驻守瞭望塔的族人，老远就看到到塔斯库他们回来了，随即鸣声报警！部落里的人纷纷走出屋外，举着火把朝归来的队伍聚集。
走进部落，映入眼帘的是一间间用原木、石块和茅草搭建起来的石板屋，看上去，就像一座完成度极高的原民主题度假村！
塔斯库先向老头目解释一番后，随即领着小治一行人来到一间貌似仓库的石板屋休息。稍晚，再派人送来水、地瓜、米糕、山猪肉等食物；款待之热情，与白天和日本兵激战相比，简直天差地别！
这一晚，唯娜娜与大伙分开；她随塔斯库一起回到头目家里，整晚没再出来过。
经过一夜安稳的休息，隔天大伙的精神、体力算是获得了恢復；但令人气馁的是，一觉醒来，发现自己仍在部落里，没有回到现代，彷彿这场恶梦仍在持续中！
晌午，弘爷带着罗排、阿伟、浩克，四人随塔斯库离开部落，想寻回昨晚藏在山里的云豹。
老头目带着娜娜来找小治他们。透过娜娜翻译，他们得知一段在族里流传好几代人的古老预言。
「战争结束之际，有群身着彩虹鎧甲的战士，驾着巨大无比的彩虹神兽，带着希望与和平降临。夕阳西下，明月高掛，战士寻得五彩宝石，随黑衣使者向西而去。」
老头目指着娜娜身上的迷彩服，认为这就是预言里所谓的「彩虹鎧甲」！
面对彩虹鎧甲和迷彩服的穿凿附会，小治笑得很尷尬！虽不以为然，姑且当成童话故事听听就好。随后，小治请娜娜代为转达，向老头目表达感谢，很庆幸能来到部落，还受宠若惊的接受他们热情的招待。
查理对预言的态度就相对谨慎。他拿出笔来，把预言里的一字一句记在笔记本里。
「想请教『头目』，现在是什么年份？几月几日？」查理好奇的问。
老头目：「昭和二十年，8月14日。」
「日期没错呀！」一旁的小治嘟囊着，并仔细整理过去两天的歷程。
演训当天是8月12日，一早到营部与小玲、潘少尉他们会合，当晚就在山里迷路，过桥时军卡坠落山谷！
隔天13日，车队先在神社遇袭，下午在溪谷遭遇日军坦克、步兵包围，半夜遇到塔斯库，最后被带来部落。
「算一算，今天正好14日没错！」小治一脸沮丧的感叹道：「也才两天光景，竟然发生这么多事！」
查理：「日期是对上了，不过我在想的不是这个。」他掰开手指头，边掐指边嘟囊着：「上回我去日本时，是平成三十年，也就是说平成元年是1989，所以昭和二十年是......1945年。」此时查理双眼突然为之一亮。
「1945年......，怎么了吗？」小治不解。
查理急得直跺脚，说道：「唉呀，小治啊小治，你不是军事迷也就算了，1945、二战结束，你会不知道？」
小治这才反应过来，说：「哦，我想起来了，对对对，1945、二战结束……，那所以咧？」
查理：「所以昨天的日本兵，我们今天若再遇到，就不会对我们开枪了！」语毕，查理转身再问老头目，部落有没有收音机？但很可惜的，他们没有。
查理略感失望的说：「唉，如果真的穿越，或许能听到日本天皇今天的『玉音放送』！」
下午，弘爷一行人将两辆云豹开回部落。
两车一进部落，塔斯库就立刻爬上车顶又蹦又跳，兴高采烈地对着族人挥手致意；一旁罗排时不时揪住他的衣角，就怕他一个重心不稳摔下车去！
当老头目看见云豹缓缓驶进部落，他发出了讚叹的呼声，接着竟跪地膜拜了起来！
见到老头目对着云豹膜拜，其他部落族人也纷纷跪地，向云豹俯首并跟着拜了起来。
娜娜：「是『彩虹神兽』，头目说他看到云豹出现后，一切都和预言对上了！」
小治：「彩虹？是指云豹的迷彩涂装吗？这也能对上？」
查理：「你就别鑽牛角间了啦，总之他们认为是，那就是啦。人类的歷史上有很多千奇百怪的预言，没准哪天就会遇上相似度极高的事件。」
傍晚，在头目的指示下，部落今晚临时举办一场庆典。
族人合力搭起营火，并且围着营火载歌载舞！他们还准备了丰盛的美食佳餚以招待这群他们口中的『彩虹战士』；尤其是小米酒，像是喝不完似的，源源不绝地搬出来狂饮！
在二战这种物资匱乏的年代，能有如此丰盛的美食，实在不容易；这也全拜原住民部落，靠山吃山，与世隔绝，不受外界战乱干扰的独立经济体所赐。
这天夜里，大伙都喝得酩酊大醉，好几名不胜酒力的弟兄早早醉倒，不省人事！
小玲喝醉后又开始歇斯底里地释放情绪并大哭起来！她不停地重复道：「对不起潘少尉、对不起其他弟兄！」之类的话云云。
查理：「这小米酒的风味还真是不错，甜甜的，不辛辣，很是顺口，没想到在这种地方还能有这等享受。」评价完，又再乾了几杯。对他而言，只要有酒喝，什么乱七八糟的烦恼事，都等酒醒后再说。
就在大伙酒酣耳热之际，俊泰很紧张地跑了过来，报告说：「软达的枪伤开始发炎，正在发烧中，必须赶快送去医院！」
已经醉到站都站不直的小治，靠着意志力撑起身子，踉踉蹌蹌来到老头目和娜娜跟面；他拜託老头目，看有没有办法帮他们救治伤员！
稍晚，部落请出一位貌似巫师的老妇人来帮软达治疗。只见她在伤口敷上不知名的药草泥沫后再重新包扎，稍后还煎了碗药汤给软达服下。服完药汤后，软达才又昏昏沉沉地睡去。