这时，陈默听见卧室里隐约传来lily的说话声，好像是在讲电话，他能听到她在尽量压低声音，但是因为屋子非常安静，所以还是很清晰地传入了他的耳朵。
“那你现在去带他看医生啊，他肯定是病了，吃的少也不爱动，别给他，他不爱叼那个东西，我也不知道为什么。你最近带他出去了吗？那就怪了，最近都情绪不高吗？可是‘焦糖’挺好的啊，那好吧，我回去就去看看他，没有，我在——加拿大，多伦多。昨天，不是，北京是哪天，那就是前天，不是不是，不是不是，和一个朋友，我就是想出来走走，没什么想法，男的怎么样？女的又怎么样？我们都结束了，你管我和谁一起出来呢，你觉得你说这话有意思吗？我们说得还不够清楚吗？我们不是想不想，是能不能在一起，咱俩一分开你们家不是就给你介绍了吗？你喜欢不喜欢关我什么事？你不要再说这些了，没用的，这不是谁让步，这是根本问题。我想问你，今天你打电话是不是就是告诉我‘摩卡’生病的事？对，没错，你说的没错，我更关心‘摩卡’，起码他不会在我最需要的时候离开我，也不会离开‘焦糖’！”
lily说话的声音戛然而止，不一会儿，lily的手机又响了，手机响了好长时间，才听到lily说道：“张译，你到底要我怎么说你才会明白啊，——”过了一会儿，陈默听见lily吸着鼻子的声音，然后她有些抽噎地说道：“没有，这边挺冷的，我带的衣服够，都够，我挺好的，嗯，你放心吧，你记得带他去看病吧，‘焦糖’在‘欢乐之家’，你可以带‘摩卡’去看看他。好，就这样吧，你睡觉吧，嗯，拜拜。”
陈默在外屋一动也不敢动，他刚想着趁着lily还在房间，赶紧起来去洗手间，避开和lily，谁知道他刚穿好衣服，就听卧室的门一响，lily穿着睡衣走了出来。
两个人一打照面，都定住了一样停了两秒钟，然后陈默尴尬地笑了笑，没话找话地说道：“我，我正想去洗个澡。”
“你穿成这样去洗澡？”lily诧异地看着陈默穿得整整齐齐的样子。
“这不刚把睡衣换下来吗？觉得冷又穿上这个了。”陈默语无伦次地说着，他看着lily觉得转守为攻，“你屋里有一台咖啡机？”
“嗯？”lily被陈默问蒙了，一脸的不解。
“听你说着摩卡，焦糖的，还以为你的屋子里有咖啡机。”
“哦，”lil咬了一下嘴唇，慢慢说道：“说的是我的狗，两条阿富汗猎犬，”然后她很快地说道：“‘摩卡’和‘焦糖’，他一条，我一条。”
“哦，”陈默不明就里地点点头。
“你还听见什么了？”lily有些不放心地问道。
“没有，什么都没有，我可能是饿了，就听吃的来精神。”陈默把头摇得如同拨浪鼓一样。
lily一脸都是不相信的表情，如同探照灯一样的眼神在陈默脸上扫来扫去，陈默“嘿嘿”干笑两声，随手从行李箱里胡乱拿了一条自己的毛巾，就逃进了客厅的洗手间。
陈默洗完澡换好衣服，从洗手间出来，看见lily正在收拾陈默的沙发床，他连忙过去说道：“我来我来。”
lily麻利地收拾着，连眼皮都没抬，说道：“我快收拾好了，你回头把沙发床收回去就行。”
“还收拾干什么啊，回来还得接着睡啊。”陈默用毛巾擦着湿淋淋的头发，眯着眼睛看着开放式厨房的红色瓷砖。
“你这人过日子怎么还跟在学校似的，”lily不满地说道：“客厅摆个床像什么样子啊，你现在就给我收起来。”她如同发布命令一般地对陈默说道。
陈默乖乖地把沙发床收好，往上一坐，问道：“咱们先去吃早饭？”
“这时候估计都该吃午饭了，找个地方吃个早午餐吧。”lily简洁地说道。她也换好了衣服，正在把头发披散开来，一件白色的修身圆领衬衫，配上一件深灰色的v字领开衫，穿着一条天蓝色棉麻质地的阔腿裤，一条很大的浅色麻纱围巾围在脖子上，背上还背着一个“lancel”的浅天蓝色小包，夏奈尔五号淡雅的香水味道，若有若无地在房间里弥漫开来。
陈默看着她，好像第一次认识她似的，说道：“你这真是打扮得如同天仙下凡啊。不过您这裤腿也够肥的。”
“你懂什么啊，这叫棉麻风，佛系搭配。”lily翻了他一个白眼。
“好吧，我还真不懂。”陈默嘀咕着道，“那咱们走吧。”
“你就这样出去？”lily问道。
“啊，没什么问题吧？”陈默看着自己的衣服，一条浅白色的牛仔裤，黑色的爱世克斯板鞋，一件白色的长袖t恤，外面穿着一件深蓝色的运动卫衣。
“你这要是去人家张然他姐姐，第一次见面，是不是要穿的正式点儿？”lily看着他犹豫地说道。
“咱们是去找张然，又不是走红毯。”陈默说起了俏皮话。
