这是一次滑稽的跟踪。因为中国人知道我是谁，也知道我在跟踪着他，而我却什么也不知道。
很快就到波普去K站执勤的钟点了。如果波普按津矢中尉的命令，从一下电梯就赶回基地，时间是来得及的。但是，我的疑问一个接一个一无法解决：为什么波普要私自外出？他和我现在跟踪着的这个又矮又老的中固人有什么关系？
突然，整个海底城市卡拉喀托传出了令人心脾惧裂的响声。
我脚下的地板开始晃动，而且越来越厉害。海底地震！
波普的预报完全正确！我听到人们的惊叫。接着，我看见那中国人急急忙忙地向我走来。
从棚架上跌下一大块锯齿状的东西，我想躲开，但是，已经迟了，我被弹出两公尺远，跟前一阵发黑。
《海底舰队》作者：[美] 弗里德里克波尔
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第八章 应股市涨落的地震
我耳朵嗡嗡直响，挣扎着起来，不知是谁抱起我的头。我睁开眼，看见那个中国人满是皱纹的脸。他确认我巳清醒时，又温和地把我的头放在地上。
我一边惑受着身体伤痛，一边再一次试着挣扎起身，这时，中国人已经无影无踪了。海底舰队的卫生员赶过来问道：没有受伤吧？
卫生员正要检查我身体，忽然广播器里传出紧张的声音：地震警报！地震警报！所有的安垒壁、安全门、安全铁闸全都关闭，全市戒严！
不要紧的。卫生员说遵，从我身边站了起来，去寻找其他的受伤者。
大约过了一阵，广播器又一次播音：没有危险。海底城市只受到轻微的损害。只有二、三个人受轻伤，所有的安全装置括动正常。在警报解除前，大家请留在屋里！重复一次，警报解除前，大家务必留在屋里！一般市民禁止道路通行。
两个钟头后，警报终于解除。但我的外出时间已经不多，不能再去追寻那中国人了。
不过，这一次的地震却让人感到意外，因为，除了波普埃斯柯之外，准也没有预测到。
我满腹孤疑地回到基地宿舍。我想见波普。
我原来准备等波普从K站回来后睡觉，但由于头痛，加上市内转了半天，十分疲劳，不知不觉睡着了。
唾醒时．看到波普的床依然空着。其实，波普在我睡觉时回来过，睡了一会儿，在我醒来之前，又出去了。
哈雷坐在对面的床上，十分奇怪地望着我。
哈雷吃吃地窃笑起来，说道：给我情报哟，吉姆。你和你伯父都把我们给骗了！
什么意思？我不明白你在说什么。
我从床上起来，穿上衣服独自一个去饭堂。
吃完饭回到宿舍．波普已先回来，哈雷正用十分奇怪的眼神看着波普。
我不想在哈雷面前问波普有关中国人的事，只说了一句：波普，你回来就好啦！
吉姆，我的事情用不着体操心。波普小声地说。
我怎能不操心昵？假如津矢中尉发觉你私自外出，他会怎么样呢？
哈雷再次质问若有的所失的波普：你怎样得到昨夜地震的情报？快讲给我听！
没什么情报，我把观测机械显示的数据和预测地震学原理结合一起，至于地震是否会如我预测的那样发生，我自己也完全没有信心。波普固执地说。
但是，没那么巧合吧？算啦，姑且信你一次，不过，吉姆
哈雷转过头来向着我，继续说道：昨夜地震之后．我和父亲谈起有关这次的地震预测。父亲说，假如能够正确预测这次地震，就可能赚到数以百万计的美元了
这个我明白。不过，就赚钱方面说，假如有人得到正确地震预测情报而又操纵股票的话，就能够赚大钱。事实上，父亲说昨夜的地震已经使人赚了大钱，哈雷窃笑起来，指着我说：你想明白的活，可问古姆，叫他讲讲他伯父的事。
我愈来愈糊涂了，为慎重起见，我决定问个清楚。
是我伯父斯图特亚伊甸的事吗？不过，我已经很久没有见到他了。你们难道是说我伯父在过个海底城市吗？
我不知道你伯父在哪里。不过，从我父亲那儿得到一些有关你伯父的情报。实际上，昨天，你伯父的代理人在服票交易所大量抛售股票。这是因为你伯父知道今天股票大降价，也就是说他掌握了昨夜地震的情报。对于体伯父来说，这次地震是价值百万元的地震呢。
但是，伯父会利用灾害来赚钱吗？这种事简直使人难置信。
告诉我，吉姆，你的伯父在哪里？在海底城市卡拉喀托吗？
哈雷纠缠不休追问，我只能尽自已所知回答；应该是在海底城市马里尼亚现在不知道在哪里。
哈利士军士进到宿舍直截了当地说：伊甸准尉，津矢中尉命令你八点整到K站。我看了看表，马上就要到八点了。