翠柳毕竟是娇生惯养的女儿家，这一剪刀下去，就感到钻心的疼，险些晕了过去。翠柳咬住牙，又往上面洒了药粉，包上纱布，这才靠在床头歇息。翠柳平日也觉得自己走起路来，和李氏这些人不一样，可今儿到了这个时候，翠柳才晓得，自己毕竟还是父母娇养的女儿。
只是这朵在花棚里，娇娇滴滴养着的牡丹，从此就要被搬出花棚，栽到野外，然后经历风吹雨打了。翠柳觉得脚上没那么疼了，咬牙拿去手边的书，又看了起来。
“东家，东家！”小森在外面敲门，翠柳抬头，原来不知不觉，已经过了半个时辰了。好在脚已经包好了，翠柳穿好鞋袜，上前开门：“你饿了，这样着急？”
小森嘻嘻一笑，见翠柳的洗脚水还没倒，忙上前把洗脚水倒掉，回身把盆放在屋里：“我这不是听厨房里的人说，他们有几样拿手菜，想问问东家愿意不愿意吃。”
小森毕竟还是孩子，况且翠柳为人和气，难免就会这样，翠柳摇摇头，带着小森往外走，刚走出不远，就见夏天青和木恩走出来，不光如此，还有那个外洋人，也跟着他们，有说有笑地。翠柳仔细听了听，原来连那个木恩都会说外洋话，这厉害的人还是多，自己在家乡的时候，会说外洋话的，那是一个都寻不出来，而在这个地方，竟然像人人都会说外洋话一样。
“夏大爷！”这回是翠柳主动先打招呼，夏天青也对翠柳还礼：“江大爷这是要出去用晚饭。”
“是！不过我初来，还不晓得有什么地方，适合用晚饭。”翠柳的话听在夏天青耳中，就成了翠柳使出各种手段，想攀上他，因此夏天青的神色就带上一丝促狭：“江大爷看来对这地方不熟，往前面走，有一家名唤依云楼的，那里的饭菜，很好，还有别的乐子。”
乐子？翠柳毕竟是做过几年王大奶奶的人，一听这话，不由眉毛竖起：“夏大爷这是要带坏小弟吗？”
翠柳的反应是出乎夏天青意料的，夏天青不由仔细看了看翠柳，这才笑着道：“那些地方，有时候也好打听消息。”
这句话倒是实在，王慕辰有时候也会去花街柳巷应酬，翠柳若不高兴，王慕辰就说有时候是实在没法子，正正经经地谈生意，哪有在酒桌上，姐儿们在旁边打着茬，这边说着正事，若遇到有些尴尬的，那些红姐儿，多的是看人眼色的，立即就化解了尴尬，倒免得有时候太过尴尬。
王慕辰既这样说，翠柳那时候也只能这样信了，况且王慕辰再三保证，只是去花街柳巷谈生意，并不会去做什么，更不会带一个什么人回家。但王慕辰的行为，确确实实给了翠柳一巴掌，什么不会做什么，什么只是去谈生意，全是狗屁，他不止是去谈生意，还在那勾了别人。因此翠柳只是瞧着夏天青：“只可惜小弟我囊中羞涩，去不了那些地方，夏大爷，您先请。”
夏天青听到翠柳自称小弟，面上现出莫名的笑，但还是往外走了。等夏天青他们走了，小森才好奇地问：“东家，你们方才说的是什么，怎么我一点都听不懂？”
“你啊，以后会听懂的，不过这做人呢，首先要做个正经人，那些花街柳巷啊，就不要去了。”小森眨眨眼：“东家，您说的，我哪有银子去这些地方啊，再说我爹娘都说了，每年的工钱，要我攒起来，年底了就交给他们，他们替我收着，等我十六岁的时候，就给我完婚。”
“你小子，这是已经定了亲了？”翠柳没想到他们定亲倒定的早，小森点头：“就是因着我定亲，那边说，除了彩礼银子，也要瞧瞧女婿能干不能干，我爹娘凑彩礼银子已经凑的很辛苦了，这才把我妹妹舍了，又让我出来跟着学见识。”
难怪那媒人那日那么欢喜，翠柳皱眉：“怎么你定亲的彩礼银子，还要把你妹妹的身价银子拼上。”
“东家，您这就是不晓得了，我家虽有十来亩地，也只能勉强供我念个书，那边的亲事，说的是要一个银子，我爹娘凑了半天，只凑了十两，这才不得不把妹妹舍了。”小森说的世界，是翠柳不知道的另外一个世界，原来在那个世界里面，还有这样的事情。
