蒂亚戈抓了抓自己头发。
他困惑地抬起眼，犹豫片刻后，伸出了自己的右手。
娃娃脸青年主动开口：“蒂亚戈，蒂亚戈·马拉，请问你是……？”
罗赛琳从不拒绝别人的礼貌，她握住蒂亚戈的手：“罗赛琳·波洛。”
蒂亚戈瞪大眼：“波洛？”
罗赛琳点头：“我来找弗兰克·卡奇侦探，之前去了侦探社，隔壁的律师告诉我他不在。你能带我去见他吗？”
明明是个很简单的要求，可面前的娃娃脸青年却露出了……一种罗赛琳看不太懂的为难神色。
“你来迟一步，波洛小姐。”
蒂亚戈的声线陡然变得非常悲伤：“一个月前，弗兰克去世了。”
罗赛琳不禁瞪大眼睛。
第9章 马拉波洛侦探社09
09
弗兰克·卡奇死了！
罗赛琳怎么也没想到，她为了一丝渺茫的可能，千里迢迢来到纽约，却是收获了这样的结果。
卡奇波洛侦探社内，曾经私人侦探的助手蒂亚戈手忙脚乱地为罗赛琳煮好了咖啡，端了上来。
青年脱下了遮掩相机的西装外套，把白衬衣的袖扣挽到手肘，露出麦色皮肤。他的娃娃脸上挂着尴尬的笑容：“你先将就喝，我不太擅长煮这个，但总比只喝水好一点，对吧？”
罗赛琳默默地看向咖啡杯里的液体。
作为一名欧洲人，罗赛琳的脑海中徐徐浮现出一个困惑：美国人平时所谓的喝咖啡，喝的就是这东西吗？
比起咖啡，说是泥浆水还差不多。
出于礼貌，罗赛琳没有指出这点，她对这位拉丁裔青年还挺有好感，不希望相识半天之内就惹对方生厌。
当然了，她也没有尝试这杯泥浆水的想法。
“你说卡奇侦探去世了，”罗赛琳直奔正题，“什么时候？”
蒂亚戈一声叹息。
他抬手抓了抓自己的黑发，很是无奈：“就在半个月前。我给你拍了一封电报，小姐。”
半个月前的罗赛琳已经动身，从伦敦郊区的圣玛丽米德村赶往南开普顿。估算一下时间，她很可能与电报刚刚擦肩而过。而这个时代的邮轮又没有实时通讯的技术，导致罗赛琳事先完全不知道这件事。
“出了什么事？”罗赛琳问。
“是谋杀。”
蒂亚戈的语气陡然沉了下来。
“十五天前的下午，弗兰克突然说了一句自己恐怕已经惊动了对方，”他说，“然后就匆忙带着枪与相机离开了侦探社。之后整个晚上他毫无消息，我等了一天，最终等来的是他在工业区为人枪杀的消息。”
“惊动了对方？”
“他一直在调查一桩经济案件，我想弗兰克在信中与你说明过。”
确实。
尽管蒂亚戈透露的消息有限，可这足以让罗赛琳推断出了大概：一般而言，经济案件牵扯到的势力与麻烦可比单纯的犯罪多得多。如果说谋杀案是在一团乱线中找出线头而后理清线索，那么经济案则是在浑水里摸着石头过河。
幸运的话，你可以走过河流，但免不了要沾湿衣物；不幸的话，卷入河底的暗流，那便难以生还。
谁知道一桩经济案件的背后，会不会牵扯出什么公司、什么资本家呢？弗兰克·卡奇很不幸地成为了后者。
罗赛琳微妙地有些不开心。
她知道寻觅关于妈妈的线索不会那么容易，但罗赛琳也没想到会这么麻烦。
而且是枪杀。
杀人的方式有很多种，枪杀是最为直接了当、也是最为嚣张的一种。
这就证明卡奇侦探确实摸到了线索，线索重要到足以让人直接用枪口对准了脑袋。这既是对国家司法明晃晃的蔑视，也是在发出警告：案件背后的主使完全有能力凌驾于美国法律之上。
“相机是你拿着的这个吗？”罗赛琳想了想，问道。
“什么？”
“你说卡奇侦探死前拿着相机出门，”罗赛琳指向桌面的相机，“是不是这台相机？”
“是，但胶卷被人拿走了。”
好吧。
对方直接拿走了胶卷，估计就是这份胶卷引来了杀身之祸。这下他们连卡奇侦探为何而死都无从得知。
她斟酌道：“侦探死的不明不白，你也不会甘愿于继续做捉奸的行当吧。”
蒂亚戈双眼一亮：“当然！”
他清澈的眼睛就像是只小鹿般无辜清澈，听到罗赛琳的话，蒂亚戈看起来既气愤又悲伤。
“我很抱歉，波洛小姐，”他说，“没能及时通知到你……弗兰克死后，侦探社有太多事情需要我处理和收尾了——刚刚捉奸的委托就是其中之一。我只能把这些杂事都结束后再考虑经济案的问题。”
罗赛琳点头表示理解。
“卡奇侦探留下了什么卷宗，或者其他写着案件调查进度、综述的东西吗？”她问。
“有。侦探社的每一个委托都有纸质记录，凶手也没有拿走弗兰克的笔记。”
蒂亚戈立刻站了起来：“还有一份需要你过目的法律文件，我一并拿过来。”
那就行。
有记录，她还可以从头开始。
其实罗赛琳不喜欢破案。陪外公奔走，与马普尔小姐一起解谜，是因为罗赛琳喜欢他们。
--