本书时间线:
黛玉6岁进府，此时11岁；
宝玉12岁；
宝钗13岁；
第26章 何必葬花？做胭脂吧!
此后一段时间，萝莉黛玉经常带着雪雁过来找刘翠，俨然把刘翠当做自己长辈看待。
有一天，刘翠正在自己实验室里研究胭脂，黛玉突然脚步静悄悄的走了进来，脸色微红的看着刘翠，也不出声。刘翠研究入了谜，许久才发现黛玉站在旁边。
刘翠赶紧用旁边备着的水洗了洗手，这才把黛玉拉到一边，怕黛玉碰倒了什么东西被伤到了。
做完这一系列的事，刘翠才笑着问:“你看你跑这么急干嘛？脸都跑红了，累不累啊？”不过黛玉脸红扑扑的样子当真充满了青春活力，跟之前第一次见面故作清冷的模样好多了，这才是少年人应该有的模样。
黛玉摇了摇头，示意这自己不累。
“不累，那你怎么脸红了？”刘翠好笑道。这孩子，太实诚了，都不会掩饰一下。
黛玉涨红着脸，支支吾吾半晌，才将一直背在身后的双手伸了出来，在刘翠面前摊开，刘翠定睛一瞧，是个模样精致的小荷包。
黛玉解释道:“最近我闲来无事，便做了不少荷包，便送姥姥一个!”
刘翠来红楼世界里这么久了，第一次收到别人送的礼物，何况还是眼前这个可可爱爱的小黛玉送的，说不高兴那是骗人的，当下收下这个荷包放在手中把玩上面绣的山水，赞道:“玉儿你这绣工真不错，这绣的真好看。”
黛玉虽然没有说什么，但嘴角向上翘起，看起来很高兴。现在的黛玉还没有经历过以后那些挫折与磨难，还没有学会忍气吞声，委曲求全，故而情绪表现直白不少。
刘翠做实验一向不戴任何配饰，但是破例马上就把这个荷包带上去了，夸道:“真好看!”
黛玉都被刘翠夸的有些不好意思了，忙转移话题，好奇的问:“姥姥你这是在做什么啊？”
“做胭脂啊，姥姥家不是卖胭脂的吗，我在这里先做个样子，然后其他人才能比着我的胭脂做。”
“那胭脂是用这些花瓣做的吗？”黛玉指着角落处的一些梅花花瓣，好奇的问。
“差不多，这些花瓣长在枝头那么干净，凋落了多好看。我用这些来做胭脂，这样这些漂亮的纯净的花就不会白白的落入脏水之中了，反而会重新获得一次生命，就跟庄稼种出来是给人填饱肚子一样，花瓣做成胭脂，被赋予了新的存在的意义。”
刘翠心念一动，想起了原著红楼里的经典桥段——黛玉葬花，此时大脑飞快运转，巧妙答道。
“真的吗？这些漂亮的胭脂都是这些花瓣做的”小黛玉惊讶的问道。
“当然不是一下子就做成的。”刘翠笑道，“就跟人一样，需要先成长，再经历许许多多的挫折，然后克服他们，最后才能得到成长，变成一个坚强的有魅力的人。花瓣也一样，需要经过捣碎，过滤，蒸馏等等过程，才能变成使女孩子更漂亮的胭脂啊~”
“真神奇!”黛玉拿起角落处的花瓣，惊叹道。从来没有人给黛玉讲过这些东西，黛玉读的书里也没有，这世界竟然如此奇妙!胭脂竟然是花瓣制成的。
其实这个时候也有很多贵夫人闲来无事也会指挥下人摘些花瓣做胭脂玩。但贾府的贵人们与别处不同，王太太一干人等她们大多豪奢且自持身份，认为自己做胭脂跟个匠人似的有失体面，因此很少制作。
再来黛玉自从进贾府后也很少外出走动，除贾府姐妹外再无一二闺中密友，故而黛玉长到十一岁还不知道胭脂是花做的。
见黛玉面露惊叹，俨然一副着迷的样子，刘翠放柔了声音:“那玉儿跟姥姥学习制胭脂好不好，省得让那些花瓣被白白糟蹋了，还能经常过来跟姥姥一起玩。”
“可……”黛玉虽有些意动但又感觉唐突。
刘翠继续劝:“难道你觉得做胭脂是下等人的活计吗？况且你又不想姥姥一样靠做胭脂为生，就是当一种兴趣一样，就跟姑娘家绣花，画画差不多而已。”
“姥姥……”黛玉继续犹豫。
“姥姥可以教你啊，姥姥不在的话还有吴伯呢。”刘翠继续打着包票。
“好吧，那我就打扰姥姥了。”黛玉终于被刘翠忽悠着做胭脂去了。
孩子终究还是好奇心旺盛。
而且刘翠坚信，当一个人执着于一个事业，亦或是一个兴趣的时候，就会心无旁骛，很难被其他东西所吸引。
与其让黛玉把心放在宝玉身上，不如让黛玉专心于其他事情上，总好过每天胡思乱想。
黛玉果真说到做到，说了要做胭脂，就亲自收集府里的花瓣，也不葬花了，直接拿来捣碎。
但黛玉总归寄住在荣国府的姑娘，且未出阁，不好经常出府，于是便直接找贾母求了一个无人的小院子，一天到晚的在里面捣鼓胭脂，只遇到困难的时候才跑出去找刘翠解答。
后来，全府都知道黛玉喜欢做胭脂。对这件事情，贾母还笑道:“玉儿有我年轻时候的样子，我年轻的时候也曾亲手做过胭脂，别人都夸我做的别致。只是我这年老体弱，已经好多年没做过了。”
于是，黛玉便在贾母的支持下做胭脂做的更加起劲了，还时不时拉贾母一起去做。