陈英雄一直都在青年队里接受训练，虽然签的是职业合同，但俱乐部还是把他当作青年队球员看待，毕竟他也才刚刚满了十八周岁——他的生日是1988年5月25日，还差一点就被划入九零后了。
一直在青年队接受波波维奇调教的陈英雄还在努力适应自己的生活环境，和球队的队友们。
他不知道的是，这段时间圣彼得堡泽尼特已经发生了天大的变化——之前拍板买下他的球队助理教练弗拉基米尔·博罗维基亚已经离开了球队。离开的原因是他的顶头上司主教练弗拉斯蒂米尔·佩特泽拉因为和俱乐部高层的矛盾，而被俱乐部解职，作为佩特泽拉带来的人，佩特泽拉走了，他自然也不可能继续留在俱乐部里。
因为新任主教练艾德沃卡特也带来了自己的助理教练——荷兰人库尔·波特（Cor_Pot）。
陈英雄不知道这件事情，自然也就不知道这件事情可能会对他的命运带来什么影响。
……
一名新主教练来到一支球队开始执教之后，第一个会做的主要工作是什么？
毫无悬念，是在球队中构建自己的力量。
清洗和引进，就成了两大主题。尽管俄罗斯联赛还在进行，但欧洲大陆，都还处于新赛季的准备阶段呢——俄罗斯联赛和欧洲主流联赛不一样，由于天气原因，俄罗斯的足球联赛是不跨年的，而是从每年的三月份到十一月份。因此这里是没有XX/XX赛季的，这里只有XX赛季。今年就是2006赛季，欧洲大陆其他绝大多数联赛则说06/07赛季。
艾德沃卡特一来球队，就带来了三名他在韩国国家队执教时的弟子——年轻的韩国中场天才李浩（Lee_Ho）、正值当打之年的左边后卫金东进（Kim_Dong－Jin），以及中后场多面手玄永民（Hyun_Young－Min）。
韩国球员似乎特别喜欢依靠国家队主教练的光出国留洋。希丁克在带领韩国队历史性的闯入世界杯四强之后，他去执教埃因霍温都带走了朴智星和李荣杓两个韩国国家队的大将。
随着艾德沃卡特的到来，本来和韩国八竿子打不着的圣彼得堡泽尼特的队伍中，韩国元素突然浓厚了起来。
来这里采访的韩国记者也猛然增多。
李浩作为二十一岁的国脚，已经在2006年的世界杯上出场过了，被誉为天才。是韩国足球的希望。
凭借这个势头，他在今年世界杯之后加盟了圣彼得堡泽尼特。
一时间，成了亚洲年轻球员当中的翘楚，让韩国媒体引以为豪。
而陈英雄呢，来到球队已经快两个星期了，虽然每个星期跟着青年队训练，但是却从来没有参加过任何一场青年队的正式比赛。
俱乐部之前说给他找翻译和语言老师，也没了下文。俱乐部刚刚换帅，还处于动荡期，很多工作没有人做，工作的交接也不那么顺利。所以这个在佩特泽拉和博罗维基亚离职前几天被签下来的“青年球员”就好像被人遗忘了一样，呆在了青年队中……
直到艾德沃卡特发现自己带了三名韩国人之后，一线队阵容变得有些臃肿了，他决定清洗一些球员。
因为实在夏季转会窗口中途接手球队帅位的，他需要知道他的前任都做了哪些签约，于是他找俱乐部要来了这个夏天球队的转会情况一览。
他想看看，自己的前任都买了些什么人，给自己留下的究竟是财富，还是垃圾……
当他拿到名单之后，他才发现自己的前任似乎完全没心思引援了。就向媒体所说的那样，那段时间他的全部精力都花在了和媒体吵架，和高层吵架上。
在转入一栏里，只有两个人的名字……
而且还都是前锋。
一个名叫Fatih_Tekke，一个则叫Hero_Chen。
第一个是土耳其人，第二个则是……中国人！
中国人？
艾德沃卡特愣了一下。由于曾经执教韩国队的原因，他对中国足球倒谈不上陌生。
他很清楚中国国家队队内没有在俄罗斯联赛效力的球员的，否则在此之前他早就知道了。
而且以他对东亚人的了解，中国人的名字很少会有这么拼写发音的。
Chen是姓氏，应该是陈。可这个Hero是什么意思？Hero的英语含义他知道，但在中国代表什么意思他就一无所知了。
他突然对这个怪名字的中国球员产生了浓厚的兴趣。
“有这个人的资料吗？”他问给他这份名单的球队教练尼古拉·维罗布乔夫（Nikolay_Vorobjov）。
维罗布乔夫看了一眼名单上艾德沃卡特所指之人，露出了颇为玩味的笑容。
艾德沃卡特一看到他这笑容，就更好奇了。
他愈发想要看看这是一个什么样的球员了。
……
在每周一上午的教练会议上，甘乃迪·波波维奇又见到了球队的新主教练。这是第二次见面，第一次见面时艾德沃卡特刚刚上任的时候，所有教练集合起来欢迎新任主帅，并且让他认认人，好配合他的工作。免得呆了几个月，却连教练班子有哪些人都不知道。
“早上好，波波维奇先生。”艾德沃卡特用流利的俄语向波波维奇打招呼。
“早上好，艾德沃卡特先生。”看到自己的顶头上次，波波维奇的态度比较恭敬，现在还不熟悉，还是稍微收敛一点好。