咕噜,含嘴里的草粿一不小心滑进喉咙,呛得姜南风咳了好几声。
陆嘉颖这时才注意到她,惊讶道:啊,南风你也在啊。
陆、咳咳陆姨姨姜南风咳得厉害,手里的碗公也跟着晃。
有几下晃得太厉害,碗里的冻草粿蹦了出来,越狱一样,啪嗒掉在那小孩脚边,粉身碎骨就算了,还溅了几滴糖水到小孩的白波鞋鞋头上!
她边咳嗽边道歉:不、不好意思!
姜南风咳得眼眶里蓄起了泪,朦朦胧胧中瞧见小孩皱起眉头,一脸不悦。
没事没事,回去擦擦就行!陆嘉颖爽朗地笑了几声,她懒得来回切换方言,直接用普通话介绍道,这是姜南风,住在阿公家对面的,是阿公看着长大的。南风,这是我姐姐的儿子,就是阿公的外孙啦。他叫陆鲸,和你一样大,接下来读六年级了。
姜南风总算把气喘顺,也听明白了,原来这小孩是男生啊。
等三轮车夫离开,陆程才皱着眉说:这头毛怎么这么长?这几个月没有带他去剃头剪发吗?
陆程只会说潮汕话,不会粤语,也不习惯讲普通话。
陆嘉颖说:剪过啦,他头毛长得快,一下子就长了。
陆程又对外孙的穿着有些意见,眉头拧得更紧:怎么穿成这样?男孩子穿什么粉红色?
陆嘉颖翻了个白眼:这可是我厂里这季度订单最多的童装,大家都说好看时髦哎呀,阿爸你不懂。
陆程更气:我当然不懂!你看看你,肚子露在外面!头毛跟个红毛鬼一样!
就和中药铺的两嫲孙一样,陆爷爷和陆阿姨两父女也是经常顶嘴吵架,姜南风在好运楼住了好多年,早就习惯了他们这样的相处方式。
吵归吵,很快又会和好。
姜南风就站在原地,一勺接一勺,把剩下的草粿都吃完,还把碗里的糖水喝得精光。
手背抹了下嘴角,姜南风眼珠子转了一圈,然后主动和跟她差不多一样高、表情越来越不悦的男孩打招呼:雷、雷猴?
陆鲸终于直视面前脸圆眼圆的蘑菇头女孩,开口问:你识讲粤语?
姜南风摇摇头,诚实回答:就只会简单的句子,好像你食咗未、替月行道,警恶惩奸粤语配音版《美少女战士》月野兔的对白
她想了一下,再补充一句:机会嚟啦飞云粤语配音版《魔神英雄传》里的对白!
陆鲸哦了一声,又不说话了。
姜南风又主动问,用的普通话:你叫陆金?金色的金?
陆鲸低声道:鲸鱼的鲸。
南方人,普通话总是前后鼻音不分。
姜南风心想:金鱼的金?那不还是金色的金咯
第004章 泡邮票
陆家这老青小三人的沟通够艰难的,一个只会潮汕话,一个不会潮汕话,一个就要负责做两人的翻译。
好在男孩极少开口,基本都是陆爷爷和陆姨姨两人在说话。
姜南风跟在三人的身后,走进铁门。
陆程先走到门房室,扯起嗓门:老陈啊,给你介绍个人。
老陈是好运楼的门房阿伯,他摇着纸扇走出来:介绍谁?
陆程朝陆鲸招招手,示意他过来:我外孙回来了,从今日开始就跟着我住了。
陆鲸低着头走过去。
陆程教他:叫陈伯。
陆鲸鹦鹉学舌:挡呗陈伯的潮汕话发音。
老陈弯着腰,看清楚小孩的脸,有些疑惑:男孩还是女孩?
陆程一听又来气,瞪了陆嘉颖一眼:男孩!也不知道他妈怎么带的,弄得他一点阳刚之气都没有!
陆嘉颖是个硬骨头,立刻回呛:你瞪我干嘛?我又不是他
好在还有点理智,知道什么话当讲,什么话不当讲。
陆程继续跟老陈交代:小孩不会讲潮汕话,你跟他沟通要说普通话,你会的吧?
老陈连连点头:会一点会一点,就是,你知道的,不咸不淡。
陆程突然转过头,问姜南风:南风啊,你爸妈在家吗?
我妈在睡午觉,我爸在铺内,要晚上才回来。
那等下你跟你妈妈讲一声,麻烦她过来201,我想跟她商量点事。
姜南风点点头:好啊,没问题。
陆家三人先上楼,姜南风走进门房室,陈伯,今天有我的信吗?
陈伯摇着扇子走向躺椅,打着哈欠说:有呢,好几封,在桌子上,你自己找。
近门口的桌子摞着几沓今日的报纸,不同报社的,住楼里的居民会来认领自家订的报纸和杂志。
还有一沓信件。
姜南风很快把写着「小南(收)」的信封都挑出来,今天有三封信,其中一封是「莲」的来信。
--