“好吧，就是让你走红毯，估计也穿不出别的样子了。”lily摇了摇头说道。
陈默和lily出了房间，这回他们俩都长了记性，这里的公寓，大门口那道门用按键锁开门，而他们的房间门外，还有一道按键锁，两道门的密码都得记住，门口都是有保安值班的，很安全。两个人出了公寓，一眼就看见了面前的电视塔，因为离得太近了，连电视塔上部，那如同蜂巢一样的一块圆形突起上面的钢架结构都看得清清楚楚，陈默仰着头看着，都有一种压迫感，lily用手搭起凉棚，遮住阳光，看着电视塔说道：“真的是好近啊，我们回头得去登个塔，也算是来了多伦多一趟。”
陈默笑笑，没说话，来到车旁边，打开后备箱，想看看自己昨天拿行李时，有没有落下什么东西，一个在后备箱很深的角落，一个白色的毛茸茸的东西，映入了他的眼帘，他伸直了身体，探进去够那个东西，lily好奇地看着他，不知道他在干什么。
陈默好不容易才拿到了那个东西，发现竟是一个雪人的毛绒玩具，不大但是做得很可爱，圆鼓鼓的跳棋身材憨态可掬，还带着一定红色的小帽子，双手斜斜地拿着一把小扫帚，最令陈默惊奇地是，雪人围着的那条绿色小围巾，好像是后加上去的，围巾上的一行字竟是他如此熟悉：北京国安beijingguoan。
陈默拿着雪人兴奋地冲着lily喊道：“快看，这个雪人围着的是北京国安的围巾！”
lily看着他就像是看着一个孩子，她戴上墨镜，说道：“那又怎么了？”这句话她居然是用英语说的。
“就在这个车里！”陈默还是很兴奋地喊着。
lily直接上了车，陈默跑到驾驶座，一边系安全带一边大声地对lily说道：“你能想象得到吗？横跨了整个太平洋，这么远的地方，居然在租车的后备箱里，有一个围着国安围巾的雪人玩具！”
“嗯，太难得了。”lily心不在焉地说道，完全没有配合陈默的意思。
“这个雪人简直就是冥冥注定一般出现在这里啊，你想啊，这得多小的概率我们才能遇见啊，上一个租车的，不一定是上一个，反正有一个租车的，是国安的球迷，太神奇了！简直太神奇了！”陈默还在滔滔不绝地说着，根本没有要走的意思。
lily含笑看着他，等着他说完。
陈默看着lily的眼神，忽然醒悟到自己现在要干什么，他连忙启动车子，双手把着方向盘，问道：“现在咱们去哪儿？”没等lily说话，他又回身去拿自己的挎包。
“你又怎么了？”lily被他搞得都神经紧张了。
“你的平安铃铛。”他从挎包里拿出那串平安铃铛，铃铛在陈默的手中相互撞击着，清脆的声音听起来十分悦耳，他小心地把铃铛在后视镜上挂好，然后又下车把那个雪人，放到了汽车后窗的一个角落，刚好不挡住视线，又能看见雪人，从后面看，就好像一个小雪人在后窗的台子上慢吞吞地在扫雪。
陈默把这一切弄好，重新系好安全带，又摸了一下铃铛，心满意足地问lily道：“怎么样，不错吧？”
lily戴着墨镜稳坐钓鱼台一般地看着前方，“我们能开车了吗？”听声音，她的忍耐已经快到极限了。
陈默一连声地说道：“走，走，走，早午餐，就着多伦多这么好的阳光，看着安大略湖的美景，吃一顿好的。”
lil戴着墨镜看了他一眼，嘴角上都是似笑非笑的表情。
陈默可能是被早上发现的这个雪人，彻底激发了他说话的欲望，他开着车还不停地说道：“你说怎么就这么巧呢？真是绝了。我觉得吧，这辆车跟咱们有缘，我想好了，这辆车咱们在加拿大就不换了，只要不出大问题，这一路就是它了。以后吧，咱们就管这辆车叫——，叫‘北京雪人’怎么样？这车是白色的，雪人是白色的，咱俩是北京的，这车简直就是为我们量身订造的。”
“行行行，这事都听你的，你就先说咱们现在去哪儿？”lily终于插进了一句话。
“去央街，这条街号称是多伦多最长的一条街，也可能是世界上最长的一条街，到那里找一家。”
“不是这里有很多中餐馆吗？”lily问道。
“出来你还想吃中餐？”
“西餐有什么好吃的，来来回回就那样。”
“这边的早午餐听说很丰盛的啊，要不要尝尝？”陈默微笑着诱惑她道。
“行啦行啦，吃什么都行啊，只要能堵住你这张嘴。”lily笑着说道。
陈默和lily在附近的卡尔顿街上，找到一家门面的招牌上，画着一个太阳笑脸的餐厅，和陈默的好心情正是一拍即合。于是在吃过一顿丰盛的早午餐后，两个人就按照顾野给的地址，去找张然。
