大约前面有十几页上写着他不认识的外文，只有前三页写有似乎是对应的日语，其余则都是空白页。
本子的封皮里面额外夹着一张写着日文的纸。
上面写着：
「芥川君，你似乎现在不再和妹妹住在一起，故我特意寻人将此物送至你手上。这是我昔日在巴黎大学上学时抄录诗歌用的笔记本中的一本，其余均已写满，思来想去，最后决定将它送给你。诗歌均是法语，前三首是我来日本后随手翻译的。
你是我见过的在古典文学上非常有天赋的一人，而且我觉得你也对其颇为喜爱。如今你所行之事，我无权置喙，但那天你既然前来找我，那我还是以校长对离校学生的口吻加以劝诫。读书养志，你不妨试着将笔记本里剩下几首诗歌译成日语，即使是当做学习法语做些练习也可以——我想你现在的工作是要学些外语的。另外，你也可以自行将剩余空处填满。如有填满之日，当可还之于我。
德西德里乌斯·伊拉斯谟」
芥川读完了这张来自校长的小纸条。
他自己也没有察觉地将拳头握紧又缓缓松开，然后把纸条又小心地夹回本子的封皮里。
在芥川龙之介的内心里有一个角落叫嚣着应当用「罗生门」把这份不知所谓的礼物撕个粉碎，也许是他还在贫民区时对纸笔珍重的旧习阻止了他，又或许是别的什么原因。
最后他只是轻轻地合拢本子，又轻轻地打开。
芥川的目光停留在第一页不认识的法语下的‘不可救药的悔恨’几个字很久，才接着慢慢的，慢慢的读了下去。
……
那天晚上，当这个城市的夜晚充斥着的迷离的边界感蔓延开来的时刻；当很多人难以自制地渴望更多温暖黏腻的血液，更多的硝烟，最后在地上留下更多难以洗净的恶臭的时刻；当在月光冰冷而慈悲的注视下，霜白的地面染上酒色，和远处摇晃的海面看起来色调逐渐相差无几的时刻。
芥川龙之介闭着双眼，躺在他那可以听到屋外一切声响的床铺上，脑海中萦绕的是混合着『伊拉斯谟』和他自己声线的声音：
“啊，死神，老船长，让我们起锚吧，时候已经到来！
这地方实在使我们厌倦，啊，死神，请容许我们开航！
……
下地狱或上天堂，又有什么要紧？”*
第24章 伊拉斯谟
赤枝在一开始计划时就把好几号人排除在接触范围之外。
一类是异能力有问题的，比如坂口安吾，这位老兄的异能力在原作中虽然没有说明范围和极限，但从中岛敦被他看到记忆来看，一瞬间皮肤接触搞不好就足够他读取对象的记忆了。被坂口安吾读一下周围物品的记忆不要紧，反正赤枝的两个马甲目前也基本是全天24小时地演戏，但要是被他摸到身上，那就乐子大了——就算马甲有真实化了的过去，记忆可是有致命破绽的。
还有一类是一看就对主线进度帮助不大，还任务难度巨高的，比如中原中也。港口黑手党的劳模先生人生目标明确，意志坚定不会轻易动摇，最关键的是工作忙得要死，本人还丝毫没有摸鱼之心，对这种人，不管是阅读还是写作都很难安利出去。此外，他由于武力值过高，还牵连着多位大佬的视线，身边要是有什么可疑分子接近，恐怕分分钟就变成横滨湾里一根新鲜的水泥桩了。
另外，赤枝在推进度时还遵循一条规则，那就是坚决不掺和文野的主线“书”。正是出于这个原因，原本这个时候应该刚杀了涩泽龙彦不久，正待在孤儿院被日常虐待，总之不难拐的中岛敦，赤枝完全没有插手的想法。中岛敦作为“书”的路标究竟是怎么回事尚不清楚，陀思是什么时候入手了涩泽龙彦的头骨原作中也未说明，要是他贸然去孤儿院把猫接走，触动了什么安排，卷入神仙斗法之中，那就是他有几个马甲，命也不够死的。而并不属于主线剧情的boss京极夏彦，赤枝就相当不在意地提前拎出来迫害。
不过不自己亲身上阵接触是一码事，能不能把对方当工具人则是另一码事。坂口安吾暂且不提，中原中也这个港口黑手党‘仅存的良心’就很适合作为『伊拉斯谟』和芥川龙之介、太宰治之间的缓冲带。
『伊拉斯谟』和芥川龙之介的身份其实都很微妙，前者给后者送点东西，尤其还是托港口黑手党内部人员转交，礼物在到达芥川手上之前不知道要先经几个人的手。其他人不确定，反正太宰治那一遭是肯定逃不掉的，既然这样，还不如再多经过几个人，比如中原中也。
这就是为什么赤枝非得从一堆他能接触到的黑手党人士中选择之前代为送礼的那个。以港.黑内部的上下级相处模式，『伊拉斯谟』送出的本子很可能会在前因后果清晰的前提下转到劳模君手里，毕竟被他挑中的工具人先生虽然一时脑热答应要把东西送到芥川手上，但刚刚成为新晋干部太宰的直属部下的芥川哪有那么好找，好上司劳模君作为太宰治的搭档似乎就是最容易的途径。如果真如赤枝的预计，礼物经过了中原中也之手的话，『伊拉斯谟』在有着‘羊之王’过去的重力使这儿的好感度想必会有所提升，此后说不定还会主动照看芥川，稍微阻止一下太宰那不管从哪个方面看都过头的教育方式。当然，要是最后工具人先生真的自己就能把礼物送达，赤枝也完全不亏就是了。
--