洛克把伐木场的工辞了，他明白那不是他一生的职志，他知道唯有重新将库柏家族的农產事业再次重建，他才能赢得父亲和他自己对自己生命价值的肯定，aaron和anna都很赞成他做了这个勇敢的决定，也觉得将来把sherry介绍给这样的男人算是正确的选择，他们一直知道自己没看错洛克，只是究竟是什么原因，让这个头脑固执的男人能够突然想通重新出发？难道会是他口中那个不起眼的小小房仲业务员？
那个消失了十三天的小小房仲业务员总算又出现了。tim一早进公司打完卡后，就又来到了洛克的温室里忙碌起来，他搬出回台湾时找到的一些文献和研究报告，还有和教授访谈的录音档，回头看看他之前放入蚯蚓的培养盆，大部份的萵苣都还是烂茎死亡，他有千万个疑惑，想不透自己的逻辑哪里出了问题，角落里只剩两盆还勉强活着，这对霆宇来说可能是一线曙光，到底是什么原因能让这两个小生命倖存下来，是霆宇最迫切想知到的，二话不说，霆宇将这两盆搬到了工作桌上，像医生一样开始从头到尾彻底检查每一个细节。
今天是洛克最后一天在伐木场工作，下了班后顺道去aaron家跟anna聊聊他最近遇到的事。
「所以那个男人真的带给你很大的改变。」anna对于洛克口中的这个业务员感到十分好奇。
「当他说出jarod临终前的忠告时，我恍然大悟，是我应该重新出发的时候了。」洛克想起他拿着枪抵在霆宇的胸前时，那个臭小子总是一副天不怕地不怕的愚勇。
「你应该很惊讶吧？或是把他当成jarod?」anna觉得洛克的移情作用，让霆宇取代了jarod在洛克心中的地位。
洛克看着窗外若有所思，沉默不语，他明白自己已经将过去的挚友jarod从心中放下，但他不知道这个跟他吵吵闹闹相处了两个多月的傻瓜业务，是否会像jarod一样跟他建立起相依相伴的坚固情谊，或是只是在工作上互相取暖的对象而已。其实这个傻蛋一声不响，只在温室工作桌上留下一张纸条「记得浇水」这件事，就让洛克十分不爽，这个傻瓜不是应该好好交代清楚自己的行踪和温室的工作交接吗？这个极度大男人主义的肌肉壮男，从第一天开始就不欣赏霆宇持续挑战他爷们应有的霸道。
洛克的车缓缓滑进车库前的车道时，远远就看见霆宇的车，停在他熟悉的那个位置，洛克不明白自己为何心情有些激动，他要求自己一定要为tim的再度出现保持冷静，他是个跟冰块一样冷酷的男人，没必要热情欢迎tim回来，要像tim冷漠地拋下他默默离开一样，洛克觉得自己没有先认真的必要。
但奇怪的是，当洛克越走近温室，心就越跳越快，这究竟是怎么一回事，他不懂自己现在的情绪与生理的反应，纵然他不喜欢这个自己无法掌控的心境，但内心却欺瞒不了自己的期待与喜悦。
洛克远远地从温室大门就发现在工作桌旁忙碌的霆宇，霆宇把头发剪短，依旧是雪白毕挺的白衬衫，熨的笔直又贴身的黑色西装裤，怎么觉得圆润的臀线又更托高紧翘了些，他专注的神情像个全神贯注的艺术家，正在尽情挥洒着自己的天份，认真的表情让洛克此时看了有些出神，捨不得破坏这一刻的静美。
洛克缓步走进工作桌旁，霆宇忙得没时间抬头，捧着培养土小心翼翼地蹲下身旁的白铁网格中，慢慢地把土倒进培养盆中，他知道有人接近，但此时此刻的他没有间暇分心。
洛克假意地轻咳了两声，他无法相信自己竟然被tim完全忽视，他不是应该兴奋地见到我吗？不是应该热情的回头打声招呼，嘘寒问暖这十几天来的近况如何吗？tim不是一向都热情主动吗？怎么今天反而洛克有一种热脸去贴冷屁股的尷尬，他不喜欢自己魅力四射的雄性贺尔蒙完全失效的窘境。
