回到城里。司卡见到照片更懊悔没有去，吵着明年一定跟上，就算是偷溜出家门也要！
时间流逝，北风停了蝉鸣、落了红叶。冬天来了。
大家都时间的流淌中成长，朝着各自的目标迈进。这时莫已经可以帮贝亚做简单的谜文quot;粗翻quot;。
年底莫又换了班级，升到原年纪应该就读的年级。
这回不再是被逼迫转班，而是过去的努力用功，老师评估后给予的建议。
本来应该是件开心事，却让他鬱闷了许久。无非是不能再跟薰同班了。
不过这难过没有多久。分班后两人感情一点也不受影响，依然一起图书馆读书，一起回家走到路口。
莫到新班级，也认识了新同学。
其中比较特别的一位，名叫维特夫迪-雷顿克尔，他正是姍妮的兄长，外貌金发蓝眼相像姍妮。但性格跟活泼的姍妮相反，趋近于罗普的安静…古怪？
雷顿克尔两子维特与姍妮，受他们父亲绪墨正确的教育，两人虽贵为侯爵之子，却一点也没有贵族的自命清高。
然而莫与维特认识也不是因为姍妮，而是贝亚的书，因为作者洛特这个姓氏。
维特万万没想到，自己嚮往的一位作家竟然也住在诺良岛，而她的孩子还是自己同学。
维特跟薰一样是个读书狂。但他并没有特定喜好什么书籍，任何有知识、内容的书都喜欢。他跟莫非常合得来，常常聊一些同学完全听不懂的话。
新班级的同学，对于莫能在短时间内跟维特混熟，觉得不可思议，纷纷认定莫肯定也是个怪人。
莫获得这个称号，只感到满满的熟悉感。
新年到来莫十三岁了。四月迎来金雪庆典，但今年大家忙了，没有筹划上山。
这年秋末贝亚因为工作的压力生了一场重病。
然而这只是贝亚自己的说词。事实上是她发现过去几年，自己犯了一件不可挽回的错误。懊悔与罪恶压得她喘不过气。
今年克拉八七八年，三月、七月发生了大规模的爆炸事件。每次灾害范围近半座诺良岛大，将当地直接夷平，伤亡数万。
而爆炸地点不在诺良岛，也不在瓦塔斯。分别在杰艾西南方的森林小国-苏克尔芬，与杰艾北方的蛮族-梅北诺绿洲。
起初三月苏克尔芬的爆炸，贝亚原本以为只是因为陨石砸落，或是其他意外，顶多就是遭受到军事攻击。但七月又发生了一次，而且是同样的爆炸、同样的灾情，更同样都是瓦塔斯的敌国。
贝亚透过杰米了解到，这些爆炸的确就是军事攻击，而且是我们瓦塔斯帝国干的。
最近更得知今年一月初时，淹没杰艾西边民族的海啸，也是因为外海莫名爆炸所引起的。估计同样出自于瓦塔斯之手
。
最令贝亚难过的是，自己竟然是三起爆炸里的其中一个推手，手上沾染着数万人的血，悲愤又痛苦。
谜文翻译基础三步骤，粗翻、细翻、完翻。
而这几年国家要求翻译的谜文，为了保密往往都是散乱的段落，甚至只要求粗翻，顶多细翻。意思是连翻译者都无法得知自己翻译的内容。
在七月梅北诺绿洲爆炸后，贝亚就怀疑起手上的谜文。
从这一刻起，她停下了翻译工作，开始检视过去谜文的内容，把粗、细翻全完整翻译，并尽可能得拼凑起来，了解其内容。再从爆炸的消息与杰米提供的资料比对，得到的结论是，完全符合。
瓦塔斯能造出这样的毁灭性武器，自己正是眾多翻译者中的其中一人。
贝亚过去就不怎么喜欢自己的国家，现在则变成了憎恨。
只是…这又如何…自己早就躺进这滩混水中了。更难过的是自己离不开这滩混水。
几年前自己已经把一生卖给了国家，翻译工作是无法擅自停止的…
一边是世界，一边是爱人……放弃爱人也换不回世界，但放弃世界却能保住爱人。
贝亚突然悲伤得笑了出来，眼泪随之流下。她对于自己这想法感到可笑。
自己怎么能这么做…就算良心过得去，又怎么对得起莫。如果他知道了，我为了他而做了坏事，那善良的他肯定会很难受。
贝亚病了三週没好，工作更在两个月前就停了。这个月耶乎因为没收到译文，而大发雷霆。
下次他若再没收到，那真不知道该怎么办…
自从莫长大后已经好久没哭过了。但最近又是每天以泪洗面，难以入睡。醒来时，只有无助与迷茫等待着自己。
深夜里，莫正在研究木雕。最近书读累了都会动手雕个几下。
