把楼梯脚下竖起的启事上的文字，大声念给哈莉和赫敏两个听：
“三强争霸赛，布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时结束——”
赫敏推了推身旁无精打采的哈莉。
“哈莉，你在想什么？怎么这两天你都魂不守舍的……”
“啊？”哈莉抬手打了个小哈欠，余光瞟了一眼在身前不远站着看告示的珀修斯，“没什么，就是这两天老是做噩梦，没睡好罢了。”
还不是都怪那个斯莱特林里最坏最坏的珀修斯。
这冤家，天天晚上都跑到她的梦里折腾她——
接连做了三晚不可描述的春梦。
哈莉终于能够成功地抵抗住了梦中的珀修斯对她使出的夺魂咒。
也终于在梦里把一时嘴快、所以欠下的十件事给还完了，梅林啊，她以后再也不鲁莽，再也不打赌了——
“夺魂咒”，与“打赌失败”。
成了她这几天挥之不去的阴影。
这梦怎么还能像宝石项链那样首尾串连，像连续剧似的串起来了。
搞得她都有点害怕睡觉了，不对劲，真的很不对劲，为什么梦中发生的一切都仿佛历历在目，好真实，真实到好像真的发生过一样——
真实到醒来后，梦里的细枝末节，她还能记得一清二楚——
包括珀修斯喘息时温沉的音色，呼吸时的气息，喟叹时拉长的、性感的尾音……
“太棒了——”哈莉摇了摇头，赶紧将时不时出现在她脑海里的珀修斯给甩了出去，“星期五的最后一堂课是魔药课，斯内普来不及给我们大家下毒了！”
虽然在梦中。
珀修斯教过她，可以用粪石解毒。
但她又不是斯内普的得意门生，若她胆敢使用这样投机取巧的办法——
呵呵，说不定斯内普还会抓住机会，顺便再扣一点格兰芬多的分数，她可不想格兰芬多沙漏里的红宝石再被斯内普扣掉几颗……
罗恩继续念道，“届时请同学们把书包和课本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我们的客人，然后参加欢迎宴会。”
“只有一个星期了！”赫奇帕奇学院的厄尼·麦克米兰从人群里挤出来，两眼闪闪发光，说道，“也不知道塞德里克是不是知道了，我去告诉他一声吧……”
“塞德里克？”
厄尼匆匆走开后，罗恩有些茫然地说。
“就是迪戈里，”哈莉说，“他肯定准备参加争霸赛。”
“那个白痴，也想当霍格沃茨的勇士？”罗恩说，他们推开叽叽喳喳的人群，朝楼梯走去。
“他可不是白痴，你是因为他在魁地奇比赛中打败了格兰芬多才不喜欢他的。”赫敏说，“我听说他是个很出色的学生——还是级长呢。”
听赫敏的口气，好像级长就说明了一切。
“你是因为他长得帅才喜欢他的。”罗恩尖刻地说。
“对不起，我不会仅仅因为别人长得帅就喜欢他们——”赫敏气愤地说。
罗恩假装大咳一声。
他的声音怪怪的，听起来很像是在说“洛哈特”。
听着罗恩对赫敏近乎无声、却铿锵有力的回怼，哈莉不厚道地捂着嘴笑出了声。
洛哈特教授是哈莉他们二年级时的黑魔法防御课老师。
他是个长得很帅的巫师，拥有弯曲的金发、明亮的蓝眼睛，赫敏一度很沉迷地喜欢他，平心而论，哈莉也觉得他长得非常英俊——
珀修斯看似专心地盯着门厅里贴着的启事。
其实他一直竖着耳朵，在偷听哈莉和她的朋友们的谈话。
迪戈里？为什么哈莉对那个塞德里克，叫的那么亲热？！
珀修斯觉得心头浮起一点小不爽，他生平第一次赞同了韦斯莱，他那句尖酸刻薄的话的确说的很对，塞德里克那个白痴——哈莉也觉得塞德里克长得很帅吗？！
他的哈莉似乎是有点颜控属性在身上的。
格兰杰说她不会仅仅因为别人长得帅就喜欢他们——
那么哈莉呢，她会不会是同样因为觉得那个“迪戈里”长得很帅，才会亲切地称呼他“迪戈里”吧？！
霍格沃茨第一校草，珀修斯·马尔福第一次对自己的皮相有了怀疑，破天荒地开始注意起自己的外表、仪态。
甚至还在楼梯上主动“偶遇”了一下塞德里克。
暗暗比较了一下，看看自己究竟有没有这个迪戈里帅——各种严苛对比，珀修斯觉得还是自己略胜一筹，但心中还是危机重重——这是后话了。
现在的珀修斯，看着哈莉哈欠连天，好像晚上都没睡好的样子。
不由地进行了深刻的反思，好像是他折腾地太过头了，连着三晚，都忍不住进入了哈莉的梦境之中，把她折腾的够呛。
他的不知餍足。
给他的哈莉带来了许多困扰。
嗯，罢了，这几天还是让她好好休息吧……
门厅里出现的这则启事，对住在城堡里的人们都产生了明显的影响。
在接下来的一星期里，不管走到哪里，人们似乎都只谈论一个话题：三强争霸赛。而哈莉，也久违地一夜无梦，夜夜终于可以睡了个好觉，烦人的珀修斯，总算再没有来她的梦里打扰她——
谣言在学生中间迅速传来传去，像传染性很强的细菌：
比如谁会争当霍格沃茨的勇士。
比如三强争霸赛会有哪些项目。
再譬如布斯巴顿和德姆斯特朗的学生与他们有什么不同——
在万众期待中，告示上写的星期五如约而至，空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪，课堂上没有人专心听课，大家都想着今天晚上布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。
就连魔药课也不像平常那样难以忍受了。
因为可以提前半个小时下课，当铃声早早地敲响后，哈莉、罗恩和赫敏匆匆赶到格兰芬多塔楼。
按吩咐放下他们的书包和课本，穿上斗篷，然后三步并作两步地冲下楼梯，来到门厅。
大家鱼贯走下台阶，排着队站在城堡前面，终于在月亮挂起来后，等到了一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。它有一座房子那么大，十二匹带翅膀的银鬃马，拉着它腾空飞翔，每匹马都和大象差不多大。
这是布斯巴顿的代表们来了。
他们又稍等了一会，又看到湖中央的水下起了骚动，水面上翻起巨大的水花，波浪冲打着潮湿的湖岸——
然后，就在湖面的正中央，出现了一个大漩涡。
就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来……
一艘大船气派非凡的升出了水面，在月光下闪闪发亮，它的样子很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸。
等船停稳，德姆斯特朗的学生们上了岸，哈莉看到他们身上都穿着一种毛皮斗篷，上面的毛蓬乱纠结。而领着他们走向城堡的那个男人，身上穿的皮毛却是另一种：银白色的，又柔又滑，很像他的头发。
“邓布利多！”那男人走上斜坡时热情地喊道，“我亲爱的老伙计，你怎么样？”
“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。
“亲爱的老伙计霍格沃茨，”卡卡洛夫抬头望着城堡，用两只手和邓布利多握手，他微笑着说——他的牙齿很黄——
哈莉还注意到他尽管脸上笑着，眼睛里却无笑意，依然是冷漠和犀利的，“来到这里真好啊，真好啊……威克多尔，快过来，暖和一下……你不介意吧，邓布利多？威克多尔有点儿感冒了……”