“如果我没猜错，正确的顺序依然是拉丁文。”侦探解释：“你们还得将拉丁文翻译成英文。”
在场的人……
也就只有歇洛克·福尔摩斯懂得拉丁文！
不过找到顺序完全是功夫活，不需要老绅士动手。三位年轻人分好工，立刻着手开始工作。
这一干，就是整整一天。
三人忙里忙外许久，越是往后，进展速度越快。
当他们找出所有字母顺序后，前两份手稿长长的内容，时隔二十年后，终于以它本应有的样式展现在众人面前。
为了方便福尔摩斯先生阅读，蒂亚戈甚至专门用打字机打了出来。
“我不明白。”
罗赛琳眼见着冗长的内容送到福尔摩斯先生手上，提出自己的疑问：“如果这是什么秘密武器的设计原理，难道不应该有设计图纸吗？”
尼克：“也许在还没找到的第三份手稿中？”
福尔摩斯接过纸张，他迅速看了一眼，而后视线闪电般转向罗赛琳。
“有问题吗，先生？”罗赛琳敏锐地发问。
“你的疑惑很正确。”
福尔摩斯放下了纸张：“这并不是达·芬奇的武器手稿。”
蒂亚戈：“什么？！”
歇洛克·福尔摩斯把纸张推到了罗赛琳的面前。
“或者说，不完全是。破译过来的内容，在一开头就写明了，威廉·莫里亚蒂会把藏匿手稿的地点写在最后。”他说。
罗赛琳：“我不明白，那这么长的文字都是什么？”
福尔摩斯平静地看着她：“这是你父亲写给你的信件，罗赛琳。”
第52章 罗马诺家族21
21
我亲爱的罗赛琳：
让你失望了, 这长长的羊皮纸中绝大多数内容与你追寻的超级武器并无关联，只不过是我，威廉·莫里亚蒂的一些唠叨罢了。你若是想听, 请继续往下读；若是不想, 请翻到最后一页，也就是拆分开的第三份手稿, 达·芬奇设计图纸的藏匿地点就在那里。
我想同你说说过去的事情, 希望我能以朋友的身份与你——缺席你的人生，不论如何我也无法觍颜自称为你的父亲——开诚布公地聊一聊。
在你读到这封信的时候，我应该已经死了。
千万不要悲伤，我的罗赛琳。这是全部计划中设计好的一环, 至于是什么计划, 请允许我从头说起。
也许你在詹姆斯·莫里亚蒂的口中，或者他的形象里，能够大致拼凑出一个失败父亲的形象。没错, 莫里亚蒂教授教书育人一辈子，他的学生遍布全世界，各个都是栋梁之材，可他是个失败的父亲，而我，是名失败的儿子。
十岁之前, 我都在伦敦随母亲生活, 十岁之后, 一场大火夺走了你祖母的性命，而后莫里亚蒂教授从天而降，坦白他是我未曾谋面的父亲，愿意抚养我、配于我, 让我继承他的衣钵。
我满心期待着父爱，随他来到美国。但等待我的，却是詹姆斯·莫里亚蒂教授的无私对待。
他没有属于人类的心。
莫里亚蒂教授如何对待他的心腹，他就如何对待我。
我为他做事，做得好，会有嘉奖，做的不好，亦有惩罚。但我明白，教授对我并不满意，他总是委婉地说，我的心灵欲（）壑（）难填，他不知道要赐予我怎样的奖励，才能让那双绿眼睛中的失望平息。
可是我知道，我需要的是爱。
我的罗赛琳，或许你会觉得我很“小气”，竟然宁愿放弃莫里亚蒂教授对于整个世界的宏图，而去追求小格局的情情爱爱。
可即使如此，我也无法忽视我自己的需求，我不想操纵整个世界，我也不愿去发动战争，我只想要一个属于我的家庭。
于是在二十岁的时候，我从纽约逃离，登上了去往伦敦的邮轮。
在那里，我遇到了你的母亲。
我从南开普顿去往伦敦时，路过了圣玛丽米德村。那时你的母亲就坐在马普尔小姐的房子前，穿着对于十九世纪末的英国姑娘过分惊世骇俗的纱裙和红鞋子，手臂与脚踝裸露在外。
你可以想象，那会是怎样一副如画般美丽的光景。
而真正震撼到我的，不是伊蒂丝·波洛的容貌，而是当她撩开红色长发之后，露出的那双浅色眼睛，却如爬虫般冰冷无情。
遗传学就是这么嘲讽。
詹姆斯·莫里亚蒂的儿子有着诗人般多愁善感的性格，而赫尔克里·波洛一生为真相发声，却有一个生来不懂得如何去理解感情的女儿。
我成为了伊蒂丝的“导师”——至少她是这么称呼我的。我教她如何去处理人际关系，如何用言语和行为轻易地讨陌生人喜爱，如何正确地察言观色以方便自己日常生活。
她学的很好，进步远比我想象的快，没过多久，伊蒂丝就在伦敦拥有了一大票新朋友与追求者。
但我知道，她只是在模仿而已。
伊蒂丝很难与旁人感同身受，她不是做不到，而是很困难。绝大多数情况下，她都是根据过往经验和我告诉她的秘诀去装作能理解。
而就在这时，莫里亚蒂教授的人找到了我。
我不得不离开伦敦，在临别之际，我向伊蒂丝坦白了一切。
詹姆斯·莫里亚蒂后代的身份，我来伦敦的理由，我毫无保留地告诉了伊蒂丝，而后带着歉意离开。我本以为这会是个永别，可没想到的是，伊蒂丝竟然追了过来。
--