「海」是什么？
黛安娜记得自己曾经问过家庭教师，但得到的答案太过抽象，她只好不停提问，而老师禁不住她连珠炮般的问题，最后仅用了一句「等您哪天亲眼看到就会懂了」来结束这个话题。
她总是弯着手指，倒数自己还有几年才能去外面看海，想不到如今，她竟有了能够抢先目睹的机会。
「是──海──！」
她张大嘴巴，对着迎面而来的海风大吼。闭上嘴的时候，她稍微舔了下唇，真的和书上看到的一样，有点咸，好神奇。
「小、小姐，您跑太快了，等、等我一下……」姍姍来迟的杰生没有多馀的力气可以陪她一起感叹，气喘吁吁地说道。
一开始还是由他在前面领路的，可当黛安娜一听见海潮声后，她便撩起裙襬，一个劲儿地狂衝，搞得杰生觉得自己有点丢脸，虽然他是比小姐小一岁，但居然会跑输女生，要是被其他朋友看见，大概会被当一个月的笑柄。
陪小姐折腾这一趟，简直比帮他爸爸搬一整天的肥料还要疲累。反正追也追不上，他本来索性是不想跑了，不过想想小姐这一路上的「创举」──拿起水果摊的苹果立刻就是一口，却说不甜又放了回去；捡了路边孩子的木剑玩具用力一挥，结果剑断了，惹得对方一阵哭嚎；看着因为地盘划分而吵起来的摊贩，竟想挤上去一起加入战局──他摇摇头，还是又跑了起来。
待他追上了先一步抵达海边的黛安娜时，他还真庆幸自己那么做了。
「小姐，不可以！」
他拦住了一边走向大海，一边准备卸下外面厚重衣裙的黛安娜，后者厌烦地拨开他的手。
「我有从书上看到，说布料容易吸水，太重会沉下去，所以我要把外面这件麻烦的衣裙给脱了，你要是觉得不好意思就转过去啊！」
「不是这个问题！海很危险，小姐不会游泳，一不小心就可能会被浪给捲走！」
黛安娜显然没意会他的慌张。
「你会游泳吗？」她问。
「呃，不会。」杰生照实答。
「那你接近过海吗？」
「我就在岸边，赤脚踏过海水而已。」
「那你被浪捲走了吗？」
「没有，我要是被捲走，现在也不会在这里──」
「我就和你做一样的事，再往前一点而已，甚至不会让水位超过我的膝盖。」
「但、但是……」
黛安娜知道杰生为什么这么支支吾吾的，全宅邸的人都知道她的死亡预言。这让她更不高兴了。
本来跑出来就是为了想证明那个狗屁预言根本什么都不是，现在却又因为那个白痴预言，搞得她又被限制了。
她是想直接衝进海里的，反正杰生肯定管不住她，可是看他哭丧着脸的模样，念在他今天嚮导当得不错，黛安娜还是放弃她的计画了。
「好，我不去海里了。」她环顾周围，手指向了另一个目标。「那我要去那里。」
要杰生发表意见的话，他是不赞成来这里的。
黛安娜手指向的是海边的岩窟，介于水和陆的中间，平时浪打不进来，仅会有浅浅一层海水，但要是遇上兇猛的涨潮，有可能会蓄积成池，届时便来不及逃了。
不过，他的想法有什么用呢？小姐的话是绝对的，他从一开始就没有反驳的机会。
黛安娜兴奋地蹦蹦跳跳，领先杰生好几步，身影一下子就消失在岩窟后。
随后，一声惊呼从里头传了出来。
「小姐！」
担心出了什么事的杰生赶紧跟了上去，只见黛安娜毫发无伤，而她的眼前，有个靠着岩壁的女人。
不，要说是人也不太对，那女人只有上半身和他们一样，腰部以下则是──
鱼尾。
黛安娜从来没见过这种生物，她只在童话书里看过。
她以为童话里的都是假的，可是眼前的女人却对他们笑了笑，还晃了晃尾巴，那生动的样子，怎么看都不像幻觉。
这是黛安娜看过最美的生物。
一头金发宛如金色的瀑布般散在她的肩上和胸前，湛蓝的眼睛如同闪耀的宝石，却又像带着诅咒一样，被她盯着看，彷彿会被看进灵魂深处。
鱼尾上的鳞片无法被辨认出顏色，随着她晃动的样子，闪着彩虹的光芒，比阳光更耀眼，又比月色更沁人。
黛安娜确认一旁的杰生也和她一样呆滞，他们一定是看到了一样的景象。
眼前的女人就是人鱼，无庸置疑。
「我是来这里休息的，没想到会有访客呢。」
似乎是见两人暂时丢失了声音，人鱼笑着开口。
而黛安娜只想着，她怎么连声音都那么好听？像窗边的风铃、床头的音乐盒、林子里的夜鶯。
让她回神的，是人鱼右肩上一道和她光滑的肌肤十分不相衬的巨大伤痕，因为发丝滑落到胸前而露了出来。
「你受伤了。」她忍不住脱口而出。
人鱼的嘴角依旧扬起，眼神却不再带着笑意，氛围一时沉了几分。
「只是小伤而已。」
她的语气很平淡，好像这不是什么重要的事，却悄悄挪动了颈部，让头发能再度遮掩住伤口。
黛安娜还想再说什么，但一旁的杰生扯着她的袖子，小声地道：「小姐，我们要赶紧回去了，不然会赶不上您的生日宴会，老爷和夫人这时候也差不多要回来了……」
可是她还不想回去，外面的世界太开心了，比在宅邸里的任一天，也比往年的任何一个生日都要开心。
尤其是眼前这个美丽的生物，她还想再多和她相处一会儿。
「你叫什么名字？」抓住最后的一点时间，她问道。
「我是赛莲，大家都是这么叫我的。」人鱼回答。
「我叫黛安娜。」她紧张地吞了口口水。「我可以再来找你吗？」
赛莲瞇起了深邃的蓝眸。「人们通常都很怕我。」
「怕你？可是你那么漂亮。」
「他们一开始也很喜欢我，不过在知道我是谁之后，就全都吓跑了。」
「为什么？我觉得『赛莲』这个名字很好听啊。」
还没结束和赛莲的对话，杰生扯她袖子的力道却越来越用力了，黛安娜慌了，她还没得到赛莲允许她再过来的答覆，还不能走。
「好听吗……」赛莲喃喃着，用手指捲着自己的金发，接着出乎意料地，向黛安娜露出了笑容。
那和她一开始像是招呼般、特意要让人喜欢的笑不同，而是不自觉地展露，发自内心、不带任何讨好或目的的笑。
黛安娜不明白，明明自己只是说了实话，怎么赛莲突然就衝着她笑了。她只知道，自己获得了全世界最珍贵的宝藏。
「好啊，你就来吧。」
于是，她如愿地得到了赛莲的许可。