多户在一扇小门前停住，在这儿他接收到的音量最大。为了避免轻柔的吱吱声有可能带来的危险，他关上了电波定位器。他小心翼翼地用指关节敲打冷冰冰的金属门。三短，二长，三短。
恰克托十分紧张地站起。约定的暗号又来了，他知道那是罗丹的变异人来了，他作出了约定的回答。
花很长时间去寻找开门的装置是毫无意义的。多户当机立断，用粉碎器击毁了门锁。门开了。
他们没有多说。当恰克托拿着武器望风的时候，多户脱下了他的战斗服。他里面还有一套完全相同的装备。
穿上，你知道怎么穿。rdquo;他匆忙地低声说，快，我们已没有时间了。岗哨情况如何？rdquo;
没人关心我。你有喝的吗？rdquo;
你去拿空调吸入器，不要超过一升液体。快一点，托普西德人来了。rdquo;
恰克托在一盏小灯的灯光下活动。要是托普西德人发现他，那他就完了。外面一个灵活的身体掠过了牢房。在恰克托准备完毕，多户对装备进行检查时，响起了轰隆隆的声音。
他们起航了，糟糕！rdquo;从多户的耳接收机里不慎地传出很大的声音，你们进行得怎样了？rdquo;
我们去总部。等一等，rdquo;多户筋疲力尽地说，我得先休息一下。这儿有加压吸收器吗？rdquo;
当然有，他们也不想粉身碎骨。我等着。rdquo;
几分钟后他们上路了。
当他们终于抓住一个有利的机会时，托普西德人的舰队早就在宇宙深处了。他们穿过冉冉升起的舱壁溜进总部，丝毫不差地在约定的地点找到了拉斯middot;楚拜。
他们彼此都看不见，只能感觉到对方的存在。
到时候了。rdquo;拉斯悄悄说，他的精神辐射器现在已不再对准那位海军上将了，恰克托，你真的也会使用这套服装吗？要是你出了差错，你就完了。rdquo;
我会，rdquo;费洛人说，你打算怎么干？rdquo;
在我后面有一个紧急舱口，我已经侦察到，这条过道通往一个救生艇的大棚。我们用辐射器切开外墙，让空气把我们送进宇宙。rdquo;
他们通行无阻地来到放着小救生艇的大棚里。当内舱壁在他们后面关闭时，他们似乎很安全了。这时托普西德人的舰船正一秒钟一秒钟地加快航速。不到三小时他们就一定会达到简单光速，然后他们将着手跃迁。
挡在他们前面的是船壳外墙。在一个敞开的圆形小控制室里有三个托普西德人坐在仪器后面。他们正在倾听扩音器里传出的指令。
楚拜在外壳上射出一个洞。
恰克托听到了托普西德卫兵们的尖叫，然后爆炸般漏出的空气的吸力把他吸住，他被猛烈地裹挟出新开的洞口，吓得他喊叫起来。
几秒钟后一切都已过去。旗舰只是一个闪亮的小点，在它后面有许多小点在星际空间飞驰，它们离开了织女系。
三个男人在虚无缥缈中孤立无援地漂浮。只有他们的大功率发射台在运转。
他们当然没有被发现，他们正在高速地向着星际空间漂去。他们保持了旗舰在他们强行下船时的航速。让一艘大船适应他们的速度，想必是一道数学难题，但罗丹会做到这一点。拉斯middot;楚拜对此确信无疑，他的看法是对的。
注意，十秒钟后传输。rdquo;自控装置传来了报告。
佩利middot;罗丹躬身站在光学测向屏幕前。他们已达到简单光速，逃走的托普西德舰队也是如此。
如果他们现在跳跃的话，他们实际上是完全根据我的计算资料编程的。rdquo;克雷斯特说。他面无表情，眼睛里流露出平常所没有的严厉。
罗丹注意起来，敏锐的目光向这位科学家投去。我只是请您审查一下我算出的资料，随后把它录在带子上。我hellip;hellip;rdquo;
还没等罗丹说完这句话，托普西德人跃迁了，蜥蜴人的舰队消失了。罗丹看表。
一会儿他们就会到达五车二星系。您的编程很周密，我们甩掉了他们。现在问题是他们将会在那个无人的星系中干什么，当然他们马上就会发现自己上当受骗了。rdquo;
克雷斯特缓缓地走开。
他们不会回来了。他们也不会再知道我们是怎样把他们骗走的。他们完全是按照我的数据执行的，所以他们一定会来到超空间五车二太阳的核心。很抱歉，我是阿尔孔人和大帝国的代表，那是我的职责。您对此不必承担责任。rdquo;
罗丹在他背后盯着他。这个人究竟在想什么？罗丹本以为已逐渐认识和了解克雷斯特了，但现在他不得不承认，这个阿尔孔人仍然是个陌生人。
第十一章
在托普西德人离开织女系以后，抵抗运动在费洛公众中就失去了一切支持，不得不放弃它的计划。托特给罗丹写了一封私人信件，对外来人的再次出手表示感谢，并答应尽快签署贸易条约。