莫见贝亚拖着重病的身体下楼，她坐在餐桌前样子不是很好。
「妈…？你有好一点了吗？怎么不去床上好好休息？」
「嗯。」
贝亚心不在焉的回答，似乎在烦恼着事情。
莫也被她的鬱闷所感染，心想自己好不容易学会了一点谜文，却似乎没有帮上忙。
「妈，你是不是有事情没告诉我？是工作上遇到什么问题吗？」
贝亚无视了问题，反问「阿莫，我有件事情问你，你想清楚再回答我……如果你今天有能力，有机会能拯救千千万万人的性命，你会试着去做吗？」
妈妈少有严肃，莫知道那肯定是很重要的事。但…拯救千千万万人？这哪里还需要考虑。
贝亚见莫毫不犹豫点头感到欣慰，又问「那如果这个尝试会牺牲掉自己，甚至是自己所爱的人呢？」
莫心想这是个严肃的问题，只是问题也太不严谨了。
「那…我两个都要！我要保护爱的人，也要救其他人。妈…你怎么会问这么奇怪的问题？那是什么意思？我不懂…」
两个都要…两个都要…贝亚把莫这句话咀嚼了几回。
贝亚没有回答，却露出这两个月来首次的笑容。
莫也没多想，只是看到妈妈的笑容，自己也跟着开心而已。
然而她在这笑容后，再也没有笑过了。
几天后，贝亚问了莫「妈妈过几天要到杰艾大陆去。什么时候会回来不知道，我只知道很久不会再回来这里了。你想一起来吗？」
「…？？我们要搬家吗！？为什么这么突然？」
「没有要搬家，只是妈妈要到杰艾去工作。你想跟妈妈一起去吗？」
莫陷入天人交战。他喜欢诺良岛，喜欢这里的人事物，喜欢这里的一切。不想要离开他们，离开薰…
「妈…你一定要去吗？可是我很喜欢这里，我不想离开。」
「我是一定要去。但你可以选择留在这里。」
「嗯…那是什么样的工作一定要你去？我们不是已经在这里住了十几年了吗？怎么突然就说…」
「听着，我必须去处理很重要的事情。以后有机会我会告诉你，但不是现在。」
「既然是这么重要的事情，那…更应该要现在告诉我才对阿！也许我还能帮上忙…」
莫的追问让贝亚觉得不耐烦。
「…这件事我现在跟你说，你也不会懂。而且我没有强迫你要跟来，你可以选择留在…」
莫拉高分贝拒绝「我不要！我不要走…也不要你走…拜託…」
从莫有记忆以来就是这个家、这块土地，还有唯一的亲人。也好不容易在这里认识了那么多人。然而现在突然说走就走。他无法接受，无法选择自己该失去什么。
贝亚备感压力，左右两难。她只要见到这孩子就会心软，更深怕自己的决心会动摇。
「我就说了，不行！」
贝亚难得生气大吼。但她很快就后悔了，因为莫也跟自己一样倔强得很。
「那我也不要！！」
莫被骂得委屈，气得衝进房间把房门锁上。
这一锁就是一整天，不但没去上学也不吃东西。除了上厕所喝水以外，都把自己关在房间里，想以赌气挽回贝亚的决定。
贝亚再怎么温柔劝说，甚至更凶狠的骂也没用。只要自己不答应他，不要离开诺良岛，他就算饿死也不开门。
一天又过去了。
贝亚真怕他饿坏身体，煮了饭菜放在他房门口就上楼去了。
隔天下来看，饭菜有被吃了点。但也就一点。
这天傍晚薰也来了。莫三天没去学校她很担心。
贝亚向薰简单说明事情经过，希望她能让莫投降。
薰虽然也不捨贝亚离开诺良岛，但她清楚贝亚对莫的疼爱，更成熟得知道贝亚要离开，肯定也是不得已的。
莫跟薰一开始还能对话。但当莫知道薰是要来劝降的之后，就连她也不理会了。
莫已经铁了心要战到最后一刻，连薰都束手无策。
贝亚唯一庆幸的是，每天放在房门口的食物他都有吃一些。
又三天过去，到了贝亚要离开的当天。
「阿莫…妈妈等一下就要出发了。我留了钱在桌上……」
「我不要！我不要听…你走开！」
莫在房间里大吼大叫，就是不听贝亚说话。
贝亚试了无数次想好好对话，但依旧只能听着自己孩子的哭喊。让她不捨又难过。
难过的是自己无法给他一个平凡的童年，明明努力了那么多年…如今已不可能实现。自己要是离开了，他一个十三岁的孩子就必须靠自己生活。
