陡然间，斗大的雨珠纷至沓来，瓢泼大雨打在车顶上，发出啪噠啪噠的响声。由于才刚出发不久，马夫打算掉头回尾鰭镇，但玛姬说什么也不肯在待在白头翁酒馆，她毫不犹豫地塞了三倍的车费给马伕。
收下车费的马伕重新回到座位上，快马加鞭，一路上车轮声滚动不停。终于，他们总算抵达了铁鉤码头。
从码头的木栈桥看过去，海浪惊骇吓人，浪花足足打上三层楼高。乌云如野兽的血盆大口吞噬过来，霎时间雷鸣电闪，狂风肆虐，雨水漫天飞舞。看到眼前此景，再资深的水手都不敢轻易下水，那无疑是找死的行为。玛姬双手环臂，观望了一会儿，雨势丝毫不减，她只得放弃搭小舟前往黑鴞号的念头。
眾人来到铁鉤码头的酒馆，里头臭气熏天，桌子歪斜不正，到处都有打斗过的跡象。玛姬本以为酒馆会聚集较多的水手，但看来并非如此，这里只有零星几个醉汉。
拜卡斯商团规划了住舍，只要是他们船团的人都住在那里，酒馆主要是给约聘的人或其他船团的人留宿。除此之外，大部分的水手在夜晚的时候，几乎都会去赌场或妓院，留在酒馆的人多半是输到没钱或是借酒浇愁的人。
玛姬要了两间房，布莱克小声埋怨了一下，这里的环境显然比白头翁还要糟，别说地板裂开了大缝，就连天花板也是漏水连连。当然，对布莱克来说更坏的是，这里没有像汉娜一样的美女。
布莱克打开房间看了一眼，他耸了耸肩，告诉玛姬自己要去妓院。玛姬明白男人的需求，她没打算阻拦布莱克，毕竟她也偶尔也去那边找女人消遣娱乐。亚伯特虽然身体有些不适，但他想起了约瑟夫，他打算藉着叙旧的名义，说不定能探出什么情报。玛姬知道亚伯特行事很有分寸，绝不会鲁莽衝动，所以也很放心让他去。
现在就剩下托雷和玛姬了，虽然布莱克有偷偷使眼色找他一起去妓院，不过托雷更担心玛姬的安危选择留下来。在布莱克和亚伯特走后，玛姬关上门，微微一笑，「这样好吗？你不跟他一起去开开眼界吗？说不定这里有不错的货色哦！」
「如果你人在黑鴞号的话，我倒是可以考虑一下。」托雷耸了耸肩。其实玛姬也不会阻止他去那种地方，甚至他们还一起去过。
玛姬看了看他，轻叹一口气，「虽然你很保护我，但有时候还是要多信任我一点，我不是个小孩子了，我也不可能无时无刻都让你保护我。」
托雷有些愕然，他尷尬地问，「你要我跟布莱克一起去吗？」
「这次当然不行，因为我身旁只剩你一人，我还是有自知之明的。我只是举个例，因为你有时候真的太过保护我。」
「我知道了，我会尽力去改变的。」托雷说。
「不急于一时，别给自已太多压力。」玛姬脱下大衣，回眸一笑，「你猜猜，这张床能承受多少重量呢？」
托雷怔了怔，很快就明白她的意思，「如果是我的话，就算不用床也没关係。」两人深情对视一眼，彼此有默契地笑了一下。
两人贪婪地品尝着对方的唇，享受毫无保留的缠绵，玛姬的手主动缠上他粗壮的脖子，身子早已灼热无比。玛姬在他耳边呢喃，「抱我。」托雷将她抱起来，往双人床铺走去。
完事之后，玛姬四肢宛若深海的八爪章鱼般缠住托雷，似是不肯跟他分离，托雷绞尽脑汁勉强脱身，他开始穿起布衫和皮革长裤。他将两把银枪谨慎地藏羊毛枕头下，另外两把摆在床头柜旁，万事俱备后，他才回到床上搂住沉沉入睡的玛姬。
托雷担心玛姬受到古神的低语，他始终保持警戒，直到睏意突如来袭，他才垂下眼皮。托雷本以为今晚就这样度过，但他想得太美好了。
玛姬依旧睡得酣甜，发出轻美均匀的呼吸声，神态动人至极。托雷自身可就不同了，一股冷冽无比的寒意如潮水般汹涌而来，冷空气几乎把他的肺腔塞满，他冻得快喘不过气来。
