弘爷见情况不太对，吆喝大伙赶紧回到车上准备接战！
可是小治却难得临危不乱，还老神在在的说：「如果『查理』说得没错，日本投降，战争结束，那他们应该不会攻击我们才对。」
弘爷：「那万一会呢？」
小治：「万一真的开干，这里有那么多的老弱妇孺，子弹不长眼，一定会波及到部落的人，所以绝不能在这里和他们交火！」
弘爷急了，反问：「难不成你打算直接投降？」
小治呲了一声，一脸茫然的说：「我也不晓得，总之……听天由命吧。」说完，便隻身一人朝日军队伍的方向走去；此时的他，内心是非常的忐忑不安！故做镇定的同时，心底还不断反覆背诵军校教的孙子兵法，那段「不战而屈人之兵，善之善者。」
弘爷追了上来，一手揪住小治的左臂，劝道：「这两天发生太多事了，还是有备无患得好。」接着，他递给小治防弹背心和头盔，然后再返回车上。
查理不放心小治独自一人去面对日军，于是追了过来。他心想：好歹自己年轻时也去过不少战区，见识过战场；万一待会苗头不对，至少彼此还能有个照应。
小治看到查理来了，虽安心许多，但仍有些忐忑。
「你看他们像是来抓我们的吗？」小治一脸茫然的问。
查理摇摇头，回道：「不像，如果来者不善，不会一边行军还一边唱歌，应该要像塔斯库突袭我们那样，悄悄包围后再杀个措手不及！」
听查理这么一说，小治便有了底气，所幸将防弹背心和头盔塞给查理，而他自己则直挺挺的站着，看着日军队伍走越走越近。
日本警察骑着脚踏车先一步进到部落，赶紧把随行翻译叫了过去。
接着，日军纵队在军官的指挥下，井然有序的走进部落；待他们整队完毕，数百名日本兵成多个方队在小治面前方整齐排开！
一名年约五十岁上下的日本军官，于方队前讲话完毕后，随即转身，来到小治面前。
日本军官先行一遍举手礼，接着用宏亮的语气讲了一大串日语！
透过翻译，得知眼前这群日军的番号是「独立混成102旅团」，带队官是少将旅团长，名叫「岛津贤次郎」，奉「一般命令第一号」率所部来向同盟国军队投降！
查理作为记者兼军事迷，看到这难得一见的受降场面，本能地端起他的相机，在旁从头纪录到尾，他作梦也没想到自己竟能亲眼目睹日军投降！
当岛津少将得知小治的军衔只有中尉时，似乎感到有些失落，但他还是解下腰间的武士刀，恭恭敬敬的递给小治。
查理一眼就看出来，那不是低质量的量產型配刀，而是家传的武士刀！他眼珠子直勾勾地盯着那把刀，就差没流出口水！
受降仪式很快结束，大部分时间都耗在翻译工作。岛津少将讲的日语先透过随行翻译转成闽南语，但小治对闽南语听得很吃力，还得靠弘爷在旁用国语帮他解释一遍。
车上观礼的弟兄们倒是看得挺新鲜，纷纷卸下原本紧张的备战状态。
好奇心重的罗排，乾脆拉着阿伟、俊泰一起下车，随机抓两个日本兵过来合影！
由于前天遭遇战来得突然，没能仔细观察他们，现在得以藉此机会和他们交流一下！
阿伟：「干，真的是日本兵耶！这个可以借我看一下吗？」说完，当场抓起人家的刺刀把玩起来。
俊泰：「欸欸，他好像很不爽的样子！」
罗排：「放心啦，我们现在是战胜国好不好！」
日本兵的年纪都很轻，乍看之下，就像一群参加夏令营的国高中生；他们个头普遍不高，平均一米六左右，晒得黝黑且身形瘦弱，但每个人却都精神抖擞，和长官应答始终保持洪亮的声线！
眼前这群日本兵，令娜娜想起自己才高二的弟弟；回想当时扣下发射钮，那遍地血肉横飞的画面令她感到后怕，右手竟还不由自主地颤抖起来！
「前天……让我打死的日本兵，该不会也和他们一样吧？」娜娜语带哽咽的问身旁的小玲。
小玲看出娜娜心中有愧，便安慰道：「别往心里去了，说不定这只是一场game，他们不过是一堆数据而已，等我们破关后，就能登出这该死的游戏了！」
经过一夜沉淀，小玲用这套「游戏说」让自己渐渐释怀；她甚至还自行脑补，认为潘少尉他们并非战死，只是先一步离线而已。
老头目则站在她俩身后，嘴里吟唱着那首古老预言的歌谣：「战争即将结束之际……希望与和平降临。」
岛津少将来到云豹车旁，仔细检视这两辆庞然大物，还说他从未见过这种车子！他指了指云豹车上的国徽，还有小治右臂上600旅的队徽，提出自己的疑惑。
翻译转述：「你们带着青天白日徽，却不像蒋介石或共產党的军队，将军大人想知道你们到底是什么人？」这一问，把小治和弘爷给问懵了，不知该如何回答。
小治转身对查理使了个眼色，但查理也不知该如何解释。
查理挠了后脑，略显尷尬的说：「理论上，你们是蒋介石的部队没错，但也不全是；唉，这该怎么说才好呢。」他们犹豫了半晌，没有共识；最后小治决定，乾脆承认自己是蒋介石的军队！
接着，岛津又透过翻译，一问再问！你们是如何来到台湾？什么时候来的？为什么蒋介石会有这种装备？是美军提供的吗？你们在哪里编成？美国？中国？还是印度？等等问题云云。
小治被问到有些不耐烦，心想：这日本人怎那么多问题！
岛津发现小治面有难色，赶紧立正、鞠躬、致歉！还说：「实在抱歉，给阁下添麻烦了！」
稍晚，在岛津的协助下，云豹获得了柴油补给。午餐后，等人员、车辆整备完毕，一行人再随102旅团一起下山。
临行前，小治率队特地向老头目辞行，但娜娜却依依不捨，甚至一度打算留在部落！所幸在大伙轮番劝说下，方才作罢。
下山时，小治提出要求，先带他们回溪谷和吊桥一趟，收殮不幸罹难的同袍。
岛津作为战败国的军官，面对胜利者的任何要求，几乎是全盘接受，有求必应！