刚说到钱那会，众人的思想，一时有点转不过弯来。但他们转念一想，没了淡水，就没有了命。命都快没了，还吝惜那几个钱干什么。再说，这钱不白花，没听那小眼睛中年人说吗，花钱不仅能弄来淡水，还可能让船重新上路。
于是，有人带头，你一元，我五元，凑起了份子，沈正醇负责收钱。
凑了半天，上百号人，才凑了五百多来块，这点钱，只够买通翻译，没小鬼子的份。无奈之下，沈正醇不得不再次晓之以理动之以情，继续向他们做工作，终于说动了一些人，又追加了一些钱。
第二轮下来，凑了七百多，剩下的钱，沈正醇从自己的腰包里掏了两百多元，才凑足一千元。钱有了，沈正醇立刻动身，走到栈桥旁，给在岸上看守的两名鬼子兵一人一百元，托他们去请翻译。两个鬼子兵接过钱，咬起了耳朵，商量一阵，个子高的鬼子兵屁颠屁颠地叫翻译去了。
翻译眨眼间就到了，和沈正醇见了面，张口便问，你找我？
借一步说话，怎样？沈正醇指了指船上的船员休息室，攥在手心的百元大钞，巧妙地露了些微边角。
翻译会意，点了点头，跟在沈正醇身后，一前一后，走进了休息室。
钱，沈正醇未马上给翻译，而是先用软话垫底，老兄，你看，我们这些人，在这里关这样久，既不放人，也不让行船。船上的淡水早没了，吃的也快没了，再这样下去，我们就是死路一条了。你能不能做做好事，帮帮我们？言毕，沈正醇顺手将手中钱塞进了翻译的上衣口袋。
钱一进口袋，翻译咧嘴一笑，忙可以帮，但要一步步地来，这样吧，我先设法给你弄点淡水来。至于行船，你们恐怕还要等上一阵了。
沈正醇陪着笑，能不能麻烦老兄告知一下不能行船的原因？
翻译看了看四周，放低嗓音，喝骂道，你是真糊涂，还是假糊涂，原因是你能问的吗？
沈正醇跟着放低声音，那什么时候能走？
你这么懂事，我就不妨直说，要管事的两个太君松口才行，当然这个少不了hellip;hellip;翻译做了个数钱的动作。
真是喂不饱的狗！
沈正醇心内暗骂不止，却脸上堆笑，又拿出些钱，直往翻译的上衣口袋里塞，劳您费心了！六百元钱，他分两次送出的，不然，一次给太多，翻译血盆大口一张，那可是个无底洞了。
翻译收了钱，笑眯眯地走了。
果然，傍晚时分，淡水的问题解决了。
行船一事，诚如翻译所言，接连几天都没下文。
期间，沈正醇几次找到翻译，每次都不问时间，只管塞钱，约莫塞了近千元后，翻译自己都不好意思了，对沈正醇露了实底，那个船长，是个赤俄（苏联）经济犯，一直都在替赤俄走私紧缺的战略物资。这次，他被皇军抓了现行，罪过不轻哩。所以，一天没查出他偷运的物资，这艘船就一天不能放行！
弄清楚了缘由，沈正醇对翻译说，船长人给扣了，船也扣了，与我们这些人何干呢？你去给太君说，让我们这些无关的人，另搭乘一艘船前往上海，这不就解决问题了吗。
翻译一听，眼睛顿然一亮，扭头跑开了。
片刻之后，翻译回来了，带来一个沈正醇意料之中的好消息;小鬼子放行了。
沈正醇在码头见到丁雪娥的那刻，惊得下巴都快掉了，倒不是因丁雪娥被戴笠重新派回上海而感到意外，而是因丁雪娥怀中正抱着的婴儿。
孩子从哪来的？沈正醇没糊涂到不分青红皂白的地步，他知道孩子肯定不是丁雪娥的，一个未嫁的姑娘，是不可能有孩子的！
仿佛早料到沈正醇会有此一问，丁雪娥嘻嘻一笑，开起了玩笑，我的！
玩笑开过火了，惹得沈正醇随即沉下了脸，你若不说，我就把孩子丢到江里去！说话间，沈正醇就丢下行李，一把夺过丁雪娥怀中的孩子，转身就作势要朝江边走。
别！丁雪娥赶紧伸手拉住沈正醇，从沈正醇的手中接回因受惊而哭泣的婴儿，安抚了一阵，待婴儿不哭了，才解释说，这孩子是我捡的！
沈正醇奇道，在哪捡的？什么时候捡的？
就是几天前在码头等您时捡的！丁雪娥说完，埋头又逗婴儿去了，那是个很可爱的孩子，只要不哭的时候，总是张着一双骨碌碌的大眼睛四处好奇地张望。
说实话，沈正醇很喜欢丁雪娥抱着的孩子，伸手摸了摸孩子的小脸蛋，哦！那你怎么不把他（她）送到孤儿院去？
我要养他！丁雪娥很正式地向沈正醇宣布了她的决定。
闻言，沈正醇心中一惊，挪开手，顿时火冒三丈，胡闹！你一个未嫁的姑娘家，养什么孩子？还是设法把孩子送还给他（她）的父母！但一看那个孩子因营养不良而面色发黄，他就知道，肯定是孩子的父母养不起孩子了，而不得不狠心丢弃自己亲生骨肉。此刻，说不定孩子的父母，就在这附近观看着呢！
不行！这个孩子我养定了！丁雪娥的态度不可谓不坚决，辩驳道，你把孩子送还给他的父母，他们再把他丢弃了，怎么办？