张然的住址是在多伦多的东部世家堡（scarborough）地区，位于企业大道108号的海斯堡公寓。陈默按着导航走，这边的路况很好，一路上风驰电掣地就到了世家堡地区，这里给人的感觉就好像一下到了香港，或者是国外的唐人街，很多商店的招牌都是中英双语，lily甚至还发现了一个粤英双语的店铺，走在街上的人也以华人和亚洲人居多。唯一不同的是，这里随处都是绿树成荫，在红枫和蓝天白云掩映下的维多利亚风格的建筑，还让人有一种回归历史的沧桑感，道路上的车很少，看着两旁的建筑，一种真正地广人稀的感叹在陈默的心中油然而生。
“这地方看着还真是不错，怪不得这么多人想来。”陈默说道。
“嗯，这里有多伦多大学的分校区，而且这里是比较早的移民区，很多中国人到多伦多都是住这个区。”
陈默看了一眼lily，没有说话。
lily也看了一眼陈默，过了一会儿，说道：“我知道你想说什么。”
陈默笑了，问道：“那你说说，我想说什么呢？”
“你不就是想问，为什么我会申请加拿大会被拒签吗？”lily不动声色地说道。
陈默一边打着方向盘右转上了401高速公路，一边说道：“不是因为张然在加拿大？”
lily不耐烦地说道：“我跟你说了多少次了！我这次出来就是自己散心的，想找张然的是你不是我！当时分开就分开了，我们的事情你应该最清楚啊。”
陈默叹了口气，把车速放慢，两眼直视着前方，说道：“好。”
车里的气氛一下就变得沉默而冷清，和陈默刚才在车里说着北京雪人时的热闹相比，这样的沉默，显得让人尴尬且难以忍受。
陈默最后把车停在了海斯堡公寓的公用停车场，看了一眼挂在后视镜上的平安铃铛，轻轻说道：“好了，到了。不知道他在不在这里。”lily没有说话，直接开了车门走了出去。
陈默和lily到了15层，出了电梯，沿着门牌号找着，最后停在了1506房间的门口，他看了一眼lily，lily点点头，两个人似乎都有点儿莫名其妙地紧张，这种熟悉而又陌生的相见，总是让人有所期待，而又让人惧怕失望。
陈默按了一下门铃，然后听到门内传来一阵好像是穿着拖鞋，脚步杂沓沉滞的声音由远及近，紧接着门上的猫眼闪了一下，屋里传来一个苍老而略带紧张的声音问道：“你们找谁？”这是一个老女人的声音，而且用的是中文。
陈默和lily都错愕地对视了一下，这不应该是张然的母亲，陈默说道：“我想请问一下，这里是不是有一位张先生，弗莱明·张？”
门内的回答，一下子变得含混不清，一个中年女人的声音在门里响了起来，好像是在和老女人说了些什么，说的好像是粤语。然后门打开了，一个肤色黧黑，脸上皱纹很深的亚裔女子站到了门前，门只开了一半，用很警惕的眼神看着陈默和lily。
“我们想找一个叫弗莱明·张的先生，他的中文名字叫张然，自然的然。”陈默问道。
“这里没有叫弗莱明·张的，你可能是找错人了。”女人守着门，并没有让陈默他们进屋的意思。
“那有没有一位叫凯瑟琳·张的女士住在里？或者住过吗？”lily在一旁插口道、
女人好像想了一下，问道：“你们找的这个女人，能说说她是什么样子吗？”
lily搜索着记忆，慢慢说道：“嗯，她个子不高的，略微有点胖，短发，戴眼镜，人很好的，说话总是轻声细语的，哦，对了，她的左脸上，在这个地方，有一个黑色的小痦子。”lily在那里用手在自己脸上比划着。
“啊，你找的是方太啦，她曾经是住在这里的，我这间房子就是租她的啦，”女人突然一下就热情了起来，“不过她现在搬走了，搬去万锦小区那里了。”
陈默连忙问道：“那，能麻烦你把她现在的地址给我吗？”
这个女人想了一下，看着陈默和lily道：“那好吧，大家都是中国人的啦，告诉你没有什么关系的，不过要是鬼佬，他们可不会说的，总是说什么人权隐私的。你们在门口等我一下啊。”
过了一会儿，中年女人拿着一张纸出来交给lily，说道：“很好找的，就是这边过去这一条街，就是万锦小区，都是大的别墅的。她在石桥路360号。”
lily谢过那个中年女子，两个人下了楼，回到车里，陈默把地址输入导航，果然很近，开车不过五分钟的路程，他有些疑惑地道：“她姐看样子过得不错啊，自己住别墅，还能出租房子，那张然为什么不跟她姐姐一起住啊？”
lily摇了摇头，对陈默道：“他们家人，其实我就没怎么太接触过，不过给我感觉，都不太是能走寻常路的人。”
“因为张然他妈？”陈默问道。
lily想了想，模棱两可地要了摇头，说道：“这谁又知道呢，我们不是他们家的人，幸不幸福，只有自己知道了。”