贝亚抬头看了看时鐘。这几年来他被迫赶快长大，笑容越来越少。自己总是安慰得想或许长大的孩子都是如此吧。真希望能再看他一眼…
她又看了一次时鐘。最后贝亚只能在莫的房门前留下遗憾与泪珠，离开了。
莫躲在棉被里逃避一切，一直到家里变得异常安静，使他不安得走出房门。
「…妈…你在哪？」
他不断呼喊，到楼上、到厨房、到后院…最后在贝亚的书桌上发现了一袋钱。这才惊觉妈妈不是要骗自己出去的，而是真的离开了。
什么叫难过，莫此刻领悟了世间最难过的事。
当唯一的亲人头也不回的离开了，而自己不但没有好好的道别，还说了许多伤人的话。
更痛的是，这些都不是真正的心里话。真正的…就只是想要她留下来而已。
莫痛哭衝出家门，沿路狂奔想追上。
然而连城的影子都还没看到，才刚下山就跌了一跤，把脚给扭伤了。痛得他抱着脚哀嚎。
只不过这疼痛很快又被心痛给盖过。他马上爬了起来，拖着一跛一跛的脚继续往城里去。
脚很痛，心更痛。
莫满脑子的悲伤将理智给淹没。当他拖着伤脚到城门前时，天也已经黑了。
他忽然清醒。船肯定早就出海了…她已经走了。而且连她去了杰艾的哪里都不知道…早知是如此，自己绝对不会这样赌气，至少会把话好好说清楚。即便是去或是留…
莫这几天都没睡好，饭也没好好吃，加上痛得要死的脚。他力气耗尽、情绪一平復，疲劳涌上差点就倒在路边。
回家吧…
莫撑起身体，回身再拖着伤脚往家里去。
走没多远，薰的声音从背后传来。莫一听就知道她今天又来找自己了…
「莫你的脚…都肿起来了。你别在走了，别再走了！！」
「我才没事，这只是扭伤而已。」
对于薰的怒吼，莫连回头瞧一眼也没有，自顾自的继续走。
莫突然觉得手一沉。他转头一看是薰抓住了自己的手。
「相信我…就算只是扭伤，你如果再伤到它，严重了你的脚可能永远都好不了。」
身为小医生的她，加上平常从不骗人的个性，从她口中说出来特别有说服力。
「那…我该怎么办…？」
「你先坐着别动，让我想想……好吧，就这样。」
薰从书包拿出几枝笔后，又解下她脑后方的红缎带，放下她美丽的深蓝色长发。
莫一看就知道她想干嘛。
「不可以！那是你很重要的东西…怎么可以…」
「它对我来说虽然很重要，可是你更……总之只是绑着而已。」
莫乖乖坐在地上，让薰用她珍贵的红缎带与铅笔固定自己的脚踝。防止再次伤到韧带。
莫盯着薰认真的模样不能自拔。因为她好美。除了美丽的外表，更有一颗美丽的心…
「你踩看看吧。」
莫回了神，走了两步「嗯…很牢固…」
回头见到薰的微笑，自己突然很难过。为什么要对我这么好……
「啊！？你怎么哭了…是我绑得太紧很痛吗？」
莫摇头，用力抿着脣，擦着泪流不止的眼睛。这天他所流下的泪珠，恐怕比现在天上的星星还多。
一个月过去，贝亚还没有回来，连信也没有寄回家。
莫的眼泪没有白流，经过这一事他成长了许多。
前几天大灰从狼群的口中逃出，却也失去了一条腿，跟现在的自己有点像。
莫请薰帮牠包扎，只是下次再去见牠时，大灰已经奄奄一息。
没多久后，牠的躯体变得冰冷、开始僵硬。小灰甚至不知道牠已经死了，以为牠是睡着了还守着牠。
莫不理会小灰的反抗，抓出大灰的遗体，挖了个坑将大灰埋了。否则遗体长虫会污染牠的窝，影响到小灰。
自己即便难过，却也流不出一滴眼泪。反倒是薰哭得悽惨，第一次见她哭得那么伤心。
还好在莫的安慰下，薰好了很多。
这个月薰不但用绷带与木棒，重新固定了莫的脚踝，更每天帮他换药。
只是莫的脚踝肿了将近两倍大，非常严重，又一个月过去了也还没好。
莫庆幸当初有听薰的话。不然硬是拖着伤腿爬上山，恐怕以后真的就要少条腿了。
第三个月莫的脚伤有了好转的跡象。但贝亚依然没有回来，甚至连她的信也没收到。
生活又恢復到最初，只是少了一个亲人。
莫省吃俭用，贝亚留下的钱够用好几年。但莫倒希望她留下来的钱越少越好，因为这样就代表着她会越快回来。
(第四章:属于自己该走的道路，待续...)