*
查尔斯·狄更斯向约瑟芬·罗毕拉德告辞，并彬彬有礼向她的护花使者寒暄告别。他只带了一口行李箱，轻松的一只手拎着箱子，保持着英国文艺青年的翩翩风度，昂然离开了码头。
菲利普·泰伦特收回目光，说：“罗毕拉德小姐，您真的不再考虑考虑吗？”
“不。谢谢你。”她伸出手，手背向上。
菲利普·泰伦特微微笑着，在她手背上吻了吻。
他握着她的手的时间似乎过久了一点。
*
罗毕拉德家的马车早已停在码头广场上，一个年轻的黑人青年懒洋洋的靠在车旁，嘴里叼着一根牙签。这种不知从哪儿传来的浪荡子风格在美国南方庄园的高级男仆中很是流行，大概是认为这种举止十分富有魅力，可以迷住那些从未离开过大宅的年轻女仆。
菲利普·泰伦特坚持要求等到约瑟芬的男管家找到罗毕拉德家的马车、送她上了车，这才彬彬有礼的告辞而去。
“你还好吗？”约瑟芬望着年幼的儿子。小男孩长得十分秀气，小小的圆脸儿，鼓鼓的腮帮子，皮肤白皙，一双蓝色的眼眸灵活转动，打量着马车里的陈设。
“我很好。”小孩儿规规矩矩的说。
孩子很乖巧，但可能是太过乖巧了，反而失去了一些孩子的趣致。她一直不知道要怎么跟孩子相处，哪怕这个孩子是她的儿子。
“到了外祖父家，要开始学英语，知道吗？”她跟维克多的对话一直是平等的，将他当成一个能跟她对话的小大人看待。有点客气生疏得不像是母子。
维克多点点头，“好的，妈妈。”
车门关上了，车窗又太高，他看不见窗外的景色。
*
罗毕拉德家的宅邸是一座略显陈旧的殖民时期风格的三层楼，祖父皮埃尔·罗毕拉德去世后，父亲约翰·C·罗毕拉德继承了家族财产，是个富有的财主。
约瑟芬小姐的卧室在三楼。
黑人嬷嬷唠唠叨叨，“俺的小姐，您可算回来啦！俺把您的房间收拾得干干净净的，就像您走的时候一样。还有小少爷的房间，要俺说啊，小少爷可是整个萨凡纳最乖的小少爷咧！”
黑嬷嬷看着约瑟芬小姐长大，对小女主人爱护备至，成了家里第一个赞扬她的美貌的人，小女主人得到了黑嬷嬷最多的关心和热情，就连小男主人都比不了。
作者有话要说：
*狄更斯实际上是1842年去的美国，当时已经是受追捧的文艺男青年，带有团队，不是孤身一人。此处略略略，以后也不会出场。
*原著斯嘉丽出场16岁，梅兰17岁，瑞德35岁。克拉克·盖博出演瑞德·巴特勒的时候是37、8岁。本文时间线比原著早2年，此时约瑟芬22岁，斯嘉丽14岁，梅兰15岁，瑞德33岁。
*下本待开《小波吉亚小姐》——哥哥总想让我当寡妇
穿成波吉亚家族的小女儿，父亲是奸诈教皇，大哥是未来的“毒药公爵”，露克蕾莎惊恐的发现，她面临的命运会是13岁就嫁给某个人头猪脑的中年贵族男。
行吧，那我就先把你弄成生活不能自理好了。
第3章
离家数年的小女主人明显对黑嬷嬷的热情有点淡漠了，她随意的问：“太太把维克多的房间安排在哪里？”
“在太太房间旁边，太太不用出房间就能见到小少爷。”
“你带维克多过去。詹金斯太太，你跟我来。”
黑嬷嬷似乎有点惊讶，但还是顺从的带走了维克多。她想着小姐一定是因为多年没见她，所以显得有点陌生了，当初太太没让她跟去法国，她听从太太的安排。现在小姐回来了，还带回来小少爷，她觉着小姐跟几年前走的时候大不一样，长大了，变得更美了，而且也做了母亲，那么小姐肯定会变的。
小姐不再是当年那个不懂事的任性的小姑娘啦。
*
以一位巴黎时髦淑女的眼光来看，约瑟芬小姐的卧室有点过时了，四柱床上罩着的幔帐还是十年前的样式，如今早已不时兴啦。
两个十二三岁的黑人小女奴忙着将小姐的行李箱打开，挂起一条条颜色绚丽的长裙，样式多到她们眼花缭乱，数量多到她们数也数不清。
小姐光是行李箱就要用两辆马车来装呢。
詹金斯太太井井有条的安排仆人们做事：小女奴收拾衣物；从法国带来的白人女仆去厨房要热水，准备让小姐舒舒服服的泡个澡；再吩咐室内女奴为小姐泡茶、准备点心，好让小姐洗过澡之后就能享受一顿舒适美味的下午茶。
美丽的小姐在做什么呢？
她从詹金斯太太手中接过一只蓝色丝绒的精致帽盒，打开帽盒，里面露出一丝闪耀的光芒。
一个穿着墨绿色蕾丝花边长裙的少女来到房门外，“约瑟芬！”她白皙的脸庞犹如白色山茶花，柔软的红唇，年纪幼小，已经是一个明媚的南方小美人。
约瑟芬转头看着少女。
詹金斯太太低声说：“这是斯嘉丽·奥哈拉小姐，您姑姑爱伦小姐的长女。”
--