「那么...你回来了。」这句不是废话吗？难道是看到鬼吗？洛克气自己的开场白有损他一向威武的男人气概。
「嗯！」霆宇还是没抬头，随便发出一声。
这是什么意思？就只有敷衍的回应一声「嗯！」，这是对霸气如五军统帅的洛克最致命的攻击，一下子满腔的热情又瞬间转化成即将愤怒喷发的情绪。
但看着tim用手腕在额头擦汗的动作，又怎么心中出现了诡异的怜惜，洛克被自己复杂的心境混淆了，觉得自己被这个傻瓜搞得有些情绪莫名，这已经不像率性爷们的他。
「你...是回台湾去了吧？」洛克又自讨没趣的问。
「你不是已经知道了吗？我同事告诉我，你跑去公司找我了。」霆宇还是没抬头瞧他一眼，随口回应了一句。
「妈的，那个多嘴的花痴女人，怎么这种糗事都抖出来，搞得一副我迫不及待想见他似的。」洛克的心底诅咒着那个手指在他胸肌上撩拨的发浪女，在这个傻瓜面前，洛克男人应有的高冷酷帅显然荡然无存。
但其实霆宇根本没想这么多，也一点都不在意，因为他正专注地为新的培养盆换上滤网，放入新土壤，检测酸硷值，他忙着将这十二天的进度追回来，才没空理会这个大肌肉男人纸薄的面子呢！
「你...家里一切都还好吧？」当一个大男人词穷的时候，是他最可爱的时候，就是有一种明明可以很酷很帅，但却欲言又止的尷尬。
好吧！都已经让他不知所措那么久了，总也该给他一点热情的回应当作奖励他的勇气吧。tim抽空抬起头来，大方地给洛克一秒鐘的正眼，算是鼓励他积极来搭訕的努力，但是刚低下头的霆宇马上又立刻抬起头，睁大双眼仔细看清楚眼前这个男人。
这不是他熟悉的洛克！
这个男人脸上没有长到蟑螂鑽进去会迷路的噁心长鬍子，而是整齐性感的落腮短鬍渣，也没有蓬头散乱让人抓狂的长发，而是精神抖擞的俐落短发，看得出来还刻意上了些发蜡，将头发抓直帅靚有型，两颗炯炯有神的双眼闪耀着成熟男人应有的自信与风采，浅浅的微笑简直让人像块蜜糖一样，掛在他嘴角上融化了，贴身的天空蓝格子衬衫，藏不住他健壮厚实的两片宽大胸肌，结实的肩线和粗壮的手臂肌肉，紧紧地撑起衬衫的线条，彷彿再多看一眼，霆宇都会被这股浓郁的雄性贺尔蒙呛晕，霆宇的脸已经涨红，全身燥热了起来，如果可以，他真的会奋不顾身地向前扑倒这个梦寐以求的种马男神，等等，这个男人又是谁？难道就是他朝夕相处了二个多月的那个臭流氓？那个说话没礼貌，不懂得人情世故，高傲又冷漠的肌肉乡巴佬？他真的是洛克.库柏？
「what?怎样？你干嘛这样看着我？」洛克被霆宇看得有些浑身不自在了，要不就完全忽视，要不就像飢饿的野狼想扑过来似的眼神，看跟不看都让洛克难以招架，他不喜欢自己的情绪被这个傻瓜操弄。
「喔，没怎样啊？」霆宇总算回过神来，收起口水，刻意表现地一副无所谓，无动于衷的不经意模样，绝不能让这个男人太得意。
「没想到我会这么帅？这么有男人的魅力？」洛克得用爷们的自信扳回一城才行。
靠夭！还是一眼被看穿自己花痴的渴望，tim就气自己总是藏不住对心仪男人的眼神，明明都还没来得及放电，就已将爱慕的心思表露无遗。
洛克总算得意地笑了，看着tim尷尬闪躲的眼神，反而有一种重拾男人骄傲的得意，通常这种得意只有在床上奋力抽插，让对方不停呻吟时才得到的雄性自信，怎么这下子从tim的表情上，就能得到相同的虚荣感，洛克很满意自己不用掏出枪炮就全面佔领的压倒性胜利。
「你...这个...这几天都有浇水吧？」口是心非是tim最不会演的桥段，多么想在下一秒就直接被这个男人扑倒，来一段淫慾四射的男男动作片剧情，当作久别重逢的欢迎仪式吧。这个曖昧实在太折磨人了，tim必须立刻转移注意力才行。
