美女被拉过来了，陈英雄又用磕磕绊绊的英语教她如何使用自己的数码相机。趁机和这个美女肌肤相亲了好几次。
教会了美女，陈英雄跑了回来，站在父亲旁边，比了一个“V”的手势，脸上露出了诡计得逞的微笑。
陈涛站在高大的儿子身边，面对举着相机的美女，则略显拘谨和严肃。双手合拢放在腿侧，身体站的笔直，或者说是僵直……
伴随着美女的倒计时，快门被按下。咔嚓一声，父子俩的身影被永久定格在了阿芙乐尔号巡洋舰的舰桥和远处的冬宫前。
第一卷 北方巨熊 第11章 Hero？
父亲已经离开了圣彼得堡，乘飞机回国了，这里只剩下了陈英雄一个人。
那么他所憧憬已久的单身生活感觉怎么样呢？现在你要是去问陈英雄这个问题，他一定朝地上啐口吐沫：“才出虎穴，又如狼窝啊！”
这就是他的现状。
原本以为父亲走了，自己可以自由自在了。就像那些职业球员一样，在圣彼得堡最繁华的闹市区租一间房子，每日训练完了就可以流连于圣彼得堡热闹的夜生活，与那些性感的俄罗斯美女搭讪，运气好的话，说不定还能和一个性感大妞上床大战三百回合呢。
哪想到他现在被困在了位于圣彼得堡东北方的尤德尼公园训练基地里——考虑到他才十八岁，俱乐部并没有为他在外面寻找房子，而是让他住在球队的青年队宿舍里。
住在这个距离圣彼得堡市区还有些距离的自然森林公园里，四周全是高耸入云的杉树，晚上这里安静的吓死人，除了呼啸的风声，还偶尔能听到被风声带来的野兽的啸声。缺少出行交通工具的陈英雄只能每夜望着圣彼得堡市区的方向，泪流满面——这样苦哈哈的日子何时是个头啊！
晚上的时间对于陈英雄来说确实难熬，他语言不通，看电视的话，全都是俄语节目，他一个台也看不懂。又没有电脑，上网打游戏都搞不成，否则他还想上去打打魔兽世界呢……著名游戏公司美国暴雪娱乐公司制作的魔兽世界今年四月底已经在中国正式公测了。在他还没有被俱乐部解约之后，破罐子破摔的他就把自己关在屋子里，疯狂地玩这款网络游戏。他申请了一个公测账号，练了一个侏儒人妖战士。在现实中身高超过一米九的陈英雄却选择了一个游戏中身高最矮的种族，这种反差实在是有趣的很。他用最快的速度冲到了四十五级——当时公测是的满级就是四十五级——成为了服务器里第一个满级的玩家，满级之后他又利用别人都还在苦哈哈练级的时候，跑去燃烧平原灼热峡谷挖矿采药，拿去拍卖行卖。由于这种高等级材料只有他才能搞到，所以几乎可以说他垄断了联盟的拍卖行，他想定多少价就定多少，不管别人能不能接受都得买他的材料，很快就赚了个盆满钵满。
除了搞双采集赚钱之外，他还和工会的朋友们一起去挑战玛拉顿的公主。那个时候玛拉顿可相当于后来的RAID级副本呢……陈英雄将自己在现实中的郁闷都发泄到了游戏中，现实里他成了一个被俱乐部解约的失败者，游戏中他就要做一个成功者。现实中做不成球场英雄，他就要在艾泽拉斯大陆做一个魔兽英雄！
后来魔兽世界开始收费之后，他一样迅速成为了全服务器第一个到六十级的玩家，继续他的挖矿和采药双采集的赚钱生涯，另外就是没日没夜的和工会飞站在一个有一个五人副本、团队副本中。黑石塔、黑石深渊、斯坦索姆、通灵学院、厄运之槌……这些副本都留下了他战斗的足迹。
一直到他的父亲将他带到欧洲来，他才结束了自己这种疯狂的网游生涯。
现在那个名叫“英雄我怕谁”的粉红头发娃娃头侏儒人妖战士，还停在铁炉堡的拍卖行的桥头呢。身穿一身勇气套装，身背龙人盾牌，手持斯坦索姆掉落的铁骨剑，造型甚是拉风。他们工会中没有一个人知道公会里疯狂的主坦克竟然是一个职业球员，所以当陈英雄突然消失之后，工会内经过了一阵混乱，甚至还造成了分裂……当然了，这些陈英雄都是不知道的了。
没有网络，没有电脑，电视节目也看不懂的日子确实难熬。好多夜晚，陈英雄一个人躺在床上，盯着天花板发呆。甚至他觉得白天的训练更让他期待了。最起码那个时候他还有事情可以做，一到了晚上就无所事事，时间难熬，度秒如年。
就这样过了几天，他发现自己想家了……
原本他以为自己是不会想家的，好不容易离家这么远，自由自在有什么不好，干嘛要想家？
可现在，想家的情绪确实萦绕着他。白天在球队里，他可以通过认真完成艰苦的训练科目，来排解这种情绪，他根本顾不上去想家。可一到晚上，当整个宿舍楼里只剩下自己一个人的时候，电视看不懂，没有电脑和网络，只能盯着手机发呆的时候，想家的感觉准确无误地钻了出来。
他想妈妈做的美食，想沉默的爸爸，想自己那间位暖的小屋，想自己的电脑，以及魔兽世界中的侏儒人妖战士，想家乡的小吃、火锅、串串香，甚至想中国话——在这里，他只能说英语，俄语是还不会说，中国话则是说了也没人能听得懂。
他觉得寂寞。