托雷醒了过来，他发现自己在一个废弃的码头上，四周是海浪拍打声，头顶上黑压压的一片，虽然不是暴风雨，但死气沉沉，一切看起来都十分弔诡。
就在这时，海下冒出了数十个人影，他们似人非人，绝不是深海鱼人，也不是他熟知的任何生物，看起来像是一团模糊的黑影。倏忽间，一道闪电划了下来，光亮照在黑影脸上，那是一张张绿色毫无生气的脸孔，但托雷却吓到说不出话来。
托雷知道这些人是谁，他们都死在自己的银枪之下，他们是托雷曾暗杀过的人。不，他们应该死了，难道是亡灵？托雷倒抽了一口凉气，如果对方是亡灵，那他没有胜算，就算他枪法再好都没用。
不，等等！我现在应该是在酒馆里，玛姬就睡在我身旁，为什么我会在这里？转瞬之间，他心中已有答案，这是古神的低语。托雷望着那群朝自己走来的人，即便知道他们可能只是幻影，托雷仍感到十分畏惧。
自从走上职业杀手这条路，他杀了很多人，有些人该杀，有些人却一言难尽。即便他后来只杀奸恶之徒，但不能否认他双手染上洗不清的血腥，这是他的梦靨。
托雷之所以这么在乎玛姬，这么小心翼翼保护玛姬，除了很爱她之外，还有一点就是为了赎罪。他以前杀了太多人，他现在一心只想要保护好这些他所重视的人，哪怕豁出性命，他也在所不辞。
倏忽间，四周失去了光亮，一切全部安静了下来。寒意挥之不去地侵袭过来，他想要往后退，但他的脚踩空了。他看不到后面什么，但他直觉那里非常深，一旦掉下去就可能再也爬不上来了。
就在这时，他感觉有数十双手抓住了自己，一道道墨绿的光浮在半空中，他仔细一瞧，那是曾经被他所杀之人的脸庞。他们的表情狰狞可怕，扭曲变形，双手死死按住着托雷，托雷感觉自己要被推下后方的无尽深渊。
「啊啊啊啊！」他嘶吼了一声。再次恢復意识之时，他已坐在了床上，他的掌心不断渗出冷汗，肩膀不自觉颤抖起来。
玛姬被他的声音惊醒过来，连忙起身看向他。玛姬比一般人更容易感受到这种事，即便她没有进入托雷的梦境，她仍察觉到一股诡异的气息刚从托雷身上离去。玛姬握住托雷的脸，紧张地问，「你受到古神的低语了，对吗？」
托雷本不想让玛姬担心，但他知道瞒不过玛姬，他无奈地点头，「是的。」玛姬二话不说抱紧了托雷，她将头侧向托雷的肩膀，安抚地说，「别怕，我在这里。」
正当托雷想回抱马姬之际，窗户传来了一个撞击声。声音很大，绝不是雨水的声音，至少是什么物体重重朝窗户敲了一下。托雷迅速从枕头上抽出银枪，他倏地站起身来，一个翻圈跨过床铺来到窗户旁的墙壁。
托雷蹲了下来，他斜眼往窗户窥视过去，外面仍下着大雨，漆黑得伸手不见五指，他什么也看不到。托雷检查窗户外观，他发现中间出现一道拳头大的裂缝。
玛姬坐在床边看到托雷朝她使过眼色，她抓起棉被遮住自己无限美好的上半身，悄悄地从自己的枕头下取出簧轮枪。
托雷捡起地上一个空酒瓶，他迅速打开窗户将酒瓶往外胡乱一扔，匡啦一声，酒瓶撞击到地面碎片飞散一地。就在这时，他听见有个声音规律地往远方离去。虽然在漫天雨势下，这个声音听起来很细微，但身为杀手的托雷仍敏锐听出这是脚步声。
「有人在监视我们。」托雷说完，他的目光飞速地扫了窗户外，雨势模糊他的视线，他无法依靠肉眼去追踪到那个人。托雷沉声说，「我追出去一趟，你乖乖待在这里。」
「不，我要跟你在一起，这里太危险了。」玛姬紧揪着他的风衣外套。托雷一脸纳闷，玛姬先前才说不想要自己过度保护，怎么现在又坚持在他身旁呢？托雷面有难色，「我没时间等你穿好衣服。」
「不必担心，我穿上靴子就好。」玛姬轻盈地跳下床，她迅速地穿上马靴，身上披上了船长大衣，就跟当初白头翁酒馆一样。外头雨势很大，视线雾茫茫，她心想哪怕是一丝不掛估计都没人会注意到。
