曾经矮小瘦弱的孩子，
如今已变得英挺可靠，
孤立无援的倔降孩子，
成为眾人信赖的队长，
我们一同走过茂密的森林，
我们一起躺在冷硬的大地，
捱过寒冷冬夜，
度过汹涌激流，
逃离炙热火海，
攀爬无垠山壁，
我们一同面对重重艰困，
我们一起对战黑暗魔物，
那些美好的片段如同耀眼阳光的碎片，
转瞬消逝，仅能回忆，
朋友啊，愿你此生安好。
黑发黑眼的神祕男孩，
彷若穿梭林间的精灵，
笔直的箭矢拯救了我，
也射中我的心，
我们一同寻找谜题的解答，
我们一起破解强敌的弱点，
野外求生方法，
交易谈判方式，
战前严密准备，
战时精准督促，
我们一同面对重重难关，
我们一起击灭黑色魔物，
那些美好的片段如同耀眼阳光的碎片，
转瞬消逝，长存我心，
朋友啊，我愿共度此生。
黑色魔物肆虐，
家园被毁、亲人离散，
黑色魔物无敌，
国王逃离，领主弃守，
谁能从黑色魔物的威胁下保护我们的安危？
谁能从黑色魔物的恐惧下拯救人类的存亡？
克蒂凡！克蒂凡！
克蒂凡！克蒂凡！
伟大的凯克魔法师、冷静的箭手蒂雅、英勇的剑士斯凡，
伟大的凯克魔法师、冷静的箭手蒂雅、英勇的剑士斯凡，
无畏黑暗，
实力强大，
耸达天际的炼焰火壁，
厚实入云的奔腾瀑布，
深不见底的强力漩涡，
锋锐的箭史划过天际、宽大的双剑横抵攻击，
克蒂凡！克蒂凡！
伟大的凯克魔法师、冷静的箭手蒂雅、英勇的剑士斯凡，
消灭万恶的黑色魔物，
拯救无数人民的性命，
克蒂凡！克蒂凡！
克蒂凡！克蒂凡！
伟大的凯克魔法师、冷静的箭手蒂雅、英勇的剑士斯凡，
伟大的凯克魔法师、冷静的箭手蒂雅、英勇的剑士斯凡，
我们永远感谢，
我们永远纪念。
闪耀墨绿项鍊环绕颈间，
水光流转耳坠悬掛耳际，
耀眼红色胸章配戴胸前，
硕大宝红指环紧扣指间，
壮硕的身材，健壮的步伐，
从未有过如此奇怪的魔法师啊，
风之魔法锐利颳起，
火之魔法照亮天际，
水之魔法吸捲黑暗，
百变的魔法，强大的威力，
从未有过如此厉害的魔法师啊，
那些值得纪念的片段如同耀眼阳光的碎片，
转瞬消失，永远感佩，
伟大的凯克魔法师，我们永远感谢你。