北庄居民担心自己遭受波及，纷纷彻夜走避！蔡家也一样，金富带着全家人逃去二姊家躲避战祸。
金富安顿好家人后，他与卓仔是彻夜难眠！于是二人乾脆结伴，一同前往南庄。
金富想获得即时战况，以便一早发佈新闻；而卓仔则盼着能否探到什么情资，捞点战争财！
战事停歇之际，有数名心急如焚的乡亲，冒着危险乘夜溜进南庄！他们来到保安宫想寻回自己的儿子、兄弟或丈夫。有些年轻的学生兵被家属找着后，经过一番数落，当场给带了回去；有些则看到亲人已成冰冷的尸体，甚至断手断脚或面目全非，气得跑到一郎面前叫嚣、咒骂，直到让人给劝了出去！
此时的一郎，满头鲜血的坐在长板凳上！稍早前殿坍塌时，他不慎遭掉落物击中脑门！花子正在替他包扎。
一郎听见左侧传来女人和小孩悽厉的哭声，转头一看，是曹长的太太！她带着俩幼童，背上还揹着一个婴儿，跪地哭求曹长回家。
曹长背对妻小，还不断破口大骂，要她们母子四人赶快回去，别在这里胡闹，这会令他觉得很丢脸云云！
不知是出于愧咎还是不忍，曹长自己也是声泪俱下，不敢直视自己的妻儿！
一郎在旁全看在眼里，原本还铁石心肠的他，竟也开始动摇了！他不禁反思，这次起事抗暴的价值何在？意义又何在？
小治心急如焚的来找一郎，问他有没有看见浩克和俊泰？因为他与查理遍寻不着他们俩！
一郎说他没有看到！接着，小治绝望地往前殿方向走去，只见查理早已跪在瓦砾堆前，沉默不语！
小治当场泣不成声！他不敢相信，一夜之间，又再失去两人；而且还是一起同生死、共患难至今的老战友！
弘爷离开云豹，来到后殿，远远就看见小治和查理两人，正疯狂的清理瓦砾堆，好似在扒找什么！
一郎见弘爷来找，于是问：「是毋是『罗仔』转来呀？」
弘爷点点头，说罗排发来的无线电，他与船老闆已行至摆接溪下游，渡船就泊在鸭场前的溪畔。
得知渡船消息后，一郎传令，要在外各个独立据点的队员们，全数返回。
稍晚，金富和卓仔也来到保安宫！一郎好奇问他们：「恁是安怎入来（你们是怎么进来）？」
金富说外头并没有遭到军队包围，庄里、庄外，都平静得很！
一郎再看了眼曹长的太太，心想：一个女人带着小孩都进得来，难道真如弘爷所说，那个狄队长一开始就打算留条活路给我们？
等独立据点的队员陆续回来后，确认再三，西、北、东，三面皆无军队动静，这下一郎心里有底了！
一郎集合敢死队馀部，同他们说道：「咱今载日起事的目的已经完成，嘸需要阁再增加无意义的牺牲！」
在一番发自肺腑的道歉与致谢后，一郎精神抖擞的用日语宣佈：「ボランティア队解散（敢死队解散）！」语毕，不少人立即放下武器，解下白巾与武装带；但也有人拒绝解散，坚持不退！
一郎留下退役老兵帮大家断后，其他学生兵要回家就回家，不愿回家者，一郎请他们护送大轮车至摆接溪，助他们登船撤离！
这时的一郎，也开始认同弘爷的说法；必须保住大轮车，以防军队出现第二辆！
「阮就船后，欲去哪里？」弘爷问。
一郎：「去台中。」说完，他将八田的书信递给弘爷，还说到了那里，自然会有人接应他们！
自愿追随一郎的老兵，共计十八人。原本曹长也想留下，但被一郎劝了回去。他说：「阮拢是罗汉脚，无牵无掛。你呷阮嘸同款，你有母仔子欲养，毋通留在这呷阮作伙赴死！」
决定回家的队员们，把剩馀的弹药交给老兵。不愿回家的队员们，则留下子弹，仅带着步枪、刺刀，打算转往中南部继续再战！
临行前，金富特地帮敢死队与大轮车，拍了张大合照！随着镁光灯泡一闪，此役唯一的影像将永远定格在照片中，存留于世。
一郎再次对金富叮嘱道：「你一定要帮阮将战报传出去，给全台湾人拢知影，这样阮的牺牲才有意义！」
金富应允后，带着归心似箭的队员们循他来时的路径撤离；可就在他们要离开时，却不见卓仔人影！但迫于时间紧急，就怕军队随时会发起进攻！于是金富只好带着队员们，先走一步。
一郎命人把库存的弹药悉数搬出，平均分给在场的所有老兵。
有老战友提着一帆布包交给一郎，里头装满手榴弹。他说：「拢知影你以早是投手，这堆手榴弹......留给你去丢！」
一郎笑了笑，接过沉甸甸的帆布包，斜揹在身上。
正当他们清枪、装弹、磨刺刀的同时，有人起音，唱起「台湾军之歌」（日本军歌）！其他人随即跟着合唱，嘹亮的歌声很快传开，并响彻整个庙口！
这时天刚擦亮，南面一宿没睡的宪兵们，都听到这首日本军歌，还齐声繚绕！他们不禁纳闷，对面庙里那帮台湾人，到底是中国人？还是日本人？
老谭昂声警告大家：「兔崽子们，都给老子打起精神，罩子放亮点！」依照他过去和日军交战的经验来看，通常在歌声之后，就是要发起总攻了！
往北转进的大轮车与学生兵，刚越过堤防，就遇上埋伏在此，恭候多时的杨站所部，双方人马随即展开遭遇战！
由于学生兵身上子弹都已留给老兵，只能和干员们拼刺刀！云豹为了掩护学生兵，也打出了所剩无几的子弹！
响马手持双枪，一连14响，当场放倒数名学生兵！可双枪的罩门在于换弹不易，子弹打完后，换他让人一刺刀扎进了心窝子，当场毙命！
弘爷从瞄具里头发现杨站的身影，立刻朝他打出三发30mm链炮，其中一发命中杨站的左胸，直接贯穿！
这一击，弘爷终于帮前年那一车的弟兄报了仇，了结一桩心愿！
灯子见杨站中弹倒地，赶紧奔过去检查伤势；只见杨站的左胸被击出一个大窟窿，奄奄一息！瞧他双眼瞪得老大，貌似死不瞑目，灯子当场就吓尿了！连滚带爬，撒腿往回跑！撇下干员们，头也不回。
一开始，干员们因有枪在手，略佔上风；但随着手枪子弹相继告罄，很快变成赤手空拳和学生兵展开白刃战！
学生兵仗着人数优势，还有云豹的火力掩护，很快扭转战局！经过这一轮的短兵相接，老瓦那十四名干员，全数牺牲！可怜的学生兵，亦所剩无几！