「这样你会着凉的。」托雷担心。
「你再拖沓下去，那个人可就要跑远了。」玛姬微微一笑。托雷想起了正事，他看了看执意要追去的玛姬，无奈叹了口气后，他点头示意让玛姬小心跟在自己身后。撇除安全疑虑，玛姬会跟上去还有另一个要素考量，只是她没告诉托雷而已。
为了担心醉汉看到只穿一件大衣的玛姬纠缠过来，他们选择从酒馆的后方离开。托雷在住进任何地方之前，他都会巡视四周，确保逃生出口和危险的地方。他脑海里快速地描绘出那个人逃跑的方向，将附近的地图与其重叠之后，他穿过一条条红砖小巷，拐了几个弯，最终赶上了那个人。
托雷看到一个身影在雨中疾快奔跑，他厚重靴子踩在地上的声音就跟窗外听到的一样，托雷认定这人就是那个偷窥之人。托雷迅速地打量了一下这个人，他的背影看起来宽阔硕大，应该是一名成年男人，他看起来不擅攀爬，他翻着矮墙的时候有些笨拙。
托雷趁他翻墙之际，朝他开了一枪，骤雨让他准心稍微偏移，但仍打到了男人的手臂。男人看起来有些疼痛，他一脚悬在半空中，似乎因为负伤难以翻墙。托雷知道这是好时机，他打算再射一枪，区区五十码的距离，他有充足的自信。
正当托雷瞄准到一半，玛姬忽然按住他的手，玛姬惊慌地说，「等等，别出手！他说不定只是偷窥而已，你用不着让他伤肢残体。」这就是玛姬跟来的原因，她要阻止托雷乱杀人。
托雷长期从事杀手这个职业，身体反射神经已很习惯杀人，他当下会对陌生人失去任何的情感束缚，这让他在狙杀目标特别容易。不光如此，因为他是个厉害的杀手，攻击的位置均是要害，一出手对方非死即残。
如果这人真如玛姬所说只是名单纯的偷窥者，那他罪不至死。就算是马汀派人过来监视他们，要是将他杀死也会打草惊蛇，甚至会造成反效果。
托雷看着玛姬，玛姬的脸被雨水拍得有些疼，但她依然坚定地直视托雷。托雷放下了手中的燧发式三管银枪，腾出另一隻手轻拭玛姬脸颊上的水珠，皱起眉头，「如果他是来偷窥的，你的身体岂不白白被他看光了？」
「当时房间这么昏暗，那盏煤灯甚至比火枪造成的光还小，他根本什么也看不到。当时唯一能看清楚的就只有你，依照你这说法，我是不是该讨个赔偿了？」玛姬嫣然一笑。
托雷愕然了一下，露出苦涩的笑容，「算我认输了。」他望向那面矮墙，那个男人成功地翻了过去，现在追上去应该还来得及，不过玛姬能跟上来已显得有些气喘吁吁，托雷势必要拋下她才行。事实上，这个抉择一点也不难，托雷一秒就得出结论了。
「你要追上去吗？」玛姬问。
「不，我不追了。」托雷一手搂住玛姬的纤细的腰，一手俐落地将银枪放入枪套。他环顾四周，耸了耸肩，「我们早点回去吧，不然你受寒生病，我怕又得跟卡蜜拉结仇了。」
「那件事需要我帮你求情吗？」玛姬甜甜一笑。
「不了，事情是我造成的，我要义务要负责到底。」托雷说。
「很好，这才是我看上的人。」玛姬垫起脚尖，双手环住托雷的颈子，深情的吻了一口，旋后轻轻退开两步，眨了眨眼说，「走吧，我想念温暖的床和兰姆酒了。哦，我说得当然是我们自己黑鴞号上的酒，这间酒馆的酒真难喝。」言罢，她还故意伸出舌头，做了个鬼脸。
就在托雷会心一笑之际，一个枪声从他们后方远处传来。托雷警觉望过去，隔着几间房舍和巷子，他只能推断枪声来自西北方，但因为雨声的干扰，他无法确切掌握距离。托雷快速地在脑海翻找地图，他想起来了，西北方的位置应该是妓院。
等等，托雷忽然想起了什么，他记起布莱克说要去妓院一趟，难道这枪声跟他有关？托雷倒吸一口气，他神情肃穆，若有所思地盯着西北方的天空，心跳剧烈地加速。