lasvegas源自西班牙文，意思是「肥沃的山谷」。至于thetechatticupmine是内华达州最古老且含量最高的金矿，从一八六一年开採至一九四二年，歷经半百个世纪，吸引不少淘金客前来挖宝，赌场林立开始繁荣起来。
在导游引导下，路途经过三个矿井，想像矿工一百多年前是如何克难的挖掘金子，窒闷的空气及狭窄的地形，提醒观光客们採矿不易。
「文华哥，现在可以採矿试试手气吗？」
熬不过翁宝千的渴求眼神，蔡文华中翻英问导游，结果是不行！原因是怕山洞崩塌。
「小千，这里的金矿早已经枯竭，想挖金子可没那么容易。」
「我想也是。」翁宝千惋惜的摸着土壁，一夜致富毕竟只是空想。他的运气不比文华哥那么好啊。
一行人走出矿坑，日头直晒双眼，为之昏眩不已。
「小千，戴上帽子。」从背包拿出遮阳帽为翁宝千戴上。他可捨不得白皙皮肤的他被烈日晒伤脱皮。
「谢谢。」
穿着运动鞋在烈日底下行走，旁边尽是荒漠以及仙人掌，只觉得整个人快被烤焦。三人快速登上越野车，急驶离去。
路途经过，宛如西部片场景，保存完好的採矿小镇，还可以看见各式各样的野生动物，譬如大角羊或沙漠狐狸，着实令人惊艷一番。
「文华哥快看！那边有羊群。」相机卡嚓声不断，纪录一路上的风光明媚。配角则是帅气的文华哥，焦距有些模糊。
「想跟羊群合拍吗？我跟你换位子。」
「不用啦，有拍到羊群跟文华哥就好。只是我拍照的技术不佳，请多多包涵。」
「让我看看。」蔡文华凑近头，滑着相机画面，一幕幕生动的场景浮现眼前。老实说，拍的还不错，就不知翁宝千为何妄自菲薄？
「小千，你谦虚了。业馀能拍成这样，已经算不错。除非你的标准是以职业玩家为目标。」
「哪有啊！你看看这张，你的脸都糊掉了！哪能看啊？」翁宝千找出拍的最丑陋的一张，他根本不忍目睹。
「还好啊，反正主角是羊群又不是我，你想太多了。」蔡文华宠溺的摸摸翁宝千的头顶，他真的觉得小千的拍照技术不错，不过他太缺乏自信心，究竟该拿他如何是好？
「不用安慰我了，我有几两重，我自己知道。」翁宝千收回相机，本打算将失败作删掉，被蔡文华立刻制止。
「别删！我喜欢这张照片，留给我作纪念。」
「欸？」看文华哥这么坚持，翁宝千开始有点犹豫不决。
「我说真的，回酒店存入我的随身碟，以免相机容量不足。」这些天来，拍摄差不多一千馀张，为了保险起见，还是转存随身碟比较妥当。
「还是我再去买一张记忆卡？」回溯每一张照片都是他的心血结晶，怎么也不忍心删除，于是翁宝千提出建议。
「也行，不过我还是坚持你的照片不准删。」
「好吧，我知道了。」
进市区买了记忆卡之后，就是晚餐时间。
品嚐酸辣的泰国菜，翁宝千吃的直哈气大呼过癮。他真的对辣椒没辙。幸好只是小辣，不然就可以看到翁宝千直灌水灭火的景象。
「文华哥，接下来玩卡丁车好吗？它营业到晚上十一点。」
「想去就去吧。不过你会开车吗？」
「……不会。」翁宝千摆着一副哭脸，让蔡文华心生安慰。
「到时候我教你。」
穿戴防护头盔，为初学者解释比赛规则，特别是油门与煞车踏板小心别出错，整装待发预备上路。
赛车卡丁车，最高时速四十五英里，也就是时速七十二公里。
最多十三辆卡丁车同时在四分之一英里的比赛赛道上奔驰，每场比赛是十二至十五圈，比赛约八至十分鐘。
对于经验丰富者而言，菜鸟驾驶会带来无限拖延的赛事成绩。
「唧！」前头有慢速驾驶因故挡道，逼得蔡文华紧急踩下煞车，后车反应不及擦撞上去，幸好并无大碍，比赛继续进行。
引擎轰隆隆巨响，感受高速奔驰的快感，一圈又一圈赛事进行，最终由蔡文华领头得冠，至于没有驾驶经验的翁宝千，自然敬陪末座。
「再来一次！我不要当最后一名。」翁宝千不甘心的拍打车门，跟蔡文华要求。
再次缴纳比赛费用，翁宝千全心投入战局。
很不幸的，依旧是倒数第一。
「再一次！」
「再一次！」
「再来一次！」
一次又一次，终于在第七次战局下，一名同样无经验的少年操控失误下，让翁宝千得了倒数第二。
「耶！我赢了！」
呵，只不过侥倖赢了一个人就这么开心，真是容易满足。希望小千可以一直保持这么纯真下去。蔡文华抽出手帕为翁宝千擦汗，力道极轻怕伤了他分毫，心中这么想。
「还想玩吗？」
「不了，我的屁股坐得好麻。」翁宝千齜牙咧嘴的抱怨。
「时间晚了，真的还想玩的话，回台再去玩玩。」
「哇！都快十一点了，我居然玩这么久……」
「走吧。」