翠柳一时不晓得自己该说什么，小森又继续往下说：“我在学堂的时候，先生说，这爹娘是不好卖儿卖女的，可是这要过日子，有时候过不下去，就不得不卖儿卖女了。”
“那你出来做生意，除了长见识，还想做什么？”翠柳的话让小森的眼睛闪闪发亮：“长见识，赚银子，以后啊，自己能有个小铺子，一年也不要多，四五十两银子就够了，就不用卖儿卖女，还能给妹妹凑点嫁妆钱。”
翠柳以前只在书上看到过，哀民生之多艰，这会儿，才真切感受到，什么叫民生多艰。小森想得到的，不过是翠柳与生俱来就有的生活。不，甚至不是翠柳与生俱来就有的，而是江家败落后，江家过的日子就是小森梦想中的。
“东家，您想做什么呢？”小森大着胆子问，翠柳微笑：“我啊，只想把家业都复原起来，谁要欠了我的，我要一一找他算账，把这些，都给拿回来。”
小森不明白翠柳说的算账是什么意思，只能点头，翠柳回神过来，对小森说：“小森啊，你以后，要记得今日说过的话。”
“为什么？”小森不解，翠柳仿佛是告诉小森，又似乎是在和自己说话：“因为要记得自己原本想要得到的，本就是很难得的一件事。”
而人，常常会忘记自己想要得到的，到底是什么。小森还是不解，而翠柳已经叫过店家，让他们先送几样点心上来，再来两个菜，就着饭，吃了好歇息。
店家先送上四样点心，有虾饺、桂花糕。还有一碟不知道什么做的糕，更有一碟看起来雪白的奶，但闻起来，却不止是奶味。
翠柳尝了一口虾饺，觉得有些油腻，就把虾饺推到一边，自己喝着茶，小森从没吃过这么好吃的东西，一碟只四个虾饺，翠柳吃了一个，他就一口气吃了三个，吃完了还想去夹桂花糕，但想起自己已经吃了三个虾饺，不敢动了。
翠柳拿勺吃了一口那奶，觉得有些像酥酪，但又不大像，叫过店家：“这似乎不像是奶。”
“这是和了鸡蛋蒸出来的，您自然觉得不像奶，但这玩意，别人来了都说好吃。”店家的官话别外面人强一些，在那硬着舌头解释。翠柳点了点头，对店家笑着说：“你们本地乡谈，总有些难懂，也不晓得什么时候才能学会你们的乡谈。”
“这要学乡谈，也是个容易的事情，只要您在这里住上三个月啊，我准保您啊，会说很多乡谈。”店家在那笑着说，翠柳等他退下，又尝了尝另外几样，除了那个和鸡蛋蒸的牛奶，别的都不爱吃，小森呢，就没有不爱吃的，翠柳尝过的，他都风卷残云一样，飞快吃完。
翠柳虽然在吃饭，但耳朵却竖的高高的，这店堂里面，果真有天南地北来的人，各地的乡谈汇于一处。不过大多说的是官话和本地乡谈。翠柳听了几句，开始学起来，狗，狗！
“东家，这没有狗啊？哪里有狗？”小森埋头苦吃，突然听到翠柳这话，自然要问问，翠柳拍他脖子一下：“你啊，就晓得吃吃吃，这狗啊，似乎是这边的数字，像是，九！”
“这位客人是从何处来的，怎么就已经学会这地的乡谈了？”旁边桌上有人看了翠柳半天，听到翠柳和小森对话，主动插嘴，翠柳忙堆起笑，看见说话的是个壮汉，留了一撮八字胡，面容瞧起来也和善，自然翠柳晓得，这面容瞧起来和善的，人未必就很和善，因此翠柳只对这人笑道：“不过是听本地乡谈听不懂，所以就留心听着，想知道这本地乡谈好学不好学。”
“我来这做生意十四五年了，这本地乡谈，也不过说了个半熟。”这人笑嘻嘻地说着。
来了十四五年，本地乡谈不过说了个半熟？翠柳不由倒吸了口凉气，这本地乡谈，如此难说吗？就在翠柳发愣的时候，又走过来一个男子，伸手拍壮汉一下：“你怎么吓这位小兄弟，什么来了十四五年，本地乡谈只说了个半熟。小兄弟啊，方才我听你说那个狗，已经会了一些，慢慢来，总是会学会的。”