明娜足球学校的室内球场观战。
当然了，这一次他们已经不能吸引媒体的注意力了。在球场外面，聚集的记者明显要比上一场比赛多。
他们都是来观察那个传说中的33号的。