他沉吟了一秒，开口：“保护性质。我在北爱尔兰待了三年，任务内容是保护一名人质。”
“这么说，你有实战经验。”
“如果暗杀也包括在内的话。”
“那么我想知道，你对你的任务、你对死在你枪口之下的人，是怎么看的。”奥古斯特直视着丹的眼睛，他的眼珠是浅淡的灰蓝色，当他集中注意力盯着一个人的时候，很难有人能对那股沉稳锋利的目光无动于衷。
“作为士兵来说，当我在执行上级的命令，他们就只是我的任务目标，我不会在死人身上投注过多的感情。”丹声音平静，直直的迎着奥古斯特的目光。
奥古斯特沉默了几秒，似乎在考量着什么。半晌，他好像决定了什么，朝希斯他们站的地方偏了偏头，率先走了过去。
看到他们走过来，希斯在他们两人身上来回扫了一圈，对着奥古斯特苦笑：“看来你已经得出了结论。”
“抱歉，我还是坚持我的看法。”
希斯耸了耸肩：“没关系，我只是提出了我的看法，你如果坚持认为这是最好的做法，我配合你们。”说着，他抬手握拳，在奥古斯特肩膀上敲了一下，转身朝其余的队员走去。
奥古斯特带着三人走进了机场塔台的一间指挥室，房间中央放着一张方形的桌子，上面绘有帕缪特周边的地形。
伊恩、纽曼和丹自觉在他面前负手跨立成一列，奥古斯特两手撑在地图台上：“长话短说，我今早接到总部的紧急指令，有情报说今年到阿维盖特进行考察的一支科考队有可疑行为。总部怀疑这支科考队里有A国特情局的成员。我们的任务是在他们的行动给国家造成损失之前，找到他们非法行动的证据，把他们移交总部处理。
“现在初步计划是到延森山脉的拉练行动不变，分成两支队伍，希斯带另一组从帕缪特镇进入冰川进行常规拉练；我们作为紧急行动小组，需要在帕缪特东部这个位置，”他点了点地图上的一个位置：“提前进入冰川范围，并且在之后分为两个小队从东西两面分头搜索。行动只有一个要求，在不暴露自己、打草惊蛇的前提下，找到证据，把对方遣返。
“需要用到的特殊装备已经送到机场后勤室了，一会派两个人去取。伊恩，你和纽曼一组，雪橇犬是杰克带队的那一支，到达指定地点之后，你们往西，我和丹往东，保持无线电频道联系。还有什么问题吗？”
三人整齐划一地回答了一声“没有”，奥古斯特点了点头：“运输机已经在停机坪等了，纽曼和丹去后勤室领装备，伊恩和我去检查雪橇犬，二十分钟之后在3号停机坪集合。”
他们没有和希斯那个队伍一起出发。检查完所有装备，换上便装之后，四人带着两队雪橇犬上了飞机。半小时后，飞机把他们带到了帕缪特东部、延森冰川西南部的一处冰原。
原地组装好雪橇，再次确认了无线电频道之后，两支队伍一东一西，在雪原上像两颗拖曳着长长尾巴的流星，疾驰而去。
在分道扬镳之前，丹站在一侧雪橇板上，回头看了一眼伊恩和纽曼的方向，只见纽曼坐在雪橇上，伊恩站在他身侧，手里牵着雪橇犬的缰绳，正好微微向前弯下身子，好像俯身在纽曼耳边说着什么。拐弯的时候，他清楚的看见伊恩的嘴唇贴在了纽曼耳侧。
奥古斯特在他旁边的雪橇板上咳了一声，丹猛然收回目光，垂下眼帘若无其事地看着手里的缰绳。
“伊恩和纽曼是目前除了我之外，在天狼星待得最久的队员。”奥古斯特的声音在凛冽的寒风中有些模糊不清。
丹“唔”了一声，没有多问，奥古斯特也没再多说，两人就这么沉默地驾着雪橇朝既定路线驶去。
哈士奇们经过一整个春天的休养生息，现在正是精力旺盛的时候，由罗杰斯领头的8只狗在雪原上奔跃追逐。如果从2000米的高空向下望，他们就好像一副巨大的洁白画布上一串不规律运动的黑点。
这是丹第一次如此直面自然。帕缪特周边的针叶林仿佛一道绿色的屏障，把苦寒的冰原与生机勃勃的小镇隔离开来。而极昼时期的格陵兰冰原，入目永远是一片一望无际的雪白，在这样的环境下呆久了会让人不由怀疑自身存在的真实性。虽然戴着护目镜，并且把围巾拉到了鼻梁下的位置，丹还是觉得有细微的冰渣夹杂在扑面的寒风里，拼命想找到他身上的缝隙，钻进他的呼吸里。
奥古斯特一直谨慎的让雪橇与针叶林保持在50码左右的距离，丹只觉得自己右侧是一成不变的雪白，左侧则是与之相对应的深绿，时间一长，那条狭长的绿色仿佛在逐渐加深，整个世界都要被这种黑白填充。
奥古斯特似乎察觉到了他的异常，冲着队伍前面的罗杰斯喝了一声，紧了紧手上的缰绳。罗杰斯马上明白了主人的意图，放慢了步子，朝左边树林的方向拐去。
雪橇在树林边停下了，奥古斯特跳下去大致看了看狗的情况，一边回过头：“还好吗？”
丹迈下雪橇的第一步似乎有些不稳，但他马上调整了自己的表情，把护目镜卡到额头，拉下脸上的围巾：“还好。”
奥古斯特看了看他有些发红的鼻尖，又抬腕看了看表：“今晚就在这里扎营。”
--