炭治郎整个下午都心神不寧。
他见到胡蝶一直追着义勇身后不知说些什么，前者满脸不悦，后者则是一逕面无表情，久久才动嘴唇回应。
义勇脸颊上的那道血痕已经乾涸，但是不像是有上药过的痕跡，也没有包扎，就任其袒露着……炭治郎突然有些生气……气胡蝶伤了义勇，也气义勇没有好好处理伤口。
憋着这样的一股气，想当然尔，下午的训练他自是做得七零八落。好几次他都想去探看义勇的伤势，却找不到适当的时机—要嘛就是其他队员来找他搭话过招，要嘛就是义勇身边还有其他人。胡蝶倒是不知何时便不见踪影，不知去了哪。
没关係……至少晚上……晚上就能见到了……炭治郎安慰自己，强打起精神和其他队员说笑，眼角馀光却瞥见胡蝶又出现了，正对自己甜甜的笑。後續傽節綪菿нёιsшц.c𝔬м閱讀
炭治郎强撑着面部表情的平静，走向她，打了声招呼：「忍小姐。」
胡蝶忍望了望他，突然嘟起了唇，露出一个泫然欲泣的表情，道：「炭治郎……你是生我气了吗？」
炭治郎吓了一跳，半是心虚半是惊慌，连连摆手。「没、没有啊……我、我怎么会……」搞半天，他一说谎便会结巴的习惯还是洩了他的底。蜜色的脸孔胀得通红，简直想找个地洞鑽进去。
忍小姐……怎么会……？自己的表现，有这么明显吗……？
胡蝶忍眨眨眼，继续用那张委屈得不得了的艳丽脸孔道：「先说好，那可是富冈先生故意让我划伤的……不能怪在我头上啊！」
炭治郎愣了一下。
义勇先生……故意……！？
「为什么……！？」炭治郎喃喃问道。
胡蝶耸耸肩。「因为我责怪他不知轻重，把你弄得轻一块紫一块，他就故意让我划了一刀，说要跟你赔罪。」
像是天上降下一道惊雷，把炭治郎劈得外焦里嫩的。
「因为……我？」他瞪大了眼。
炭治郎抱着药盒，一如往常站在义勇房门前，却迟迟没有敲门，脑子里一直转着自己和胡蝶的谈话。
『炭治郎，你喜欢富冈先生，对吗？』胡蝶这么问，嗓音和表情都很温柔。
炭治郎先是愣了一下，感觉到热度正席捲上自己的面皮，但他依旧坚定地点点头。『是，我喜欢他。』
他这么直言不讳的承认似乎反而让胡蝶有些吃惊，她沉默了一会儿，才道：『虽然说我可能没有资格干涉你们两人之间的事，但是，炭治郎……你还太年轻，对富冈先生，究竟你只是崇拜、景仰所生的恋慕，还是真正的感情……我觉得你该给自己一点时间，再思考一下……跟鬼舞辻的大战将近，你……不如趁此机会，跟富冈先生保持距离，好好想想……』
胡蝶语重心长地说完，吁了一口气，从怀里掏出一个小药盒，递给炭治郎，道：『我要替富冈先生上药，他死活不让，你替我把这个交给他吧。伤口看来不深，应该不会留疤，但为了能够好好迎战，伤口还是好好照顾吧。』
炭治郎沉默地接过了药盒，胡蝶朝他摆了摆手，离开了。
炭治郎望着紧闭的房门，无声地叹了口气。
忍小姐，是为了他好，他知道。可是，他不明白：就算是因为崇拜和仰慕而生的情愫，为什么就不能随着更了解对方，逐渐转变成心悦的感情呢？光是崇拜与仰慕，就不能留在义勇先生身边吗？自己虽然从来没有经歷过这样的心情，但是，只要见到义勇先生，就觉得很开心；跟他亲吻、跟他拥抱、跟他作爱……胸口都有满涨的柔软；除了跟义勇先生，根本无法想像和其他人做这样的事……这些显而易见的事实，难道都不能证明什么吗？
保持距离，好好思考……义勇先生也希望这样吗？……不对，以义勇先生的忍耐性格，要是自己与他保持距离，他一定又要逃得远远的，将自己武装起来了……不想要这样！义勇先生现在好不容易面对他的时候，已经少有压抑忍耐了，不想要一切前功尽弃！
等到终战来临的时候，他也要跟义勇先生一起作战，拼尽全力……即使失去生命，也要在义勇先生身边闔上眼……
想到可能面对的生离死别，炭治郎感觉到眼眶有些酸涩。在此同时，纸糊拉门缓缓开了一条缝。
义勇在门缝后望着他，左颊上的伤痕已然淡化，但仍是可见。他问：「怎么不进来？」
炭治郎彷彿大梦初醒般震了一下，强撑出一个灿灿的微笑，道：「啊……我在想事情，这就进去了。」
对不起，忍小姐……在终战来临前，我都不想，和义勇先生分开。