「有，而且都依照你日志上的纪录来浇水，但是我发现，在他们成长到一定程度时，我们必须做水分的调节，而且浇水的方式或许也需要改变，从直接给水改成水雾喷洒，你觉得呢？」洛克把这十多天来的研究拿出来分享。
但霆宇还沉醉在与洛克激情舌吻及肉体交融的幻想画面里，一时根本没办法理性的抽离出来。
「喔...」tim拿起水杯大喝了好几口降降火。
洛克有些不解这男人的反应。「你还好吗？」
不问还好，一问霆宇反而呛了一口水，始终低着头不敢再看到洛克的眼神。洛克绕过桌角贴近霆宇的身旁，伸手在他的背上轻轻拍了几下，这下霆宇的心跳地更是加速，一个理想的老公近在咫尺又是肌肤上的接触，霆宇只能恨自己这辈子无福消受这可口的艳遇了。
「没事，我没事。你...要不，你先把所有烂茎的死掉的都先处理掉吧，我们重头再来吧，这里有两颗存活的，我们来看看他们是否有什么不同。」霆宇发现自己有些语无伦次，情绪澎湃，头昏眼花。
「我记得最后有标记这两盆，因为蚯蚓不够多了，所以我让justin在里头只各放了一条蚯蚓。」洛克想起来了。
「难道是因为其他的放多了，也造成土壤酸硷值调整过度？」两个人四个眼睛再度交会，怎么已经有一种答案呼之欲出，欣喜若狂的激动，如果这就是解答，那么他们要再做最后一次验证，将土壤酸硷值和阶段式浇水结合，就能成功培育出全美独一无二的有机球茎阔叶萵苣了。
洛克看到了这一线希望的感动，成功的终点就在不远的前方，他以为霆宇也正为着这个曙光振奋不已，但其实看着洛克深邃的眼眸，霆宇的脑海则又浮现出他跟洛克激情缠绵的情色画面，一直觉得口乾舌燥，两腿胯间激动难耐。
霆宇觉得自己再不逃离这个现场，就可能要直接投入洛克的怀里，不得不转身逃避洛克的眼神。
「嗯，你的新发型看起来不错。」霆宇刻意偽装的正经，在这句话一说出又全数破功，他实在掩饰不住自己对全新面貌的洛克那股欣赏，应该说是心仪。
「你喜欢这发型？」洛克脸上的笑容满意极了，他知道这个傻瓜跟他一样兴奋找到了解决烂茎问题的方向，也跟他一样对自己的改变充满期待，全新的洛克即将在伟大的事业上开创新局，也将让亚特兰大所有人以他为傲，这个性感爆表的男人，将会是重新扛起家族事业的总舵手！
你这是什么笨问题啊？糗死了！霆宇有些脑衝血了！
「你还好吗？」洛克发现蹲在工作桌旁的霆宇不停地擦拭着额头上的冷汗，明明刚才还有说有笑，怎么下一分鐘就不对劲。洛克放下手边的工作，脱下手套，走近霆宇，大大的右手掌靠放在霆宇的额头上，再伸出双手握着霆宇的脖子两旁。
难道他要捧起我的脸狂吻我？霆宇澎湃的心跳加速了他的体温飆升。
「你应该是感冒了。」洛克拉起蹲在地上的霆宇，把他手上的工具都抢过来，命令他把手套脱掉。
「你今天的工作到此结束。」洛克的口气既霸道又坚定。
「我没事的，我还可以...」霆宇觉得自己还撑得下去。
洛克的命令没有妥协的馀地。「你要自己走回我的屋子里休息，还是要我像上次一样把你扛出这个温室？」霆宇根本还来不及回答，左手臂已经被洛克拖着走出温室。
不知道是因为蹲着太久血压还没调适过来，还是被洛克突然拉着走而恍神，霆宇一时觉得天旋地转，眼前的事物有些模糊。洛克一眼看出这个人摇晃地不对劲，便右手一使劲，把霆宇用公主抱方式整个人抱回了屋子里，一进门洛克就直接将头脑晕眩的霆宇抱上楼，放在客房的床上。接下来的情况霆宇已经恍神记不清了，迷糊之中似乎有个男人在他额头上铺上冰毛巾，有个男人餵他喝温开水，其他的都来不及记得就已经昏睡过去了。
这一晚，在洛克的家中，另一个房间里，有了另一个呼吸，这偌大的屋子里，不再是孤单的一个人！