晚上的时候，中原中也的夜巡申请计划被布鲁斯驳回了，理由是他还要再多熟悉一下制服的功能才行。
中原中也自认为他已经可以完全掌控这套制服了，才会向布鲁斯提出这样的申请。
但是对方毫不犹豫地拒绝却让他有些失落，整个人蔫头蔫脑地回了房间。
——当然，这只是假象。
在布鲁斯和杰森离开之后不久，中原中也也悄悄地带上制服，出了韦恩庄园。
实
际上，中原中也并不是因为想要去夜巡，才会偷跑出来的，他想要做的是，去一趟布鲁德海文，见一见迪克。
因为明天就是圣诞节了，但迪克却始终没有表示他会回来过节，甚至今天晚上，中原中也给他打电话时，后者依旧没有准确说明，听对方的语气，还含有几分赌气的意思。
中原中也于是决定，自己亲自去一趟布鲁德海文，把迪克接回家。
而今天晚上，就是最佳的时机。
对于迪克在布鲁德海文的「夜翼」身份，中原中也有所耳闻，这也是他决定今晚行动的原因之一。
中原中也实在很好奇，迪克作为「夜翼」时的样子。
一切都很顺利，中原中也出了韦恩庄园后，找了一个僻静的地方（无监控）换上了制服，然后他利用制服的隐蔽性，直接使用异能力飞向了布鲁德海文。
中原中也飞得不快，他十分小心地注意着正在夜巡的蝙蝠侠和罗宾的位置，确保自己不会被发现。
就这样，中原中也很快就要飞到哥谭的边界，往布鲁德海文那边飞去。
只不过，就在这时，刚飞了没多久，中原中也就立即停了下来，身形不由自主地下坠。他目瞪口呆地看着下方那个既熟悉又陌生的身影。
——“迪克？！”
他看着那道穿着蓝色制服的身影，惊呼了一声。
迪克自然听到了这道熟悉的声音，他身体一僵，慢慢地抬头往上看去，正好看见同样穿着制服的中原中也降落下来。
时间回到今天上午。
身在布鲁德海文大学的迪克，学校里自然也是放了圣诞假期，因为种种原因，他没有回家，而是在好朋友家借住了一段时间。
本来迪克是打定主意不回家的。但是，就在今天上午，他出门的时候，像往常一样，状似不经意地买了一份哥谭那边的报纸。
然后，头版头条的大字就呈现在迪克眼前：“蝙蝠侠和罗宾协助警察成功抓捕罪犯！”
黑色加粗的字体，让迪克以为自己看错的可能性大大减小，他不敢置信似的将那份报纸来回翻了好多遍，终于不得不承认这个事实。
在头版的文章里，甚至还有一张模糊的照片，虽然看不清上面的人长什么样子。
但迪克却能一眼看出，照片上的那个罗宾，穿的制服就是他曾经穿的那一套！
迪克心中猛然燃烧起来一种愤怒的火焰，没由来的烧遍了他的全身。他将手里的报纸狠狠地揉成一团，扔进了垃圾箱里。
蝙蝠侠有了新的罗宾！就在他走之后不久！
布鲁斯收养那个叫做杰森的孩子的时候，迪克是知道的，那时他还有一点点高兴，中原中也有人陪伴着。
但是迪克从来没有想过，那个孩子会替代他在蝙蝠侠身边的位置。
他甚至穿着自己的制服，用着自己的代号，光明正大地作为蝙蝠侠的助手出现！
就像是，自己曾经的存在，被完全抹消了似的。
在这之后的整个下午到晚上，迪克都沉着脸，心里的想法多得能冒出来。
他一会儿想冲回去问个清楚，一会儿又担心回去直接和布鲁斯吵起来，什么也问不到。
再过一会儿，他又觉得自己不该这么仓促——至少得搞清楚那个家伙是怎么抢了他的位置的！
迪克迅速在网上搜查有关于哥谭的罗宾的事情，结果收效甚微。这更让迪克生气了。
后来中原中也给他来电话的时候，迪克还处于这种时期，他甚至都忘记自己跟对方胡乱说了些什么。
迪克没有追问中原中也，有关于那个新罗宾的事情。
到了后来，还是情感占了上风，迪克匆匆换上了自制的夜翼制服，一路风驰电掣赶去了哥谭。
这个时候，正是往常蝙蝠侠夜巡的时候，他要看看，那个所谓的罗宾，究竟有什么本事！
抱着这样的想法，迪克不服输似的地冲进了哥谭。
只不过，当他刚进入哥谭之后，动作就下意识慢了下来，发烧的大脑也被冷冽的夜风吹得被迫冷静下来。
虽然迪克
已经离开哥谭三个多月。
但他还是对这里的一草一木都十分熟悉，就好像他从未离开过那样。
正因如此，迪克很快选择了一条相对隐蔽的入城道路，准备从这里进入城区。
正当他靠自己敏捷的身手，往自己的目的地赶去之时，他忽然听到了头顶上方传来一道熟悉的声音，那道声音在叫他的名字，语气里全是惊讶。
迪克抬头看去，果然是中原中也。对方穿着在信息里发过来的彩图上的黑色制服，整个人像个小号蝙蝠侠。
想到自己先前在电话里和中原中也的对话，迪克就下意识有些心虚。