汇中饭店的西餐厅内，小提琴的声音悄悄流淌，窗户上拉着厚厚的幔帘，金色的灯光把昏暗的室内染得一派金碧辉煌。正是午饭时间，餐厅里已经坐满了人，可还是很安静，男男女女小声的交谈，偶尔有刀叉碰到瓷盘的清脆声响。
谭央身上正宗的中式打扮在别的地方倒也没特别不妥，只是在这个大上海数一数二的西餐厅里，真洋人，假洋鬼子，有权的、有势的，名流聚集。男人一水儿的西装革履，女人穿着最时兴的洋装、旗袍。所以，谭央一迈进餐厅，大家便纷纷投来异样、猎奇、轻蔑的目光。谭央很局促的坐下，拿着菜谱翻看的毕庆堂倒像是没看见一样，信手把菜目指给侍者。
点完菜，他把菜谱还给侍者，板着脸环顾一周，盯着谭央议论的人也都不好意思的纷纷低下头继续吃自己的东西。我今天就该穿着长袍马褂来！这群人，喝了几天洋墨水，就人五人六的以为自己眼界多开阔，多有见识似的。搞了半天，老祖宗的衣服都不认识了。我都替他们害臊。谭央微微一笑，低下头轻声说，连带着让先生难堪了。我不觉得，你自己觉得吗？她摇了摇头，那不就得了。管他们干什么，咱们自己吃得好就行！
没一会儿，牛排就端上来了，谭央用余光瞄了瞄邻桌的女人，便依着她的模样拿起了刀叉，那架势倒学出了个七八分。毕庆堂眼里的赞赏，谭央很容易就看懂了。
一大块的牛排需要切，刀子内侧是锯齿，谭央没掌握要领，试了几次都切不开，手心便起了汗。毕庆堂笑着说，你看，没力气，逛不动百货，连块肉都切不开，还得我帮你！ 说着，他略起身去拿谭央的盘子，谭央也没拒绝，把刀叉放在里面一起交给了他。
毕庆堂面带笑容的帮谭央割牛排，很麻利的切成了一小块，一小块。无论是表情还是动作都很自然，没让谭央感到丝毫的不适。切完后，他笑着把盘子放到谭央面前，刀叉摆到她手边。谭央将一小块牛肉放到嘴里慢慢的嚼，银光闪闪的叉子倚在未着丹色的淡粉色唇边，仿佛银白月光里的新荷，清新质朴至极，便有了别样的贵气妩媚。一晃神儿的功夫，他心里暗骂自己，低下头接着吃。
来上海也有段日子了，谭小姐，你有什么打算吗？听了毕庆堂的话，谭央将刀叉握在手里，开心的笑道，读书啊！你表叔同意了？毕庆堂皱眉问道。开始是不愿意的，不过后来就松口了。见毕庆堂饶有兴致的探身向前，她放下手里的刀叉，有些不好意思的小声笑道，我三天没吃饭呢！毕庆堂无奈的摇头，谭央捂着嘴顽皮说，我放了绿豆糕在枕头下面！
毕庆堂笑了笑，才一本正经的说，你表叔还是疼你的。谭央点头，后来他气急了，就说，你们家每年的那些租子，除了供你吃穿，再交学费，能剩下几个子儿？以后你嫁人不要管我要嫁妆！我就说，我不嫁人，给他养老送终。表叔嘴上说鬼才信你，可是看得出，心里却是很开心的。
既然学上的这么不容易，以后就更要努力读书了。谭央听了，点头，犹豫半天还是愁眉苦脸的说了，我从前读的最多的是国文，算术也是大概的学了学，西文一点儿也没学过。所以，所以要从高小的中班念起，说到这里她委屈的低下头，用更低的声音说，我要和一群九岁十岁的孩子一起读书。毕庆堂听到这里笑了，那没什么，你学东西快，只要用功就能很快赶上。上海的学校都很开化，是可以跳级的。那样你就能认识更多的同学，交更多的朋友了。谭央听了，偏头想了一会儿，然后点头笑了。
要上学了，等会儿去百货给你买几件衣服吧。穿的这么大家闺秀的，人家先生问问题都怕叫不动你。听到这儿，谭央连忙摆手说，不，不用的。毕庆堂抬头瞅了她一眼，然后取出一根烟，慢条斯理的抽了起来，你父亲右手不怎么好使对不对?吃饭要用左手拿筷子的，是吗？谭央一愣，然后狠狠的点头，你怎么知道？
当年在山东的时候，咱们的父亲，还有你表叔，他们兄弟几个，做的是玩命的买卖。有一次，仇家在我父亲背后放冷枪，瞄准的是他老人家的心窝子，你父亲在对面看见了，一下子就扑过去替家父挡了枪，那一枪就打在了这儿，说着，他指了指自己的右肩，谭世伯救了家父一命，可是右手却废了，可惜了谭世伯那一手的好字了！说到这里，他叹了口气，所以，谭小姐，咱们的世交和你想的不一样，不然，我也不会哄着你想把你接来上海了，不过是替家父尽一点儿心意罢了。和过命的交情比起来，那几个钱算什么？别说我毕庆堂还算得上是有几个臭钱，就是我沦落到拉黄包车的地步，你来上海，我亏了自己都不会亏了你！
--